Isaías 40
1Give comfort, give comfort, to myעַמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa → peopleעַמִּ֑/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →, saysיֹאמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →.
2Say kind words to the heartלֵ֤ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa → of Jerusalemיְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, crying out to herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa → that herחַטֹּאתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: her
Ver concordancia completa → time of trouble is ended, that herעֲוֹנָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → punishment is complete; that she has been rewarded by the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →'s handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → twice over forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa → allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → herצְבָאָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → sinsחַטֹּאתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →.
3A voiceק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa → of one crying, Make ready inבַּ/מִּדְבָּ֕ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the waste land the wayדֶּ֣רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, make level inבָּ/עֲרָבָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the lowland a highwayמְסִלָּ֖ה · H4546: highway
Ver concordancia completa → forלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → ourלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa → Godלֵ/אלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Let every valleyגֶּיא֙ · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa → be lifted up, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → every mountainהַ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → andוְ/גִבְעָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → hill be made low, andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa → let the rough places becomeוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → level, andוְ/הָ/רְכָסִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa → the hilltops become a valley,
5Andוְ/נִגְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa → the gloryכְּב֣וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → will be made clear, andוְ/רָא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → fleshבָּשָׂר֙ · H1320: flesh
Ver concordancia completa → will seeוְ/רָא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → it togetherיַחְדָּ֔ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →, forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa → the mouth of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → has said it.
6A voiceק֚וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa → of one sayingאֹמֵ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Give a cry! Andוְ/אָמַ֖ר · H9001: &
Ver concordancia completa → I saidוְ/אָמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, What is my cry to be? Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → fleshהַ/בָּשָׂ֣ר · H1320: flesh
Ver concordancia completa → is grassחָצִ֔יר · H2682A: grass
Ver concordancia completa →, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → its strength likeכְּ/צִ֥יץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the flowerכְּ/צִ֥יץ · H6731A: flower
Ver concordancia completa → of the field.
7The grassחָצִיר֙ · H2682A: grass
Ver concordancia completa → becomes dry, the flowerצִ֔יץ · H6731A: flower
Ver concordancia completa → is dead; because the breath of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → goes over it: truly the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → is grassחָצִ֖יר · H2682A: grass
Ver concordancia completa →.
8The grassחָצִ֖יר · H2682A: grass
Ver concordancia completa → is dry, the flowerצִ֑יץ · H6731A: flower
Ver concordancia completa → is dead; but the wordוּ/דְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa → of ourאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → is eternal.
9You who give good news to Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →, get up into the highגָּבֹ֤הַ · H1364: high
Ver concordancia completa → mountainהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →; you who give good news toלָ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →, let yourלָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa → voiceקוֹלֵ֔/ךְ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa → be strong; let it be sounding withoutבַ/כֹּ֙חַ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → fearתִּירָ֔אִי · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →; sayאִמְרִי֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → to the townsלְ/עָרֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →, See, yourקוֹלֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →!
10See, the Lordאֲדֹנָ֤י · H0136: Lord
Ver concordancia completa → Godיְהוִה֙ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa → will come as a strongבְּ/חָזָ֣ק · H2389: strong
Ver concordancia completa → one, ruling inבְּ/חָזָ֣ק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → power: see, those made free by him are withאִתּ֔/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa → himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →, andוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → those whom he has made safe go before himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →.
11He will give food to hisוּ/בְ/חֵיק֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → flockעֶדְר֣/וֹ · H5739: flock
Ver concordancia completa → likeכְּ/רֹעֶה֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → a keeper of sheep; with hisעֶדְר֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → armבִּ/זְרֹע/וֹ֙ · H2220: arm
Ver concordancia completa → he will get it together, andוּ/בְ/חֵיק֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → will take up the lambsטְלָאִ֔ים · H2922: lamb
Ver concordancia completa → onבִּ/זְרֹע/וֹ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבִּ/זְרֹע/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → breast, gently guiding those which are withוּ/בְ/חֵיק֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → young.
