Isaías 43

1But nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, saysאָמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
your Maker, O Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourבֹּרַאֲ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
life-giver, O Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: have no fearתִּירָא֙ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have taken up yourוְ/יֹצֶרְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
cause; naming youגְאַלְתִּ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
by yourבְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nameבְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, I have made you mine.

2When you go through the watersבַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, Iאָ֔נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
will be withבַּ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/ךָ\־ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; andוּ/בַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
through the riversוּ/בַ/נְּהָר֖וֹת · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
, they will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
go over youיִשְׁטְפ֑וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
: when you goתֵלֵ֤ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
through the fireאֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, you will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be burnedתִכָּוֶ֔ה · H3554: to burn
Ver concordancia completa →
; andוְ/לֶהָבָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the flameוְ/לֶהָבָ֖ה · H3852: flame
Ver concordancia completa →
will have no power over youבָּֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

3Forכִּ֗י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourכָפְרְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, the Holyקְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yourאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
saviour; I have givenנָתַ֤תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
as a price for youמוֹשִׁיעֶ֑/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, Ethiopia andוּ/סְבָ֖א · H9002: and
Ver concordancia completa →
Sebaוּ/סְבָ֖א · H5434H: Seba
Ver concordancia completa →
for youתַּחְתֶּֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

4Because of yourנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
value inבְ/עֵינַ֛/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְ/עֵינַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesבְ/עֵינַ֛/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, you have been honoured, andוַ/אֲנִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
lovedאֲהַבְתִּ֑י/ךָ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
by me; so Iוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will giveוְ/אֶתֵּ֤ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
men for youאֲהַבְתִּ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶתֵּ֤ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
peoplesוּ/לְאֻמִּ֖ים · H3816: people
Ver concordancia completa →
for yourתַּחְתֶּ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
life.

5Have no fearתִּירָ֖א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am withאִתְּ/ךָ\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/ךָ\־ · H9031: you
Ver concordancia completa →
: Iאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
will take yourזַרְעֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
seedזַרְעֶ֔/ךָ · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
fromמִ/מִּזְרָח֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the east, andוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
get youאֲקַבְּצֶֽ/ךָּ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
together fromוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the westוּ/מִֽ/מַּעֲרָ֖ב · H4628: west
Ver concordancia completa →
;

6I will sayאֹמַ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלַ/צָּפוֹן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the northלַ/צָּפוֹן֙ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, Giveתֵּ֔נִי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
them up; andוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the southוּ/לְ/תֵימָ֖ן · H8486: south
Ver concordancia completa →
, Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
keep them back; send back myוּ/בְנוֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsבָנַ/י֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
fromמִ/קְצֵ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
far, andוּ/בְנוֹתַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myבָנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בְנוֹתַ֖/י · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
fromמֵ/רָח֔וֹק · H9006: from
Ver concordancia completa →
the endמִ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth;

7Every oneבִ/שְׁמִ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who is namedבִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
by myבִ/שְׁמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
name, andוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
whom I have madeעֲשִׂיתִֽי/ו\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
gloryוְ/לִ/כְבוֹדִ֖/י · H3519: glory
Ver concordancia completa →
, who has been formedיְצַרְתִּ֖י/ו · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
and designed by me.

8Send out the blindעִוֵּ֖ר · H5787: blind
Ver concordancia completa →
peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who have eyesוְ/עֵינַ֣יִם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֵינַ֣יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
those who have earsוְ/אָזְנַ֥יִם · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
, but they are shut.

9Let allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֞ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
come togetherיַחְדָּ֗ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֵאָֽסְפוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the peoplesלְאֻמִּ֔ים · H3816: people
Ver concordancia completa →
be present: who among themבָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
is able to make thisזֹ֔את · H2063: this
Ver concordancia completa →
clear, andוְ/רִֽאשֹׁנ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
give usיַשְׁמִיעֻ֑/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
word of earlier things? let theirעֵֽדֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
witnessesעֵֽדֵי/הֶם֙ · H5707: witness
Ver concordancia completa →
come forward, so that they may be seen to be true, andוְ/יִשְׁמְע֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that they may giveיִתְּנ֤וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
ear, andוְ/יִצְדָּ֔קוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sayוְ/יֹאמְר֥וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, It is true.

10You are myלְ/פָנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
witnessesעֵדַ/י֙ · H5707: witness
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַחֲרַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myעֵדַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantוְ/עַבְדִּ֖/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
whom I have taken forלְ/פָנַ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myselfוְ/עַבְדִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
: so that you may see andוְ/עַבְדִּ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
have faith in me, andוְ/תַאֲמִ֨ינוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that it may be clear toלִ֤/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you that Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
; before meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
there was no Godאֵ֔ל · H0410K: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
formedכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, andוְ/תָבִ֙ינוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
beיִהְיֶֽה\׃\ \ס · H1961: to be
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחֲרַ֖/י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
meוְ/אַחֲרַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

11Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, even Iאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, am the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there is no saviour but meמִ/בַּלְעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

12Iאָנֹכִ֞י · H0595: I
Ver concordancia completa →
gave the word, andוְ/הוֹשַׁ֙עְתִּי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
made itוַֽ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
clear, andוְ/הִשְׁמַ֔עְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
there was no strange godאֵֽל\׃ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
among youבָּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: for this reason you are myעֵדַ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
witnessesעֵדַ֛/י · H5707: witness
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13Fromמִ/יּוֹם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
time long past I am God, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/יָּדִ֖/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
this dayמִ/יּוֹם֙ · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am heה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
: there is no one who is able to take you out of my handמִ/יָּדִ֖/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
: when I undertake a thing, by whom will myמִ/יָּדִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
purpose be changed?

