Números 16

1Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Izharיִצְהָ֥ר · H3324: Izhar
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֧י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Coatקְהָ֖ת · H6955: Coat
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Levi, trató de asumir el liderazgo, junto con Datánוְ/דָתָ֨ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֜ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
, hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֛ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, yוְ/דָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Onוְ/א֥וֹן · H0203: On
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Peletפֶּ֖לֶת · H6431G: Pelet
Ver concordancia completa →
, que eran de la tribu de Rubénרְאוּבֵֽן\׃ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
.

2Istos se rebelaron contra Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se les unieron 250 muy respetados líderesנְשִׂיאֵ֥י · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲנָשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
miembros deמִ/בְּנֵֽי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la asambleaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

3Se unieron en oposición a Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽקָּהֲל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, diciéndolesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Ustedes se han adueñado del poder! Cada uno de los israelitas es santoקְדֹשִׁ֔ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
está entre ellosאֲלֵ/הֶם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Entonces, ¿por qué se ponen ustedes porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
encimaוּ/בְ/תוֹכָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de la asambleaלָ/כֶם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?”

4Cuando Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
oyóוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo que decían, cayóוַ/יִּפֹּ֖ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
al sueloפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca abajo.

5Entonces le dijoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֜רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que estaban conבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֵלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
: “Por la mañanaבֹּ֠קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֧ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
va a demostrar quién es suyoעֲדָת/וֹ֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quién es santoהַ/קָּד֖וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֹדַ֨ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
permitirá queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esa persona se acerqueלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
. Sólo permitirá queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se acerqueל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a élל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
quien élאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
elija.

6Esto es lo que לָ/כֶ֣ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
, Coréקֹ֖רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que están contigo van aלָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Tomaקְחוּ\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
unos quemadores de incienso,

7yוּ/תְנ֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָ֔ר · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
ponוְ/שִׂימוּ֩ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
inciensoקְטֹ֜רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
enבָ/הֵ֣ן\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֵ֣ן\׀ · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׂימוּ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enciéndelo en la presencia del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Entonces el hombreהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
elija es el que es santoהַ/קָּד֑וֹשׁ · H6918H: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
. ¡Son ustedes, losעֲלֵי/הֶ֨ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas, los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estánוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tomando demasiado poder paraלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes mismos!”

8Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
también le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֑רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: “¡Escuchen, levitas!

9¿Les parece poco que el Diosאֱלֹהֵ֨י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
los haya elegido entre todos los demásמֵ/עֲדַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
y les haya permitido acercarseלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
y realizar la obra en el Tabernáculoמִשְׁכַּ֣ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, estar anteלַ/עֲבֹ֗ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losלְ/שָׁרְתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitas yוְ/לַ/עֲמֹ֛ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
servirlesלַ/עֲבֹ֗ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
?

10estedado el privilegio de acercarte a él, a ti, Coré, a yוַ/יַּקְרֵב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los demás levitas, ¡pero ahora tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
quieren tener el sacerdocioכְּהֻנָּֽה\׃ · H3550: sacerdocio
Ver concordancia completa →
!

11Asíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que en realidad tú yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que se han unido a ti están luchando contra el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, porque ¿quién es Aarónוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que murmuren contra élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
?”

12Entonces Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
convocó a Datánלְ/דָתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֛א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abiramלְ/דָתָ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Eliabאֱלִיאָ֑ב · H0446H: Eliab
Ver concordancia completa →
, pero ellos respondieron: “Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vamos aוְ/לַ/אֲבִירָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comparecer ante ustedes!

13¿No has hecho suficiente alejándonos de una tierraמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que fluyeזָבַ֤ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָב֙ · H2461: leche
Ver concordancia completa →
y mielוּ/דְבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
matarnos aquíלַ/הֲמִיתֵ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
? ¿Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
tienes que hacerte un dictador yוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gobernanteתִשְׂתָּרֵ֥ר · H8323A: gobernar
Ver concordancia completa →
?