12Inבַּ/פֶּ֙לֶס֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the hollow of whose hand have the watersמַ֗יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → been measuredמָדַ֨ד · H4058: to measure
Ver concordancia completa →? andוְ/שָׁמַ֙יִם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → who is able to take the heavensוְ/שָׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa → inבְּ/שָׁעֳל֜/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּ/שָׁעֳל֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → stretched-out fingers? who has got together the dustעֲפַ֣ר · H6083: dust
Ver concordancia completa → of the earth inבַּ/זֶּ֣רֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a measureתִּכֵּ֔ן · H8505: to measure
Ver concordancia completa →? who has taken the weightוְ/שָׁקַ֤ל · H8254: to weigh
Ver concordancia completa → of the mountainsהָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →, or put the hills intoבַּ/שָּׁלִ֖שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the scales?
13By whom has the spiritר֖וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → been guided, or who has been hisעֲצָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → teacher?
14Who gave himיוֹדִיעֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa → suggestions, andוַ/יְבִינֵ֔/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → made clear to himוַ/יְבִינֵ֔/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → the right wayוְ/דֶ֥רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →? who gave himוַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → knowledgeדַ֔עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →, guiding himוַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa → inבְּ/אֹ֣רַח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the wayבְּ/אֹ֣רַח · H0734: way
Ver concordancia completa → of wisdom?
15See, the nationsגּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → are to him likeכְּ/מַ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa → a dropכְּ/מַ֣ר · H4752: drop
Ver concordancia completa → hanging fromמִ/דְּלִ֔י · H9006: from
Ver concordancia completa → a bucketמִ/דְּלִ֔י · H1805: bucket
Ver concordancia completa →, andוּ/כְ/שַׁ֥חַק · H9002: and
Ver concordancia completa → likeוּ/כְ/שַׁ֥חַק · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the small dust in the scales: he takes up the islands likeכַּ/דַּ֥ק · H9004: like/as
Ver concordancia completa → small dust.
16Andוּ/לְבָנ֕וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa → Lebanonוּ/לְבָנ֕וֹן · H3844G: Lebanon; (Mount) Lebanon; (Valley of) Lebanon; (House of the Forest of) Lebanon
Ver concordancia completa → is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burnedבָּעֵ֑ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa → offering.
17Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → the nationsהַ/גּוֹיִ֖ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → are asכְּ/אַ֣יִן · H9004: like/as
Ver concordancia completa → nothingכְּ/אַ֣יִן · H0369: nothing
Ver concordancia completa → beforeנֶגְדּ֑/וֹ · H5048: before
Ver concordancia completa → himנֶגְדּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →; even less than nothing, a thing of no value.
18Whom then is Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa → like, in your opinion? or what will you put forwardלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → as a comparison with himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →?
19The workman makes an image, andוְ/צֹרֵ֖ף · H9002: and
Ver concordancia completa → the goldבַּ/זָּהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →-worker puts gold plates over it, andוּ/רְתֻק֥וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa → makes silverכֶּ֖סֶף · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa → bands for it.
20The wiseחָכָם֙ · H2450: wise
Ver concordancia completa → workman makes selection of the mulberry-tree of the offering, a woodעֵ֥ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa → which will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → become soft; so that the image may be fixed toל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → it and notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → be moved.
21Have you no knowledgeתֵֽדְעוּ֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa → of it? has it notהֲ/ל֤וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa → come to your ears? has notהֲ/ל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa → news of it been given to you from the first? has it notהֲ/ל֛וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa → been clear toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa → fromמֵ/רֹ֖אשׁ · H9006: from
Ver concordancia completa → the time when the earth was placed on its base?
22It is he who is seated over the arch of the earth, andוְ/יֹשְׁבֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa → the people in it are as small asכָּ/אֹ֖הֶל · H9004: like/as
Ver concordancia completa → locustsכַּ/חֲגָבִ֑ים · H2284: locust
Ver concordancia completa →; by him the heavensשָׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa → are stretchedהַ/נּוֹטֶ֤ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa → out likeכַּ/חֲגָבִ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa → an arch, andוַ/יִּמְתָּחֵ֥/ם · H9001: &
Ver concordancia completa → made ready likeכַ/דֹּק֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → a tentכָּ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → forלָ/שָֽׁבֶת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → a living-place.
