Isaías 22

1The word about the valleyגֵּ֣יא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
of visionחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →
. Why have allכֻּלָּ֖/ךְ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourלָּ֣/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
people gone up toלָּ֣/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the house-topsלַ/גַּגּֽוֹת\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
?

2You, who are fullמְלֵאָ֗ה · H4392: full
Ver concordancia completa →
of loud voices, a townקִרְיָ֖ה · H7151: town
Ver concordancia completa →
of outcries, given up to joy; yourחֲלָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
dead men have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
been put to the swordחֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, or come to their death in war.

3Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourקְצִינַ֥יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
rulers ... have gone in flight; allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourנִמְצָאַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
strong ones have gone far away.

4For this cause I have saidאָמַ֛רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Let your eyes be turned away fromמִ/נִּ֖י · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבַּ/בֶּ֑כִי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
my bitter weepingבַּ/בֶּ֑כִי · H1065: weeping
Ver concordancia completa →
; I will notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be comforted forלְ/נַֽחֲמֵ֔/נִי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wasting of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myעַמִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּֽ/י\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

5Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is a dayיוֹם֩ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of trouble andוּ/מְבוּסָ֜ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
of crushing down andוּ/מְבוּכָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
of destruction from the Lordלַֽ/אדֹנָ֧י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Lord of armies, inבְּ/גֵ֣יא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the valleyבְּ/גֵ֣יא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
of visionחִזָּי֑וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →
; ...

6Andוְ/עֵילָם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Elamוְ/עֵילָם֙ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
was armed with arrows, and Aram came onבְּ/רֶ֥כֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
horseback; andוְ/קִ֥יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the breastplate of Kirוְ/קִ֥יר · H7024B: Kir
Ver concordancia completa →
was uncoveredעֵרָ֖ה · H6168: to uncover
Ver concordancia completa →
.

7Andוַ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourעֲמָקַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
most fertile valleys wereוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
full of war-carriages, andוְ/הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the horsemen took up their positions in front of the town.

8Heהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
took away the cover of Judahיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
; andוַ/יְגַ֕ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
in that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
you were lookingוַ/תַּבֵּט֙ · H5027: to look
Ver concordancia completa →
with care at the store of arms inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֥ית · H1004J: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the woodsהַ/יָּֽעַר\׃ · H3293I: wood; Jaar; (Ephraim) Forest; (House of) the Forest
Ver concordancia completa →
.

9Andוְ/אֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
you sawרְאִיתֶ֖ם · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
all the broken places in the wall of the town of Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: andוַֽ/תְּקַבְּצ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you got together the watersמֵ֥י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the lower poolהַ/בְּרֵכָ֖ה · H1295H: (Shelah) Pool; pool
Ver concordancia completa →
.

10Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you had the housesבָּתֵּ֥י · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
numbered, pulling down the housesהַ/בָּ֣תִּ֔ים · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
toלְ/בַצֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make the wallהַ/חוֹמָֽה\׃ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
stronger.

11Andוּ/מִקְוָ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you madeעֲשִׂיתֶ֗ם · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a place betweenבֵּ֚ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
the two wallsהַ/חֹ֣מֹתַ֔יִם · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
for storing the watersלְ/מֵ֖י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the old poolהַ/בְּרֵכָ֣ה · H1295H: (Shelah) Pool; pool
Ver concordancia completa →
: but you gave no thought toלְ/מֵ֖י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him who had done this, andוְ/לֹ֤א · H9002: and
Ver concordancia completa →
were notוְ/לֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
lookingהִבַּטְתֶּם֙ · H5027: to look
Ver concordancia completa →
to him by whom it had been purposed long before.

12Andוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: &
Ver concordancia completa →
in that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֧י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Lord of armies, was looking forלִ/בְכִי֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
weepingלִ/בְכִי֙ · H1065: weeping
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/קָרְחָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
cries of sorrow, cutting off of the hair, andוּ/לְ/מִסְפֵּ֔ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
putting onבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the clothing of grief:

13But in place of these there was joyוְ/שִׂמְחָ֗ה · H8057: joy
Ver concordancia completa →
andוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
delight, oxen andוְ/שִׂמְחָ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
sheep were being made ready for food, there was feasting andוְ/שָׁחֹ֣ט · H9002: and
Ver concordancia completa →
drinkingוְ/שָׁת֣וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
: men said, Now is the time for food andוְ/שָׁת֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
wineיָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
tomorrowמָחָ֖ר · H4279: tomorrow
Ver concordancia completa →
death comes.

