Isaías 2

1The wordהַ/דָּבָר֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Isaiahיְשַֽׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaiah; Jeshaiah
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Amozאָמ֑וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, sawחָזָ֔ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
about Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
andוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

2Andוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will come about inבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the last daysהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that the mountainהֶ/הָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
placed onבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the top of the mountainsהַ֤ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָהֲר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
beיִֽהְיֶ֜ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
lifted up over the hills; andוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
nationsהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
will come to it.

3Andוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peoplesעַמִּ֣ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
will sayוְ/אָמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Come, andוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let us goוְֽ/הָלְכ֞וּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
up to the mountainהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, to the houseבֵּית֙ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: andוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will give usוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9035: us
Ver concordancia completa →
knowledge of hisבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
waysמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we will be guided by hisמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
word; forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
out of Zionמִ/צִּיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
the law will goלְכ֣וּ\׀ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
out, andוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wordוּ/דְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
fromמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

4Andוְ/שָׁפַט֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will be the judgeוְ/שָׁפַט֙ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
betweenבֵּ֣ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹכִ֖יחַ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peoplesלְ/עַמִּ֣ים · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
will be ruled by his decisions: andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
their swordsחֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
will be turned into plough-blades, andוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
spearsוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H2595: spear
Ver concordancia completa →
into vine-knives: no longer will the nationsג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
be turning theirחַרְבוֹתָ֜/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
swordsחַרְבוֹתָ֜/ם · H2719: sword
Ver concordancia completa →
against one another, andוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the knowledge of war will be gone forלְ/עַמִּ֣ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ever.

5O family of Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, come, andוְ/נֵלְכָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let us goלְכ֥וּ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
inבְּ/א֥וֹר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the lightבְּ/א֥וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

6Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you, O Lord, have given up yourעַמְּ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
peopleעַמְּ/ךָ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, the family of Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, because they are full of the evil ways of the eastמִ/קֶּ֔דֶם · H6924G: east
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
make use of secret arts likeכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Philistinesכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: Philistine; (Sea of the) Philistines
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
are friends withוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the children of strange countries.

7Andוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
their landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is full of silverכֶּ֣סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוְ/זָהָ֔ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
goldוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no endקֵ֖צֶה · H7097B: end
Ver concordancia completa →
toלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their stores; their landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is full of horses, andוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
there is no endקֵ֖צֶה · H7097B: end
Ver concordancia completa →
toלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
their carriages.

8Their landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is full of images; they give worship toלְ/מַעֲשֵׂ֤ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the work of their handsיָדָי/ו֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, even toלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
that whichלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
their fingersאֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
have madeעָשׂ֖וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
.

9Andוַ/יִּשַּׁ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the poor manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
's head is bent, andוַ/יִּשְׁפַּל\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the great manאִ֑ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
goes down on his face: forלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this cause there will be no forgiveness for their sin.

10Go intoבַ/צּ֔וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a hole inבֶּֽ/עָפָ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the rock, covering yourselves with dustבֶּֽ/עָפָ֑ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
, in fear of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, before the gloryוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H1926: glory
Ver concordancia completa →
of hisגְּאֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
power.

11The high looks of manאָדָם֙ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
will be put toלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shame, andוְ/שַׁ֖ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the pride of men will be made low, andוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
only the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will be lifted up inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

12Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the dayי֞וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the Lordלַ/יהוָ֧ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies is coming on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the pride of men, andוָ/רָ֑ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who are high andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
lifted up;

13Andוְ/עַל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the high trees of Lebanonהַ/לְּבָנ֔וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the strong trees of Bashanהַ/בָּשָֽׁן\׃ · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
;

14Andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the high mountainsהֶ/הָרִ֣ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the hills which are lifted up;

15Andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
on every highגָּבֹ֑הַ · H1364: high
Ver concordancia completa →
towerמִגְדָּ֣ל · H4026M: (Hananel) Tower; Tower (of the Hundred); Tower (Of the Ovens); tower
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
on every strong wallחוֹמָ֥ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
;

16Andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the ships of Tarshishתַּרְשִׁ֑ישׁ · H8659H: Tarshish
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
on allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the fair boats.

17Andוְ/שַׁח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the high looks of manהָ/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
will be put toלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shame, andוְ/שָׁפֵ֖ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the pride of men will be made low: andוְ/נִשְׂגַּ֧ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
only the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will be lifted up inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

18Andוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the images will never be seen again.

19Andוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
men will go intoבִּ/מְעָר֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
cracks of the rocks, andוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
intoוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
holesוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H4247: hole
Ver concordancia completa →
of the earth, forלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fear of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
before the gloryוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H1926: glory
Ver concordancia completa →
of hisגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
power, when heבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
comes out of his place, shaking the earth withבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his strength.

20Inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
men will put their images of silverכַסְפּ֔/וֹ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
of goldזְהָב֑/וֹ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they madeעָֽשׂוּ\־ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
forל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
worship, in the keeping of the beasts of the dark places;

21Toלָ/בוֹא֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
take cover inבְּ/נִקְר֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cracks of the rocksהַ/סְּלָעִ֑ים · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the holes of the hills, forלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fear of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
before the gloryוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H1926: glory
Ver concordancia completa →
of hisגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
power, when heבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
comes out of his place, shaking the earth withבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his strength.

22Have no more toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do withבַ/מֶּ֥ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
manהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
, whose life is onlyבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a breathנְשָׁמָ֖ה · H5397: breath
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
heהֽוּא\׃\ \פ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is of no value.