Isaías 24

1See, the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is making the earth wasteוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H1110: to waste
Ver concordancia completa →
andוּ/בֽוֹלְקָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
unpeopled, he is turning it upside down, andוְ/עִוָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
sending the people in all directions.

2Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the same for the peopleכָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
asכָ/עָם֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
for the priestכַּ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
; for the servant asכַּ/כֹּהֵ֔ן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
for his master; and for the woman-servantכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
asכַּ/עֶ֙בֶד֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
for herכַּ/גְּבִרְתָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
owner; the same for the one offering goods for a price asכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
for him who takes them; the same for him who gives money at interestבֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
and for him who takes it; the same for himבֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
who lets others have the use of hisכַּֽ/אדֹנָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
property asכַּ/שִּׁפְחָ֖ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
for those who make use of it.

3The earth will be completely waste andוְ/הִבּ֣וֹז\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
without men; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the wordהַ/דָּבָ֥ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

4The earth is sorrowing and wasting away, the worldתֵּבֵ֑ל · H8398: world
Ver concordancia completa →
is full of grief and wasting away, the high ones of the earth come to nothing.

5The earth has been made unclean by those living in it; because the laws have not been kept by them, the orders have been changed, andוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the eternal agreement has been broken.

6For this cause the earth is given up to the curse, andוַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
those inבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it are judged as sinners: for this cause those living on the earth are burned up, andוְ/נִשְׁאַ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the rest are small in number.

7The new wineתִּיר֖וֹשׁ · H8492: new wine
Ver concordancia completa →
is thin, the vineגָ֑פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
is feeble, and allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the gladשִׂמְחֵי\־ · H8056: glad
Ver concordancia completa →
-heartedלֵֽב\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
make sounds of grief.

8The pleasing sound of all instruments of music has come to an end, and the voices of those who are glad.

9There is no more drinkingלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
of wineיָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
withבַּ/שִּׁ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a songבַּ/שִּׁ֖יר · H7892A: song
Ver concordancia completa →
; strong drinkיִשְׁתּוּ\־ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
will be bitter toלְ/שֹׁתָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who take it.

10The townקִרְיַת\־ · H7151: town
Ver concordancia completa →
is waste and broken down: every houseבַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
is shutסֻגַּ֥ר · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
up, so that no man may come in.

11There is a crying inבַּֽ/חוּצ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the streets because of the wineהַ/יַּ֖יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
; there is an end of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
delight, the joyשִׂמְחָ֔ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is gone.

12Inבָּ/עִ֖יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the town all is waste, andוּ/שְׁאִיָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
in the public place is destruction.

13Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it will beיִהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heart of the earth among the peoplesהָֽ/עַמִּ֑ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/עוֹלֵלֹ֖ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the shakingכְּ/נֹ֣קֶף · H5363: shaking
Ver concordancia completa →
of an olive-tree, asכְּ/נֹ֣קֶף · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the last of the grapes after the getting-inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
is done.

14But those will be making sounds of joy; they will be crying loudly fromמִ/יָּֽם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the seaמִ/יָּֽם\׃ · H3220H: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
for the glory of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

15Give praise to the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
inבָּ/אֻרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the east, to the nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אִיֵּ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaהַ/יָּ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
-lands.

16Fromמִ/כְּנַ֨ף · H9006: from
Ver concordancia completa →
the farthest part of the earth comes the sound of songsזְמִרֹ֤ת · H2158: song
Ver concordancia completa →
, glory toלַ/צַּדִּ֔יק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the upright. But I saidוָ/אֹמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I am wastingרָזִי\־ · H7334: wasting
Ver concordancia completa →
away, wastingרָֽזִי\־ · H7334: wasting
Ver concordancia completa →
away, the curse is on meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
! The false ones go on in their false way, yes, they go on acting falsely.

17Fear, andוָ/פַ֖חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
death, andוָ/פָ֑ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
the net, are come on youעָלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O people of the earth.

18Andוְֽ֠/הָיָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will beוְֽ֠/הָיָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
that he who goes in flight fromמִ/קּ֤וֹל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sound of fear will be overtaken by death; andוְ/הָֽ/עוֹלֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he who gets free fromמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
death will be taken inבַּ/פָּ֑ח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the net: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the windowsאֲרֻבּ֤וֹת · H0699: window
Ver concordancia completa →
on high are openנִפְתָּ֔חוּ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּרְעֲשׁ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the bases of the earth are shaking.

19The earth is completely broken, it is parted in two, it is violently moved.

20The earth will be moving uncertainly, likeכַּ/שִּׁכּ֔וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a man overcome by drink; it will be shaking likeכַּ/מְּלוּנָ֑ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a tent; andוְ/הִֽתְנוֹדְדָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the weight of its sin will be on it, crushing it down so that it will notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
get up again.

21Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will send punishment on the armyצְבָ֥א · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →
of the high onesבַּ/מָּר֑וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
on high, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on the kingsמַלְכֵ֥י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of the earth on the earth.

22Andוְ/אֻסְּפ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will be got together, like prisonersאַסִּיר֙ · H0616: prisoner
Ver concordancia completa →
in the prison-house; andוְ/סֻגְּר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
after a long time they will have their punishment.

23Then the moonהַ/לְּבָנָ֔ה · H3842: moon
Ver concordancia completa →
will be veiled, andוְ/חָֽפְרָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the sun put to shame; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies will be ruling inוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Mount Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
andוּ/בוֹשָׁ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבְּ/הַ֤ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
beforeוְ/נֶ֥גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
hisזְקֵנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
judges he will let his gloryכָּבֽוֹד\׃\ \פ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
be seen.