14The Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who has taken up yourגֹּאַלְ/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
cause, the Holyקְד֣וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, saysאָמַ֧ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Becauseלְמַעַנְ/כֶ֞ם · H4616: because
Ver concordancia completa →
of youלְמַעַנְ/כֶ֞ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
I have sentשִׁלַּ֣חְתִּי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to Babylonבָבֶ֗לָ/ה · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹרַדְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
made allכֻּלָּ֔/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirכֻּלָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
seers come south, andוְ/כַשְׂדִּ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Chaldaeans whose cryרִנָּתָֽ/ם\׃ · H7440: cry
Ver concordancia completa →
is inבָּ/אֳנִיּ֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ships.

15Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, yourמַלְכְּ/כֶֽם\׃\ \ס · H9026: your
Ver concordancia completa →
Holyקְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One, the Maker of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yourקְדֽוֹשְׁ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Kingמַלְכְּ/כֶֽם\׃\ \ס · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
.

16This is the word of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who makes a wayדָּ֑רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
inבַּ/יָּ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַּ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/מַ֥יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
a road through the deep watersוּ/בְ/מַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
;

17Who sends out the war-carriages andוָ/ס֖וּס · H9002: and
Ver concordancia completa →
the horses, the army with all its force; they have come down, they will notבַּל\־ · H1077: not
Ver concordancia completa →
get up again; likeכַּ/פִּשְׁתָּ֥ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a feebly burning light they are put outדָּעֲכ֖וּ · H1846: to put out
Ver concordancia completa →
.

18Give no thought to the things which are past; let the early times go out of your minds.

19See, Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am doing a new thing; nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
it is starting; will you not take noteהֲ/ל֖וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
of it? I will even makeעֹשֶׂ֤ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a wayדֶּ֔רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste land, and riversנְהָרֽוֹת\׃ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/ישִׁמ֖וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dry country.

20The beasts of the field will give meתְּכַבְּדֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
honour, the jackalsתַּנִּ֖ים · H8577A: jackal
Ver concordancia completa →
and the ostrichesיַֽעֲנָ֑ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
: because I send out watersמַ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/ישִׁימֹ֔ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waste landהַ/שָּׂדֶ֔ה · H7704I: land: soil; land: country; Field (of the Launderer); land: wildlife
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְנ֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
riversנְהָרוֹת֙ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
inבַ/מִּדְבָּ֜ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dry country, to giveנָתַ֨תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
drink toלְ/הַשְׁק֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the peopleעַמִּ֥/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
whom I have taken forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myselfעַמִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
:

21Even the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
whom I made toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be the witnesses of myתְּהִלָּתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
praiseתְּהִלָּתִ֖/י · H8416: praise
Ver concordancia completa →
.

22But you have made no prayer to meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, O Jacobיַֽעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
: andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have given no thought to meאֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, O Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

23You have notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
made me burned offerings of sheepשֵׂ֣ה · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
, or given meכִבַּדְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
honour withבִּ/לְבוֹנָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourעֹלֹתֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offerings of beasts; I did notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
make youהוֹגַעְתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
servants toלִּ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
give meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
an offeringבְּ/מִנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
, andוּ/זְבָחֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
make youהֶעֱבַדְתִּ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
tired withבְּ/מִנְחָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
requests for perfumes.

24You have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
got meהוֹגַעְתַּ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
sweet-smelling plants withבַּ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
your money, or given meהֶעֱבַדְתַּ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
pleasure withבְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fatוְ/חֵ֥לֶב · H2459: fat
Ver concordancia completa →
of yourבַּ/עֲוֹנֹתֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H9021: your
Ver concordancia completa →
offerings: but you have made meהִרְוִיתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
a servant toלִּ֤/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourבְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sinsבְּ/חַטֹּאותֶ֔י/ךָ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, andוְ/חֵ֥לֶב · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have made meלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
tired withבַ/כֶּ֙סֶף֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourזְבָחֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
evil doings.

25Iאָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, even Iאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa →
, am heה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
who takes away yourפְשָׁעֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sinsוְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
; andוְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will no longer keep yourוְ/חַטֹּאתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
evil doings in mind.

26Put meהַזְכִּירֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
in mind of this; let us take up the cause between us: put forward your cause, so that you may be seen to be in the right.

27Yourוּ/מְלִיצֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
firstהָ/רִאשׁ֖וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֥י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
was a sinnerחָטָ֑א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, andוּ/מְלִיצֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourאָבִ֥י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
guides have gone against my word.

28Your chiefs have made my holy place unclean, so I have made Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
a curse, andוַ/אֲחַלֵּ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a thing of shame.