Números 8

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

2“Dile a Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, ‘Cuando pongas las sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
lámparasהַ/נֵּרֹ֔ת · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַעֲלֹֽתְ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el candelabroהַ/מְּנוֹרָ֔ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
, asegúrate de que brillen haciaאֶֽל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el frente’”.

3Asíכֵּן֙ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
que eso es lo que hizoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
. Colocó las lámparasנֵרֹתֶ֑י/הָ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el frente del candelabroהַ/מְּנוֹרָ֔ה · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
, comoכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

4El candelabroהַ/מְּנֹרָה֙ · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
estaba hechoמַעֲשֵׂ֤ה · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
de oroזָהָ֔ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
martillado desde suפִּרְחָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
base hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
los adornos floralesפִּרְחָ֖/הּ · H6525: flor
Ver concordancia completa →
de la parte superiorיְרֵכָ֥/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, de acuerdo con el diseño queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había mostrado a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

5El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

6“Separa a los levitas deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
demás israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/טִהַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
purifícalos.

7Losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
purificarás asíוְ/כֹֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
: Rocíalos con el aguaמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de la purificación. Deben afeitarseלְ/טַֽהֲרָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pelo de sus cuerpos yוְ/כֹֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lavar su ropa paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estén limpios.

8Haz que traigan un novilloוּ/פַר\־ · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
con suוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrenda de grano de la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aceiteבַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva, yוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
debes traer un segundoשֵׁנִ֥י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
novilloפַּ֣ר · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
como ofrendaוּ/מִנְחָת֔/וֹ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
por el pecadoלְ/חַטָּֽאת\׃ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

9Toma a los levitas yוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz que se paren frente alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוְ/הִ֨קְהַלְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llama a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para que se reúnan allí.

10Cuando lleves aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, los israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pondrán sus manosיְדֵי/הֶ֖ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellos.

11Aarónאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
presentará aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas a Jehová como ofrenda agitadaוְ/הֵנִיף֩ · H5130B: agitar
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
paraלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hagan la obra de Jehová.

12Los levitas pondrán sus manosיְדֵי/הֶ֔ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las cabezasרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de los toros. Unoהָ/אֶחָ֨ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
será sacrificado como ofrenda por el pecadoחַטָּ֜את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
al Señor, yוְ/הַ/לְוִיִּם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro como holocausto paraלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconciliar aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas con el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

13Que los levitas se pongan de pie delante de Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susבָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
presenten alלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
como ofrenda de ofrenda.

14Así separarásוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H0914: separar
Ver concordancia completa →
a los levitas del resto deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִבְדַּלְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los levitas me pertenecerán aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

15Pueden venir aלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servirלַ/עֲבֹ֖ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
en el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
una vez que losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hayas purificado yוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
presentado como ofrenda mecidaתְּנוּפָֽה\׃ · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
.

16“Los levitas han sido completamente consagrados aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Los he aceptadoלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como míosלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
en lugar deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los primogénitosפִּטְרַ֨ת · H6363B: primogénito
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

17Todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
primogénitoבְּכוֹר֙ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
varón de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
pertenece, tanto humano como animalוּ/בַ/בְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
. Los reservé paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
לִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cuando maté aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
primogénitosבְּכוֹר֙ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

18He tomadoוָ/אֶקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a los levitas enבִּ/בְנֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugar de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los primogénitosבְּכ֖וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
de los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

19De todos los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, los levitas sonיִהְיֶ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un regalo mío para Aarónלְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתְּנָ֨/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
para servirלַ/עֲבֹ֞ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/גֶ֥שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo deמִ/תּוֹךְ֮ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, yוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבִּ/בְנֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
nombre paraוּ/לְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enderezarlosבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲבֹ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les pase nada malo cuando vengan alוּ/לְ/בָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santuario”.

20Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכְּ֠/כֹל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hicieronוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֨ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicieranעָשׂ֥וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con respecto aלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas.

21Losעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas se purificaron yוַ/יִּֽתְחַטְּא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lavaron sus ropas. Entonces Aarónאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
presentó como ofrenda mecidaתְּנוּפָ֖ה · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
también presentó el sacrificio paraלְ/טַהֲרָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estuvieran bien con el Señor para que estuvieran limpios.

22Despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
los levitas vinieron aוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
realizar su servicioלַ/עֲבֹ֤ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
bajo la dirección de Aarónלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֑י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
. Siguieron todas las instrucciones sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas que el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había dado aלַ/עֲבֹ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

23El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

24“Esta regla se aplicaלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/צְבֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas. Los mayores deמִ/בֶּן֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
veinticinco añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
serviránלִ/צְבֹ֣א · H6633: servir
Ver concordancia completa →
enבַּ/עֲבֹדַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

25Sin embargo, una vez que alcancen la edad de cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
debenמִ/צְּבָ֣א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
retirarse delוּ/מִ/בֶּן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
trabajo yוּ/מִ/בֶּן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
serviránיַעֲבֹ֖ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
más.

26Todavía pueden ayudar aלַ/לְוִיִּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañeros levitas enבְּ/אֹ֤הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus tareas, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben hacerתַּעֲשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el trabajo por sí mismos. Estos son los arreglosלִ/שְׁמֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִשְׁמְרֹתָֽ/ם\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caso de los levitas”.