Isaías 56

1The Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Let your way of life be upright, andוַ/עֲשׂ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let your behaviour be rightly ordered: forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myוְ/צִדְקָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
salvationיְשֽׁוּעָתִ/י֙ · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
is nearקְרוֹבָ֤ה · H7138: near
Ver concordancia completa →
, andוְ/צִדְקָתִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myיְשֽׁוּעָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
righteousnessצְדָקָ֑ה · H6666: righteousness
Ver concordancia completa →
will quickly be seen.

2Happy is the man who does thisזֹּ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֶן\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonוּ/בֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
whose behaviour is so ordered; who keepsשֹׁמֵ֤ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the Sabbathשַׁבָּת֙ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
holy, andוְ/שֹׁמֵ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
doing any evil.

3Andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
the man fromמֵ/עַ֣ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
a strange country, who has been joinedהַ/נִּלְוָ֤ה · H3867A: to join
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֔ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, sayיֹאמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will certainly put a division between meיַבְדִּילַ֛/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
and hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
the unsexed man sayלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, See, Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am a dryיָבֵֽשׁ\׃\ \ס · H3002: dry
Ver concordancia completa →
treeעֵ֥ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
.

4Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, As for the unsexed who keep myשַׁבְּתוֹתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sabbathsשַׁבְּתוֹתַ֔/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
give their hearts toלַ/סָּֽרִיסִים֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
pleasing me, andוּ/בָֽחֲר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
keepיִשְׁמְרוּ֙ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
their agreement withבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
me:

5I will giveאֶתֶּן\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them inוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתִ֤/י · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
insideבְּ/בֵיתִ֤/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/בֵיתִ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wallsוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
, a place andוָ/שֵׁ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
a nameשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
better than that of sonsמִ/בָּנִ֣ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/חֽוֹמֹתַ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/מִ/בָּנ֑וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
; I will giveוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
an eternal nameוָ/שֵׁ֔ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be cutיִכָּרֵֽת\׃\ \ס · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off.

6Andוּ/בְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
as for those fromמֵֽ/חַלְּל֔/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a strange country, who are joinedהַ/נִּלְוִ֤ים · H3867A: to join
Ver concordancia completa →
toלַ/עֲבָדִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, toלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give worship toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלְ/שָׁ֣רְת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
honour toוּֽ/לְ/אַהֲבָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
his nameשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, toלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
his servantsלַ/עֲבָדִ֑ים · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, even everyone who keepsשֹׁמֵ֤ר · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
the Sabbathשַׁבָּת֙ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
holy, andוּ/מַחֲזִיקִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
keeps his agreement withבִּ/בְרִיתִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
me:

7I will make themוְ/שִׂמַּחְתִּי/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
come toלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבֵיתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
holy mountainהַ֣ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
will give themוַ/הֲבִיאוֹתִ֞י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
joy in myקָדְשִׁ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבֵּית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of prayerתְּפִלָּ֥ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
; I will take pleasure inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the burned offerings which they make on myמִזְבְּחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּחִ֑/י · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myתְּפִלָּתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵ֣ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will be named a houseבֵיתִ֔/י · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of prayerתְּפִלָּתִ֔/י · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
forלְ/רָצ֖וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
peoplesהָ/עַמִּֽים\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

8The Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, who gets together the wandering ones of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, says, I will get togetherלְ/נִקְבָּצָֽי/ו\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
others in addition to those of Israel who have come back.

9Allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
you beasts of the field, comeאֵתָ֕יוּ · H0857: to come
Ver concordancia completa →
togetherלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
for your meat, even allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you beasts of the woodבַּ/יָּֽעַר\׃\ \ס · H3293A: wood; Jaar; (Ephraim) Forest; (House of) the Forest
Ver concordancia completa →
.

10His watchmenצֹפָ֞י/ו · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
are blindעִוְרִ֤ים · H5787: blind
Ver concordancia completa →
, they are allכֻּלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
without knowledgeיָדָ֔עוּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
; they are allכֻּלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
dogsכְּלָבִ֣ים · H3611: dog
Ver concordancia completa →
without tonguesלִ/נְבֹּ֑חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, unable toלָ/נֽוּם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make a sound; stretched out dreamingהֹזִים֙ · H1957: to dream
Ver concordancia completa →
, loving sleep.

11Yes, the dogsוְ/הַ/כְּלָבִ֣ים · H3611: dog
Ver concordancia completa →
are for ever looking forלְ/בִצְע֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
food; while these, the keepers of the sheep, are without wisdom: they have allכֻּלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
gone after theirכֻּלָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
pleasure, every one looking forלְ/דַרְכָּ֣/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
profit; they are all the same.

12Comeאֵתָ֥יוּ · H0857: to come
Ver concordancia completa →
, they say, I will get wineיַ֖יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
we will takeאֶקְחָה\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
strong drinkשֵׁכָ֑ר · H7941: strong drink
Ver concordancia completa →
in full measure; andוְ/נִסְבְּאָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
tomorrowמָחָ֔ר · H4279: tomorrow
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכָ/זֶה֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
today, full of pleasure.