Números 19
1El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa → Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →:
2“Esta es una normaלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → ha ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →, Dile aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → te traigan una vaca rojaאֲדֻמָּ֜ה · H0122A: rojo
Ver concordancia completa → sin defectosתְּמִימָ֗ה · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → nunca haya sido uncida.
3Entrégasela alלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → Eleazarאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, yוּ/נְתַתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa → él la llevará fuera delמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa → yוְ/הוֹצִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa → lamandará aלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → masacrar.
4El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → Eleazarאֶלְעָזָ֧ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa → pondrá un poco de suבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → sangreמִ/דָּמָ֖/הּ · H1818: sangre
Ver concordancia completa → en suמִ/דָּמָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → dedoבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H0676: dedo
Ver concordancia completa → yוְ/לָקַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa → la rociaráוְ/הִזָּ֞ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa → sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa → veces haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa → la entradaבְּ/אֶצְבָּע֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → delמִ/דָּמָ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Tabernáculo deמִ/דָּמָ֖/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Reuniónמוֹעֵ֛ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →.
5Luego la vaca debe ser quemadaיִשְׂרֹֽף\׃ · H8313: quemar
Ver concordancia completa → mientras él observa. Todo debe ser quemadoוְ/שָׂרַ֥ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →: suעֹרָ֤/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → pielעֹרָ֤/הּ · H5785: piel
Ver concordancia completa →, carneבְּשָׂרָ/הּ֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa → yוְ/שָׂרַ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa → sangreדָּמָ֔/הּ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →, asíלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como susלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → excrementos.
6El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → arrojaráוְ/הִשְׁלִ֕יךְ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa → maderaעֵ֥ץ · H6086G: madera
Ver concordancia completa → de cedroאֶ֛רֶז · H0730: cedro
Ver concordancia completa →, hisopoוְ/אֵז֖וֹב · H0231: hisopo
Ver concordancia completa → e hilo carmesí sobre la vaca en llamas.
7“Entonces el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → lavaráוְ/רָחַ֤ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa → susבְּשָׂר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → ropas yוְ/כִבֶּ֨ס · H9001: y
Ver concordancia completa → suבְּגָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → cuerpo en aguaבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →, yוְ/רָחַ֤ץ · H9001: y
Ver concordancia completa → despuésוְ/אַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa → podrá entrarבַּ/מַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → en el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →, pero permanecerá impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →.
8La persona que quemóוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa → la vaca también lavaráוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa → susבְּגָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → ropas yוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: y
Ver concordancia completa → suאֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → cuerpo enבַּ/מַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aguaבַּ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →, yוְ/רָחַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa → él también permanecerá impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →.
9“El que esté limpio recogerá las cenizasאֵ֣פֶר · H0665: cenizas
Ver concordancia completa → de la vaca yוְ/אָסַ֣ף\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa → las guardará enבְּ/מָק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un lugarבְּ/מָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → limpio fueraוְ֠/הָיְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → delמִ/ח֥וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →. Las guardarán los israelitasיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → paraלְ/מִשְׁמֶ֛רֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → preparar el aguaלַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de purificación que sirve paraלַ/עֲדַ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → purificar del pecadoחַטָּ֥את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →.
10El hombre que recogió las cenizasאֵ֤פֶר · H0665: cenizas
Ver concordancia completa → de la vaca lavará también susבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → ropas, yוְ֠/כִבֶּס · H9001: y
Ver concordancia completa → permanecerá impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la nocheהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →. Estaוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → es una regla permanente paraוְ/לַ/גֵּ֛ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → yוְ/טָמֵ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa → paraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el extranjero que vive conבְּ/תוֹכָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ellos.
11“Si tocasהַ/נֹּגֵ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa → un cadáver serás impuro durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →.
12Debes purificarte conוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el agua de la purificación al tercer díaבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → yוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa → al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → díaוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → entoncesב֞/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → estarás limpio. Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → te purificas enבַּ/יּ֧וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el tercer yוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa → séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → díaבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa → estarás limpio.