14Además, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has llevado a una tierraאֶרֶץ֩ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que fluyeזָבַ֨ת · H2100G: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
lecheחָלָ֤ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַשׁ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבַשׁ֙ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
ni nosהֲבִ֣יאֹתָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has dadoוַ/תִּ֨תֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
campos yוַ/תִּ֨תֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
viñedos para que los poseamos. ¿De verdad crees que puedes engañar aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todo el mundo? ¡Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, no asistiremos!”

15Moisésלְ/מֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se enfadó muchoמְאֹ֔ד · H3966: mucho
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּ֤חַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלְ/מֹשֶׁה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
aceptes sus ofrendasמִנְחָתָ֑/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
. Nunca les he quitado ni un asnoחֲמ֨וֹר · H2543: asno
Ver concordancia completa →
ni he tratado mal a ninguno deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.

16Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Coréקֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
: “Tú yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todos los que se han unido a ti deben presentarse ante el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָֽר\׃ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
también.

17Cada uno tomaráוּ/קְח֣וּ\׀ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
suמַחְתָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
quemador de incienso, lo pondrá en él yוּ/קְח֣וּ\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo ofrecerá ante el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Losעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
250 usarán susמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
quemadores de inciensoקְטֹ֔רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
yוּ/נְתַתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
también”.

18Entonces cada uno tomóוַ/יִּקְח֞וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
suמַחְתָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
incensarioמַחְתָּת֗/וֹ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
, pusoוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
inciensoקְטֹ֑רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
en él, lo encendió, yוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se paró junto con Moisésוּ/מֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
a la entradaפֶּ֛תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֖ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

19Cuando Coréקֹ֙רַח֙ · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
reunióוַ/יַּקְהֵ֨ל · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su grupo rebelde a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
apareció ante todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ֣/עֵדָ֔ה · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
.

20El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
,

21“Apártense deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estos israelitas yוַ/אַכַלֶּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruiré enseguida”.

22Pero Moisés yוַ/יִּפְּל֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarón cayeronוַ/יִּפְּל֤וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
al suelo boca abajoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Diosאֵ֕ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que vive – si es un solo hombreהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
el que pecaיֶחֱטָ֔א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, ¿tienes que enfadarte con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
?”

23Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

24“Dile alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo que se aleje deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las casas de Coréקֹ֖רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, Datánדָּתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִירָֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiramלְ/מִשְׁכַּן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

25Entonces Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
se acercó a Dathan yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֑ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de Israel le siguieron.

26Ordenó alלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo: “Apártenseלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las tiendasאָהֳלֵ֨י · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de estosהָ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
malvadosהָֽ/רְשָׁעִים֙ · H7563: malvado
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
toquen nada queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les pertenezca, deמֵ/עַל֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo contrario serán destruidos junto conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus pecadosחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
”.

27El pueblo se alejó de las casas deמִ/סָּבִ֑יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Coréקֹ֛רֶח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
, Datánדָּתָ֥ן · H1885: Datán
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּעָל֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֜ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
. Dathan yוַ/אֲבִירָ֜ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiramוַ/אֲבִירָ֖ם · H0048G: Abiram
Ver concordancia completa →
salieronיָצְא֣וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/דָתָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
se pararon en las entradasפֶּ֚תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֧ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus tiendasאָֽהֳלֵי/הֶ֔ם · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
junto con sus esposas, hijosוּ/בְנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִירָ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
pequeños.

28Moisésמֹשֶׁה֒ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Así es como sabrán que el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióבְּ/זֹאת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llevar aלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que he hechoלַ/עֲשׂ֕וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue nada que surgiera deמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/לִּבִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pernsamiento.

29Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
estosאֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombresהָֽ/אָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
muerenיְמֻת֣וּ/ן · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de muerteכְּ/מ֤וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
natural, experimentando el destino de cada ser humano, entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióשְׁלָחָֽ/נִי\׃ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
.

30Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hace algo totalmente diferente, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָ֤ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
se abreוּ/פָצְתָ֨ה · H6475: abrir
Ver concordancia completa →
yוּ/פָצְתָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tragaוּ/בָלְעָ֤ה · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
junto con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que les pertenece paraכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que bajen vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
al Seol, entonces sabrás queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
hombres han actuado con desprecioנִֽאֲצ֛וּ · H5006: rechazar/despreciar
Ver concordancia completa →
anteלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.

31Tan pronto comoכְּ/כַלֹּת֔/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Moisés terminóכְּ/כַלֹּת֔/וֹ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de decir todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estoוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, la tierraהָ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
debajo de losתַּחְתֵּי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rebeldes se abrióלְ/דַבֵּ֕ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

32yוַ/תִּפְתַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
se los tragóוַ/תִּבְלַ֥ע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
así como a susפִּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hogares, yוַ/תִּבְלַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que estaban allíלְ/קֹ֔רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con Coréלְ/קֹ֔רַח · H7141I: Coré
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les pertenecía.

33Bajaron vivosחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Seol con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían. La tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
se cerró sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֨רְד֜וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yaוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no estaban.

34Cuando oyeron sus gritos, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losסְבִיבֹתֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cercanos salieron corriendo, gritando: “¡Cuidado! La tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
podría tragarnosתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
aלְ/קֹלָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosתִּבְלָעֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
también”.

35Entonces fuegoוְ/אֵ֥שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
salióיָצְאָ֖ה · H3318L: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֥שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemó a los 250 hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que ofrecían inciensoהַ/קְּטֹֽרֶת\׃\ \פ · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
.

36Entonces el Señor dijo a Moisés,

37“Dile a Eleazar, hijo del sacerdote Aarón, que recoja los incensarios sagrados de entre los que se han quemado, y que esparza las brasas usadas para el incienso bien lejos del campamento.

38Haz que los incensarios de los que pecaron a costa de su propia vida sean martillados en láminas de metal como cobertura para el altar, porque fueron ofrecidos ante el Señor, y así se han hecho santos. Serán un recordatorio para los israelitas de lo que pasó”.

39Así que el sacerdote Eleazar recogió los incensarios de bronce que usaban los quemados y los hizo martillar como cubierta para el altar,

40siguiendo las instrucciones que le dio el Señor a través de Moisés. Esto era para recordar a los israelitas que nadie que no sea descendiente de Aarón debe venir a ofrecer incienso ante el Señor, de lo contrario podrían terminar como Coré y los que están con él.

41Al día siguiente todos los israelitas se quejaron a Moisés y Aarón, diciendo: “¡Han matado al pueblo del Señor!”

42Pero cuando el pueblo se reunió para enfrentarse a ellos, Moisés y Aarón se acercaron al Tabernáculo de Reunión, y de repente la nube lo cubrió y apareció la gloria del Señor.

43Moisés y Aarón fueron y se pararon al frente del Tabernáculo de Reunión,

44y el Señor le dijo a Moisés:

45“Aléjate de este pueblo, pues acabaré con ellos inmediatamente”. Moisés y Aarón cayeron al suelo boca abajo.

46Moisés le dijo a Aarón: “Pon algunas brasas del altar y algo de incienso en tu incensario. Luego corre donde está el pueblo y ponlos delante del Señor, porque el Señor está enojado con ellos y una plaga ha comenzado”.

47Aarón tomó el incensario tal como le había dicho Moisés y corrió al centro de la asamblea. Vio que la peste había empezado a afectar al pueblo, así que ofreció el incienso e hizo que el pueblo se pusiera en pie ante el Señor.

48Se interpuso entre los muertos y los vivos, y la peste se detuvo.

49Sin embargo, 14.700 personas murieron por la plaga además de los que murieron por culpa de Coré.

50Entonces Aarón regresó a Moisés a la entrada del Tabernáculo de Reunión porque la plaga había sido detenida.