23He makesעָשָֽׂה\׃ · H6213H: to make
Ver concordancia completa → rulersרוֹזְנִ֖ים · H7336: to rule
Ver concordancia completa → come toלְ/אָ֑יִן · H9005: to/for
Ver concordancia completa → nothingלְ/אָ֑יִן · H0369: nothing
Ver concordancia completa →; the judgesשֹׁ֥פְטֵי · H8199: to judge
Ver concordancia completa → of the earth are of no value.
24They have only now been plantedנִטָּ֗עוּ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →, and theirגִּזְעָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → seed put intoבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the earth, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → they have onlyבָּ/הֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → now taken root, when he sends out his breath over themבָּ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa → andוַ/יִּבָ֔שׁוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → they become dry, andוּ/סְעָרָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa → the storm-wind takes themתִּשָּׂאֵֽ/ם\׃\ \ס · H9038: them
Ver concordancia completa → away likeכַּ/קַּ֥שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa → dry grass.
25Who then seems to you to be my equal? saysיֹאמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → the Holyקָדֽוֹשׁ\׃ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa → One.
26Let yourעֵינֵי/כֶ֤ם · H9026: your
Ver concordancia completa → eyesעֵינֵי/כֶ֤ם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → be liftedשְׂאוּ\־ · H5375M: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa → up on high, andוּ/רְאוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → seeוּ/רְאוּ֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →: who has made theseאֵ֔לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →? He who sends out their numberedבְ/מִסְפָּ֖ר · H4557: number
Ver concordancia completa → armyצְבָאָ֑/ם · H6635A: army; army: war; army: duty
Ver concordancia completa →: who has knowledge of all theirלְ/כֻלָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa → namesבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →: by whose great strengthאוֹנִים֙ · H0202: strength
Ver concordancia completa →, because he is strongוְ/אַמִּ֣יץ · H0533: strong
Ver concordancia completa → inבְ/מִסְפָּ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → power, allלְ/כֻלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa → of them are inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → theirצְבָאָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → places.
27Why do you sayתֹאמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →, O Jacobיַֽעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →, such words as these, O Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, The Lordמֵֽ/יְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →'s eyes are not on myמִשְׁפָּטִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa → wayדַרְכִּ/י֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →, andוּ/תְדַבֵּ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa → myוּ/מֵ/אֱלֹהַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → Godוּ/מֵ/אֱלֹהַ֖/י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → gives no attention toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → myדַרְכִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa → cause?
28Have you no knowledgeיָדַ֜עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa → of it? has it notהֲ/ל֨וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa → come toלִ/תְבוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → your ears? The eternal Godאֱלֹהֵ֨י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →, the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, the Maker of the endsקְצ֣וֹת · H7098: end
Ver concordancia completa → of the earth, is never feeble or tired; there is no searchingחֵ֖קֶר · H2714: search
Ver concordancia completa → out of hisלִ/תְבוּנָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → wisdom.
29He givesנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa → power toלַ/יָּעֵ֖ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the feeble, increasing the strengthכֹּ֑חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa → of him who has no forceוּ/לְ/אֵ֥ין · H9005: to/for
Ver concordancia completa →.
30Even the young men will become feeble andוְ/יִֽעֲפ֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa → tired, andוְ/יִגָ֑עוּ · H9002: and
Ver concordancia completa → the best of them will come to the end of his strength;
31But those who are waiting for the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → will have new strengthכֹ֔חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →; they will get wingsאֵ֖בֶר · H0083: wing
Ver concordancia completa → likeכַּ/נְּשָׁרִ֑ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa → eaglesכַּ/נְּשָׁרִ֑ים · H5404: eagle
Ver concordancia completa →: runningיָר֙וּצוּ֙ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →, they will notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → be tired, andוְ/קוֹיֵ֤ · H9002: and
Ver concordancia completa → walking, they will have no weariness.