14Andוְ/נִגְלָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies said toלָ/כֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
me secretly, Truly, thisהַ/זֶּ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
sin will not be taken from youלָ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
your death, saysאָמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Lord of armies.

15The Lord, the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
of armies, saysאָמַ֛ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Goלֶךְ\־ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
to thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
person in authority, this Shebnaשֶׁבְנָ֖א · H7644: Shebna
Ver concordancia completa →
, who is over the houseהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004P: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
; who has made himself a resting-place on high, cutting out a place for himself in the rock, and say,

16Who are youלְּ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
by what right have youלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
made forלְּ/ךָ֥ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourselfלְּ/ךָ֥ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a resting-place hereפֹה֙ · H6311: here
Ver concordancia completa →
?

17See, O strong man, the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will send youמְטַלְטֶלְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
violently away, gripping youוְ/עֹטְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
with force,

18Twisting youיִצְנָפְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
round and round like a ballכַּדּ֕וּר · H1754B: ball
Ver concordancia completa →
he will send you out into a wide country: thereשָׁ֣מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
you will come to your end, andוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thereוְ/שָׁ֙מָּ/ה֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
will be the carriages of yourכְּבוֹדֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
pride, O shame of yourאֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
lordאֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ · H0113: lord
Ver concordancia completa →
's houseבֵּ֥ית · H1004P: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
!

19Andוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will have youוַ/הֲדַפְתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
forced out of yourוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
place of authority, andוּ/מִ/מַּעֲמָֽדְ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
pulled down fromמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִ/מַּצָּבֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
position.

20Andוְ/הָיָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
I will send forלְ/עַבְדִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/עַבְדִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדִּ֔/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, Eliakimלְ/אֶלְיָקִ֖ים · H0471G: Eliakim
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Hilkiahחִלְקִיָּֽהוּ\׃ · H2518G: Hilkiah
Ver concordancia completa →
:

21Andוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will put yourוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
robe on himוְ/הִלְבַּשְׁתִּ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
put yourכֻּתָּנְתֶּ֗/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
band about himאֲחַזְּקֶ֔/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will giveאֶתֵּ֣ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
yourוְ/אַבְנֵֽטְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
authority intoבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָד֑/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
: andוּ/מֶֽמְשֶׁלְתְּ/ךָ֖ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a fatherלְ/אָ֛ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
toלְ/יוֹשֵׁ֥ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the men of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלְ/אָ֛ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the family of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
.

22Andוְ/נָתַתִּ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will giveוְ/נָתַתִּ֛י · H5414H: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
the keyמַפְתֵּ֥חַ · H4668: key
Ver concordancia completa →
of the family of Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
into hisשִׁכְמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
care; andוּ/פָתַח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
what he keeps openוּ/פָתַח֙ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
will be shutוְ/סָגַ֖ר · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
by no one, andוְ/אֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
what he keeps shutסֹגֵ֔ר · H5462: to shut
Ver concordancia completa →
no one will make openפֹּתֵֽחַ\׃ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
.

23Andוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will put himוּ/תְקַעְתִּ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
like a nail inבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a safe placeבְּ/מָק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
; andוְ/הָיָ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will beוְ/הָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלְ/בֵ֥ית · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a seat of gloryכָב֖וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
toלְ/כִסֵּ֥א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאָבִֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's family.

24Andוְ/תָל֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the gloryכְּב֣וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of hisאָבִ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֗י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's family will be hangingוְ/תָל֨וּ · H8518: to hang
Ver concordancia completa →
on himעָלָ֜י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, allכֹּ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
their offspringהַ/צֶּֽאֱצָאִים֙ · H6631: offspring
Ver concordancia completa →
, every smallהַ/קָּטָ֑ן · H6996A: small
Ver concordancia completa →
vesselהָֽ/אַגָּנ֔וֹת · H0101: vessel
Ver concordancia completa →
, even the cups andוְ/הַ/צְּפִע֔וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the basins.

25Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of armies, will the nail fixed in a safe placeבְּ/מָק֣וֹם · H4725: place
Ver concordancia completa →
give way; andוְ/נָפְלָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
itהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will be cut down, andוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
in its fallוְ/נָפְלָ֗ה · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
the weight hanging onבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it will be cutוְ/נִכְרַת֙ · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
offוְ/נִגְדְּעָ֣ה · H1438: to cut down/off
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has said it.