Números 22

1Los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
avanzaron yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las llanuras de Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
al este delמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלְ/יַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, frente aלְ/יַרְדֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jericóיְרֵחֽוֹ\׃\ \ס · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
.

2Balacבָּלָ֖ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Zippor, había vistoוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habían hechoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los amorreosלָֽ/אֱמֹרִֽי\׃ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
.

3Los moabitasמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
estaban aterrorizados deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los israelitas porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eran muchosמְאֹ֖ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
. Los moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
temíanוַ/יָּ֨גָר · H1481C: temer
Ver concordancia completa →
la llegada deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →

4yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los líderes de Madiánמִדְיָ֗ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, “Esta horda se comerá todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que tenemos, comoכִּ/לְחֹ֣ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un buey se come la hierba del campo”. (Balacוּ/בָלָ֧ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Zippor, era reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento).

5Envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֜ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
para llamarלִ/קְרֹא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Balaam, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Beorבְּע֗וֹר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, que vivía en Petorפְּ֠תוֹרָ/ה · H6604: Petor
Ver concordancia completa →
, cerca del ríoהַ/נָּהָ֛ר · H5104G: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufrates en su propio país. “Escuchen, ha llegado aquí un grupo de personas queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vinieron deמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
”, dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Balac en suעַמּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mensajeמִ/מֻּלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֣ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
. “Hay hordas deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
representan una verdadera amenazaלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotros.

6Por favorנָּ֨א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, ven inmediatamente yוְ/עַתָּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
maldice aלִּ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estas personas por לִּ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son más fuertesלְכָ/ה\־ · H1980K: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
que yo. Tal vez entoncesבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pueda atacarlos yוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
expulsarlosוַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֔/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
mi país porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sé que quienquiera queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bendiga es bendecidoתְּבָרֵךְ֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
, yוַ/אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quienquiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
maldiga es maldito”.

7Entonces losאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
líderes moabitasמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
madianitas partieron, llevándose el pago de la adivinaciónוּ/קְסָמִ֖ים · H7081: adivinación
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos. Cuando llegaron, le dieron a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
el mensaje de Balacבָלָֽק\׃ · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
.

8“Pasen la nocheהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les haré saber la respuesta que meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
da el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”, les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Balaam. Así que losאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
líderes moabitasמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
se quedaron allí conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָֽם\׃ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
.

9Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vino a Balaamבִּלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Quiénes son estosהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres que están contigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
?”

10Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
: “Balacבָּלָ֧ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ziporצִפֹּ֛ר · H6834: Zipor
Ver concordancia completa →
, el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
este mensaje:

11‘Escucha, ha llegado aquí un grupo deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
gente que ha venido de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Hay hordas de ellos. Por favor, ven inmediatamente yוַ/יְכַ֖ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
maldice aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta gente por לִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
. Tal vez asíלְ/הִלָּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueda lucharלְ/הִלָּ֥חֶם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos yוְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
expulsarlosוְ/גֵרַשְׁתִּֽי/ו\׃ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
de mi país’”.

12Pero Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes volver conעִמָּ/הֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debes maldecirתָאֹר֙ · H0779: maldecir
Ver concordancia completa →
a este puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
están bendecidosבָר֖וּךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
”.

13Por la mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
se levantó yוַ/יָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los mensajerosלְ/תִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de Balacבָלָ֔ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, “Vuelve alלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar de donde viniste porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se ha negado aלְ/תִתִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
permitirme irלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigoבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
”.

14Los líderes moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
se fueronהֲלֹ֥ךְ · H1980H: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
. Volvieron donde Balacבָּלָ֑ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
se negó a volver conעִמָּֽ/נוּ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּֽ/נוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
”.

15Entonces Balacבָּלָ֑ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
envióשְׁלֹ֣חַ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
más líderes, unos que eran más prestigiosos que los anteriores.

