Números 28
1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →:
2“Dales las siguientes normas a losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Debes presentarmeלְ/הַקְרִ֥יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → enבְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el momento apropiadoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → misקָרְבָּנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → ofrendasקָרְבָּנִ֨/י · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa → de comidaלַחְמִ֜/י · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa → paraלְ/הַקְרִ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que las acepteלְ/אִשַּׁ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Diles queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → debes presentarתַּקְרִ֖יבוּ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → alלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → cada díaלַ/יּ֖וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa → corderosכְּבָשִׂ֨ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa → machos de un añoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como holocausto continua.
4Ofrece un corderoהַ/כֶּ֥בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa → por la mañanaבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa → yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → otro por la tardeהָֽ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa → antes de que oscurezca,
5junto con una décimaוַ/עֲשִׂירִ֧ית · H6224: décimo
Ver concordancia completa → parte de una efaהָ/אֵיפָ֛ה · H0374: efa
Ver concordancia completa → de la mejor harina para una ofrendaלְ/מִנְחָ֑ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano, mezcladaבְּלוּלָ֛ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa → conבְּ/שֶׁ֥מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un cuartoרְבִיעִ֥ת · H7243: cuarto
Ver concordancia completa → de hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa → de aceiteלְ/מִנְחָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de oliva prensado.
6“Este es un holocausto continuo que se inició enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el Monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa → Sinaí como una ofrenda aceptableלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
7La ofrenda de bebida que acompaña aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada corderoלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa → debe ser un cuartoרְבִיעִ֣ת · H7243: cuarto
Ver concordancia completa → de hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →. Vierte la ofrenda de bebida fermentada alלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → enבַּ/קֹּ֗דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el santuario.
8Ofrecerás el segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa → corderoהַ/כֶּ֣בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa → por la tardeהָֽ/עַרְבָּ֑יִם · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa → antes de que oscurezca, junto con las mismas ofrendasכְּ/מִנְחַ֨ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → bebida que por la mañanaהַ/בֹּ֤קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →. Es un holocausto aceptableלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para el Señorלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
9“En el díaוּ/בְ/יוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de reposo, presentarás los corderosכְבָשִׂ֥ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa → machos de dosוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa → añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →, sin defectosתְּמִימִ֑ם · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →, junto conבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una ofrendaמִנְחָ֛ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano de dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa → décimasעֶשְׂרֹנִ֗ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de efa de la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֥ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa → conוּ/בְ/יוֹם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aceiteבַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa → de oliva, yוּ/בְ/יוֹם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → suוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → libación.
10Este holocausto debe ser presentado cada sábadoשַׁבַּ֖ת · H7676: sábado
Ver concordancia completa → además del holocausto continuoבְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → yוְ/נִסְכָּֽ/הּ\׃\ \ס · H9002: y
Ver concordancia completa → suבְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → libación.
11“Al comienzo de cada mesחָדְשֵׁי/כֶ֔ם · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →, presentaránתַּקְרִ֥יבוּ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → al Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → un holocausto de dosשְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa → novillosפָּרִ֨ים · H6499: novillo
Ver concordancia completa →, un carneroוְ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa → yוּ/בְ/רָאשֵׁי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → sieteשִׁבְעָ֖ה · H7651: siete
Ver concordancia completa → corderosכְּבָשִׂ֧ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa → machos de un añoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, todos ellos sin defectosתְּמִימִֽם\׃ · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →,
12junto con ofrendasמִנְחָה֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano que consisten en tresוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa → décimasעֶשְׂרֹנִ֗ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de una efa de la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa → conבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aceiteבַ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa → de oliva para cada toro, dosוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa → décimasעֶשְׂרֹנִ֗ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de una efa de la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa → conבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aceiteלַ/פָּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de oliva paraלָ/אַ֖יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el carneroלָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →,
13yוְ/עִשָּׂרֹ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa → una décimaוְ/עִשָּׂרֹ֣ן · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de una efa de la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa → conבַ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aceiteבַ/שֶּׁ֔מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa → de oliva para cada unoהָ/אֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de los corderosלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →. Este es un holocausto aceptableלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
14“Susבְּ/חָדְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → respectivas libaciones serán medio hinהַ/הִ֛ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → de vinoיָ֑יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa → por cada toro, un tercio de hinהַ/הִ֣ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → por el carneroלָ/אַ֗יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa → yוְ/נִסְכֵּי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa → un cuartoוּ/רְבִיעִ֥ת · H7243: cuarto
Ver concordancia completa → de hinהַ/הִין֩ · H1969: hin
Ver concordancia completa → por cada corderoלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →. Esteיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → es el holocausto mensual que se presentará cada mesחֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → durante el añoלַ/פָּ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
15Ademásלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → del holocausto continuo con suוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa → libación, presentar un macho cabríoוּ/שְׂעִ֨יר · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa → alלְ/חַטָּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → como ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →.
