Números 24

1Cuando Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
quería bendecirלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eligió noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
usar la adivinaciónלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכְּ/פַֽעַם\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había hecho anteriormenteלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Enבְּ/עֵינֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar se volvió haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el desiertoהַ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
,

2yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
al mirar a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acampado allíלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
según susעֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
respectivas tribusלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
, el Espírituר֥וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vino sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

3Hizo una declaraciónוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, diciendo:

4“Esta es la profecía de Balaam, hijo de Beor, la profecía de un hombre que ve con los ojos bien abiertos, la profecía de uno que oyeשֹׁמֵ֖עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ve la visiónמַחֲזֵ֤ה · H4236: visión
Ver concordancia completa →
dada por el Todopoderosoשַׁדַּי֙ · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
, que se inclina con respeto con los ojosעֵינָֽיִם\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
abiertos.

5“¡Qué bien puestas tusאֹהָלֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tiendasאֹהָלֶ֖י/ךָ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; los lugares donde vives, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

6Parecen valles boscosos, comoכִּ/נְחָלִ֣ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
jardines junto a un ríoנָהָ֑ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/גַנֹּ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
árboles de áloeכַּ/אֲהָלִים֙ · H0174: áloe
Ver concordancia completa →
que el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha plantadoנָטַ֣ע · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲהָלִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
cedrosכַּ/אֲרָזִ֖ים · H0730: cedro
Ver concordancia completa →
a la orilla del aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

7Los israelitas derramarán cubos deמֵֽ/אֲגַג֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
; susמַלְכּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientesמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tendrán mucha aguaבְּ/מַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Suמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rey será más grande que el reyמַלְכּ֔/וֹ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Agagמֵֽ/אֲגַג֙ · H0090G: Agag
Ver concordancia completa →
; suוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino será glorioso.

8Diosאֵ֚ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
losמוֹצִיא֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacó deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
con gran poder, tan fuerte comoכְּ/תוֹעֲפֹ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
un buey, destruyendo aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las naciones enemigasצָרָ֗י/ו · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
, rompiéndoles losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
huesosוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
, atravesándolos con flechasוְ/חִצָּ֥י/ו · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
.

9Son comoכַּ/אֲרִ֛י · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכַּ/אֲרִ֛י · H0738A: león
Ver concordancia completa →
que se agacha yוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
se acuesta. Son comoוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: como
Ver concordancia completa →
una leona que nadie se atreve a molestar. Quienes losיְקִימֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
bendigan serán bendecidosמְבָרֲכֶ֣י/ךָ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quienes los maldigan serán malditos”.

10Balacבָּלָק֙ · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
se enfadó con Balaamבִּלְעָ֗ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se golpeóפְּעָמִֽים\׃ · H6471: golpear
Ver concordancia completa →
los puños. Le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
, “Te traje aquí para maldecirלָ/קֹ֤ב · H6895: maldecir
Ver concordancia completa →
a mis enemigosאֹֽיְבַ/י֙ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, ¡yוַ/יִּסְפֹּ֖ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahoraלָ/קֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miraאֹֽיְבַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
! Sigues bendiciéndolos, haciéndolo tresשָׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces.

11¡Vete ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
mismo! ¡Vete aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa! Prometí pagarte bien, pero el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se ha asegurado deמִ/כָּבֽוֹד\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que no recibirás ningún pago”.

12Pero Balaamבִּלְעָ֖ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Balacבָּלָ֑ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/לֹ֗א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le expliqué yaוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los mensajerosמַלְאָכֶ֛י/ךָ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enviasteשָׁלַ֥חְתָּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →

13que aunqueלִ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meלִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dierasיִתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
todo tu palacio lleno de plataכֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/זָהָב֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oroוְ/זָהָב֒ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podríaאוּכַ֗ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada de lo que quisiera ni desobedecer el mandato del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miמִ/לִּבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Dios deמִ/לִּבִּ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ninguna manera? Sólo puedo decir loאֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
me dice.

14¡Escucha! Ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
vuelvo aלְ/עַמִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa con miלְ/עַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
propio puebloלְ/עַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, pero primero déjame advertirte lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estos israelitas vanהוֹלֵ֖ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerיַעֲשֶׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con tuלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el futuro”.

15Entonces Balaamבִּלְעָם֙ · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
hizo una declaraciónוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, diciendo: “Esta es la profecía de Balaam, hijoבְּנ֣/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Beorבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, la profecía de un hombre con los ojosהָ/עָֽיִן\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
bien abiertos

16la profecía de uno que escucha las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֔ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, que recibe el conocimientoדַּ֣עַת · H1847: conocimiento
Ver concordancia completa →
del Altísimoעֶלְי֑וֹן · H5945B: Altísimo; (SEÑOR) Altísimo
Ver concordancia completa →
, que ve la visiónמַחֲזֵ֤ה · H4236: visión
Ver concordancia completa →
dada por el Todopoderosoשַׁדַּי֙ · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
, que se inclina con respeto con los ojosעֵינָֽיִם\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
abiertos.

17Loאֶרְאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
veo, pero esto noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es ahoraעַתָּ֔ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
. Lo observo, pero esto noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
está cercaקָר֑וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
. En el futuro, un líder como una estrellaכּוֹכָ֜ב · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
vendrá de Jacobמִֽ/יַּעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, un gobernante con un cetro llegará al poder desde Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Aplastará las cabezas de losאֲשׁוּרֶ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
moabitasמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruiráמִֽ/יַּעֲקֹ֗ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo deמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Setשֵֽׁת\׃ · H8352: Set
Ver concordancia completa →
.

18El país de Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conquistado, suאֹיְבָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigoאֹיְבָ֑י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
Seir seránוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conquistados, yוְ/הָיָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los israelitasוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saldrán victoriosos.

19Un gobernanteוְ/יֵ֖רְדְּ · H7287A: gobernar
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִֽיר\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jacobמִֽ/יַּעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
vendrá yוְ/יֵ֖רְדְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruiráמִֽ/יַּעֲקֹ֑ב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a los que queden en la ciudadמֵ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
”.

20Balaam dirigió suמְשָׁל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
atención a los amalecitasעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּרְא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio esta declaración sobre ellos, diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, “Amalecעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
fue el primeroרֵאשִׁ֤ית · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa →
entre las naciones, pero terminarán siendo destruidos”.

21Dirigió suמְשָׁל֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
atención a los ceneosהַ/קֵּינִ֔י · H7017: ceneo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּרְא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dio esta declaración sobre ellos, diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, “Donde vives está seguro yוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
protegido, como un nidoקִנֶּֽ/ךָ\׃ · H7064: nido
Ver concordancia completa →
enבַּ/סֶּ֖לַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cara de un acantilado.

22Pero Caínקָ֑יִן · H7014A: Caín; ceneo
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
quemadoלְ/בָ֣עֵֽר · H1197A: quemar: quemar; quemar: destruir; quemar: purgar
Ver concordancia completa →
cuando Asiriaלְ/בָ֣עֵֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los conquiste”.

23Luego Balaam hizo otra declaraciónמִ/שֻּׂמ֥/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Es una tragedia! ¿Quién puede sobrevivir cuando Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
hace esto?

24Se enviarán barcosוְ/צִים֙ · H6716: barco
Ver concordancia completa →
desde Chipre para atacar Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
yוְ/צִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Eber, pero tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
serán destruidosמִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
permanentemente”.

25Entonces Balaamבִּלְעָ֔ם · H1109A: Balaam
Ver concordancia completa →
se marchó yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֣שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país, yוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Balacבָּלָ֖ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
se marchó tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
.