16Cuando llegaron le dijeronוַ/יֹּ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Balaamבִּלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: “Esto es loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Balacבָּלָ֣ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ziporצִפּ֔וֹר · H6834: Zipor
Ver concordancia completa →
: ‘Por favorנָ֥א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dejesמֵ/הֲלֹ֥ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que nada te impida venir aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verme,

17porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te pagaré muchoמְאֹ֔ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguiré todosוְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los consejos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
des. Por favorנָּא֙ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, ven yוּ/לְכָ/ה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
maldice aלִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
por לִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
’”.

18Pero Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los oficialesא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de Balacבָלָ֛ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, “Aunqueלִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balacבָלָ֔ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
meלִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dieraיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
todo suבֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
palacio lleno de plataכֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/זָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podríaאוּכַ֗ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
desobedecer el mandato del Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהָ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de ninguna manera.

19Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
deberías pasar la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
para ver si el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
tiene algo más que decirme”.

20Diosאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vino aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָם֮ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
durante la nocheלַיְלָה֒ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, “Yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que estos hombres han venido por ti, levántate y ve conאִתָּ֑/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Pero sólo haz loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אַ֗ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te diga”.

21Por la mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
se levantó, puso una silla en suאֲתֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
asnoאֲתֹנ֑/וֹ · H0860: asna
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֤קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los líderes moabitasמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

22Diosאֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se enfadó porque Balaam había decidido irse. El ángel del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
vino yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se paró en el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
para enfrentarlo. Balaam ibaהוֹלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
montadoרֹכֵ֣ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
enבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנְעָרָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
asnoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּתְיַצֵּ֞ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba acompañadoלְ/שָׂטָ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
susאֲתֹנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
sirvientes.

23El asnoהָ/אָתוֹן֩ · H0860: asna
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al ángel del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de pie enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoהַ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
conבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una espadaוְ/חַרְבּ֤/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desenvainada, así que se apartó delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
caminoהַ/דֶּ֔רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a un campo. Así que Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
lo golpeóוַ/יַּ֤ךְ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
para que volviera alלְ/הַטֹּתָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caminoבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
.

24Entonces el ángel delמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se paró enבְּ/מִשְׁע֖וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una parte estrecha delמִ/זֶּ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
camino que pasaba entre dos viñedos, con murosגָּדֵ֥ר · H1447: muro
Ver concordancia completa →
a ambos lados.

25El asnoהָ/אָת֜וֹן · H0860: asna
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֨רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al ángel del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
e intentó pasar. Empujó contra la pared yוַ/תֵּ֨רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
aplastó el pieרֶ֥גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
de Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
contra ellaלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. Asíלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que lo golpeóלְ/הַכֹּתָֽ/הּ\׃ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
de nuevo.

26Entonces el ángel del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se adelantó yוַ/יּ֥וֹסֶף · H9001: y
Ver concordancia completa →
se paró enבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
estrechoצָ֔ר · H6862A: estrecho
Ver concordancia completa →
donde no había espacio para pasarעֲב֑וֹר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
, ni aלִ/נְט֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la derechaיָמִ֥ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

27El asnoהָֽ/אָתוֹן֙ · H0860: asna
Ver concordancia completa →
vioוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al ángel del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/תֵּ֤רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acostó bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
. Se enfadó yוַ/תִּרְבַּ֖ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo golpeóוַ/יַּ֥ךְ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
conבַּ/מַּקֵּֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su bastón.

28El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dio al asnoהָ/אָת֑וֹן · H0860: asna
Ver concordancia completa →
la habilidad de hablar yוַ/יִּפְתַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/בִלְעָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaamלְ/בִלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
: “¿Qué te he hechoעָשִׂ֣יתִֽי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meהִכִּיתַ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
golpeesהִכִּיתַ֔/נִי · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces?”

29“¡Meבִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has hecho quedar como un estúpido!” Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָֽ/אָת֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asnoלָֽ/אָת֔וֹן · H0860: asna
Ver concordancia completa →
. “¡Siל֤וּ · H3863: si
Ver concordancia completa →
tuviera una espadaחֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, te mataríaהֲרַגְתִּֽי/ךְ\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
!”