16“La Pascuaפֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa → del Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → es el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → catorce del primer mesוּ/בַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →.
17Habrá una fiestaחָ֑ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa → aלַ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los quince díasיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa → mesלַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →, yוּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa → durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasי֛וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → sólo se comeráיֵאָכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa → pan sin levaduraמַצּ֖וֹת · H4682: pan sin levadura
Ver concordancia completa →.
18Celebrarán una reunión sagrada el primer díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de la fiesta. No haganתַעֲשֽׂוּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → ninguna actividad de su trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → normalלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →.
19Preséntense anteלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → con las siguientes ofrendas: un holocausto de dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa → novillosפָּרִ֧ים · H6499: novillo
Ver concordancia completa →, un carneroוְ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa → yוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa → sieteוְ/שִׁבְעָ֤ה · H7651: siete
Ver concordancia completa → corderosכְבָשִׂים֙ · H3532: cordero
Ver concordancia completa → de un añoלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, todos ellos sin defectosתְּמִימִ֖ם · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →.
20Sus ofrendasוּ/מִ֨נְחָתָ֔/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano se harán conבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa → con aceiteבַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa → de oliva: tresשְׁלֹשָׁ֨ה · H7969: tres
Ver concordancia completa → décimasעֶשְׂרֹנִ֜ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de efa paraלַ/פָּ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada toro, dosוּ/שְׁנֵ֧י · H8147: dos
Ver concordancia completa → décimasעֶשְׂרֹנִ֛ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de efa paraלָ/אַ֖יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el carneroלָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →,
21y una décimaעִשָּׂר֤וֹן · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de efa paraלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada unoהָ/אֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de los sieteלְ/שִׁבְעַ֖ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → corderosלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →.
22Presenten también una cabra macho como ofrenda por el pecadoחַטָּ֖את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa → paraלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hacerte justicia.
23Debenמִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → presentar estas ofrendas ademásמִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → del continuo holocausto de la mañanaהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →.
24Presenta las mismas ofrendas todos los díasיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasלַ/יּוֹם֙ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → comoכָּ/אֵ֜לֶּה · H9004: como
Ver concordancia completa → holocausto paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ser aceptadoלַ/יּוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por el Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Deben ser ofrecidas con suוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → libación yוְ/נִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa → el continuo holocausto.
25Celebren una reunión sagrada el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → díaוּ/בַ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → del festival. Ese día noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán su trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → usual.
26“Durante la celebración del Festival de las Semanasבְּ/שָׁבֻעֹ֖תֵי/כֶ֑ם · H7620G: Semanas; semana
Ver concordancia completa →, celebrarán una reunión sagrada el díaוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de las primiciasהַ/בִּכּוּרִ֗ים · H1061: primicia
Ver concordancia completa → cuando presentenבְּ/הַקְרִ֨יבְ/כֶ֜ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → una ofrendaמִנְחָ֤ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano nuevo alלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → haganתַעֲשֽׂוּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → ningún tipo de trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →.
27Presentenוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → un holocausto de dosשְׁנַ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa → novillosפָּרִ֧ים · H6499: novillo
Ver concordancia completa →, un carneroאַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa → yוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa → sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa → corderosכְבָשִׂ֖ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa → de un añoלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para ser aceptadosלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
28Deben ir acompañados de sus ofrendasוּ/מִנְחָתָ֔/ם · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano de la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֣ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa → conבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aceiteבַ/שָּׁ֑מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa → de oliva: tresשְׁלֹשָׁ֤ה · H7969: tres
Ver concordancia completa → décimosעֶשְׂרֹנִים֙ · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de un efa paraלַ/פָּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada toro, dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa → décimosעֶשְׂרֹנִ֔ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de un efa paraלָ/אַ֖יִל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el carneroלָ/אַ֖יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →,
29y un décimoעִשָּׂרוֹן֙ · H6241: décimo
Ver concordancia completa → de un efa paraלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cada unoהָ/אֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → de los sieteלְ/שִׁבְעַ֖ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → corderosלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →.
30Presenten también una cabraעִזִּ֖ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa → macho como ofrenda paraלְ/כַפֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que los justifique.
31Presenten estasיִהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ofrendas junto con sus libaciones además delמִ/לְּ/בַ֞ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → holocausto continuo yוּ/מִנְחָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa → suוּ/מִנְחָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → ofrendaוּ/מִנְחָת֖/וֹ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano. Asegúrateמִ/לְּ/בַ֞ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de que los animalesלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacrificados no tengan defectos”.