13Si tocasהַ/נֹּגֵ֡עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa → un cadáver y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → te purificas, harás impuro el Tabernáculoמִשְׁכַּ֤ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa → del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → yוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa → deberás serיִהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → expulsado de Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Sigues siendo impuroטָמֵ֣א · H2931: impuro
Ver concordancia completa → porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → se te ha rociado conבְּ/מֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el aguaמֵ֨י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → deמִ/יִּשְׂרָאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la purificación yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa → tu impurezaנִדָּ֜ה · H5079: impureza
Ver concordancia completa → permanece.
14“La siguiente norma se aplica cuando una persona muereיָמ֣וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa → enבְּ/אֹ֑הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una tiendaבְּ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el que entre en la tiendaהָ/אֹ֙הֶל֙ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa → yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → ya esté enבָּ/אֹ֔הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ella será impuro durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →.
15Cualquier recipiente abierto queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → no tenga una tapa cerrada es impuroטָמֵ֖א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →.
16Si estás al aire libre yוְ/כֹ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa → tocasיִגַּ֜ע · H5060: tocar
Ver concordancia completa → a alguien queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → ha muertoבְ/מֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa → por la espadaחֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa → oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → que ha muertoבַּֽ/חֲלַל\־ · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa → de forma natural, oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa → si tocas un huesoבְ/עֶ֥צֶם · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa → humano oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → una tumba, entoncesבַּֽ/חֲלַל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → serás impuro durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →.
17“Este es el proceso para la purificación si eres impuroלַ/טָּמֵ֔א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →. Tomaוְ/לָֽקְחוּ֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → algunas de las cenizas delמֵ/עֲפַ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → holocausto para la purificación yוְ/לָֽקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → ponlas en un frasco con aguaלַ/טָּמֵ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fresca.
18El hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → que esté limpio tomaráוְ/לָקַ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → un hisopoאֵז֜וֹב · H0231: hisopo
Ver concordancia completa → yוְ/לָקַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa → lo mojaráוְ/טָבַ֣ל · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa → enבַּ/מַּיִם֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el aguaבַּ/מַּיִם֮ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →. Luego rociará la tiendaהָ/אֹ֙הֶל֙ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa → yוְ/טָבַ֣ל · H9001: y
Ver concordancia completa → todo lo que haya dentro de ella, yוְ/הִזָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los que estuvieran allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →. También deberá rociarloוְ/הִזָּ֤ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa → a usted si ha tocadoהַ/נֹּגֵ֗עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa → un huesoבַּ/עֶ֙צֶם֙ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → una tumba, oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → alguien queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → ha muertoבֶֽ/חָלָ֔ל · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa → oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa → ha sidoהָֽיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → asesinado.
19“El hombre que está limpio debe rociarteוְ/הִזָּ֤ה · H5137A: rociar
Ver concordancia completa → tanto al tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → como al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →. Después de que te purifiques al séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֑י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, debes lavarוְ/רָחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa → tu ropa yוְ/הִזָּ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → a ti mismo enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aguaבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →, yוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa → esa nocheבָּ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa → estarás limpio.
20Pero si noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → te purificas, serás expulsado de losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → israelitas, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → has hecho impuro el Tabernáculo del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. El aguaמֵ֥י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa → deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la purificación noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → ha sido rociada sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti, yוְ/אִ֤ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa → sigues siendo impuroטָמֵ֥א · H2931: impuro
Ver concordancia completa →.
21Esta es una regla permanente para todos. El hombre que rocía el aguaלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de purificación debe lavar suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → ropa, yוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa → cualquiera que toque el aguaלָּ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de purificación seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → impuro hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la nocheהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →.
22Todoוְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → lo que toque la persona impura será impuro, yוְ/כֹ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa → cualquiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → loבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → toque será impuroהַ/טָּמֵ֖א · H2931: impuro
Ver concordancia completa → hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la nocheהָ/עָֽרֶב\׃\ \פ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →”.