30Pero el asnoאֲתֹֽנְ/ךָ֜ · H0860: asna
Ver concordancia completa →
le preguntó a Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, “¿Noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
soy yoוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el asnoהָ/אָת֜וֹן · H0860: asna
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has montadoרָכַ֣בְתָּ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
toda tuאֲתֹֽנְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy? ¿Alguna vez te he tratado asíכֹּ֑ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
antesלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?” “Noהֲ/לוֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
”, admitióלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

31Entonces el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dio a Balaam la habilidad de verוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
al ángel del Señorיְהוָה֮ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de pie enבְּ/יָד֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
conבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una espadaוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desenvainada. Balaamבִלְעָם֒ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
se inclinó yוַ/יְגַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayó al sueloוְ/חַרְבּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca abajoלְ/אַפָּֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

32El ángel del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Por qué golpeasteהִכִּ֙יתָ֙ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
a tuאֲתֹ֣נְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
asnoאֲתֹ֣נְ/ךָ֔ · H0860: asna
Ver concordancia completa →
tresשָׁל֣וֹשׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces? Escucha, he venido aלְ/שָׂטָ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enfrentarme aלְ/נֶגְדִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estás siendo obstinado.

33El asnoהָֽ/אָת֔וֹן · H0860: asna
Ver concordancia completa →
me vioוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַ/תִּרְאַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
evitó tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces. Si no me hubiera evitado, yaוַ/תֵּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
te habría matadoהָרַ֖גְתִּי · H2026: matar
Ver concordancia completa →
yוְ/אוֹתָ֥/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dejadoמִ/פָּנַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vivirהֶחֱיֵֽיתִי\׃ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
alלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asno”.

34“He pecadoחָטָ֔אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
porque no meלִ/קְרָאתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
di cuenta de que estabas paradoכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דָּ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
enfrentarmeבַּ/דָּ֑רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
”, dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֜ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
al ángel del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, “Asíלִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
esto noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es lo que quieres, volveréאָשׁ֥וּבָה · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאתִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa”.

35El ángel del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, “No, puedes irלֵ֚ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
con los hombres, pero sólo di lo que yoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te diga”. Así queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
continuóעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
losאֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oficiales de Balacבָלָֽק\׃ · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
.

36Cuando Balacבָּלָ֖ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
se enteró de queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Balaamבִלְעָ֑ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
estaba en camino, fue aלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reunirse con élלִ/קְרָאת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en el pueblo moabitaמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
enבִּ/קְצֵ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fronteraגְּב֣וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
del río Arnónאַרְנֹ֔ן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
, el punto más alejado de su territorio.

37Le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, “¿Noהֲ/לֹא֩ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pensaste que mi llamadaלִ/קְרֹא\־ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vinieras era urgente? ¿Por qué noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
viniste aלִ/קְרֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
inmediatamente? ¿Pensaste que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podíaאוּכַ֖ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
pagarte lo suficiente?”

38Miraבְּ/פִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, estoy aquí contigoבְּ/פִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ¿no?” Balaamבִּלְעָ֜ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
respondió. “¿Pero crees que puedo decirוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
cualquier cosaמְא֑וּמָה · H3972: cualquier cosa
Ver concordancia completa →
? Sólo puedo decir las palabrasהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
me da para que las diga”.

39Así que Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Balacבָּלָ֑ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaron a Quiriath-huzot.

40Balacבָּלָ֖ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
sacrificóוַ/יִּזְבַּ֥ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
ganadoבָּקָ֣ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּזְבַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ovejas, yוָ/צֹ֑אן · H9002: y
Ver concordancia completa →
compartió la carne con Balaamלְ/בִלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
yוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
los líderes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban conאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

41A la mañanaבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente Balacבָּלָק֙ · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
llevó a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
hasta Bamotבָּמ֣וֹת · H1120H: Bamot
Ver concordancia completa →
-baalבָּ֑עַל · H1168I: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
. Desde allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
pudo verוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la extensión delמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamento israelita.