Números 34

1El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

2“Dales esta ordenצַ֞ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Cuando entren en el país de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, se les asignaránלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las posesiones conבְּֽ/נַחֲלָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
siguientes límites:

3“La extensión sur de su país seráוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desde el desiertoמִ/מִּדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Zinצִ֖ן · H6790: Zin
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo largo deמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la frontera de Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
. Su fronteraגְּב֣וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
sur correrá hacia el esteוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
desdeמִ/קְצֵ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el finalמִ/קְצֵ֥ה · H7097A: fin
Ver concordancia completa →
del Marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Muerto,

4cruzará al sur del Pasoוְ/עָ֣בַר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
delמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Escorpión, hasta Zinצִ֔נָ/ה · H6790: Zin
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָסַ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
alcanzaráלָ/כֶם֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su límite sur al surתּֽוֹצְאֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֜גֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cades-barneaלְ/קָדֵ֣שׁ · H6947: Cades-barnea
Ver concordancia completa →
. Luego irá aלְ/מַעֲלֵ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hazar-addarחֲצַר\־ · H2692: Hazar-adar
Ver concordancia completa →
yוְ/עָ֣בַר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/קָדֵ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Azmon.

5Allí la fronteraהַ/גְּב֛וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
giraráוְ/נָסַ֧ב · H5437G: girar: girar; girar: rodear; girar: otra vez; girar: repeler; girar: cambiado
Ver concordancia completa →
desdeמֵ/עַצְמ֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Azmon hasta el Wadi de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714J: Egipto; (Mar de) Egipto; (Arroyo de) Egipto
Ver concordancia completa →
, terminando en el Marהַ/יָּֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterráneo.

6“Su fronteraוּ/גְב֣וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
occidental seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la costa del Marיָ֔ם · H3220H: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterráneo. Esteזֶֽה\־ · H2088: este
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su límite alלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oeste.

7“Tu fronteraגְּב֣וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
norteצָפ֑וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
irá desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el Marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Mediterráneo hasta el Monteהָ/הָֽר\׃ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֥ר · H2023H: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
.

8Desdeמֵ/הֹ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el Monteהָ/הָ֔ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horמֵ/הֹ֣ר · H2023H: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
la fronteraהַ/גְּבֻ֖ל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
irá a Lebo-hamat, luego a Zedadצְדָֽדָ/ה\׃ · H6657: Zedad
Ver concordancia completa →
,

9a Zifrónזִפְרֹ֔נָ/ה · H2202: Zifrón
Ver concordancia completa →
, terminando en Hazar-enan. Esteזֶֽה\־ · H2088: este
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suתוֹצְאֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
límite alלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
norteצָפֽוֹן\׃ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
.

10“Su fronteraלִ/גְב֣וּל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
oriental irá directamente deמֵ/חֲצַ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hazar-enan aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sefan.

11Luego la fronteraהַ/גְּבֻ֧ל · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
bajará deמִ/שְּׁפָ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sefamמִ/שְּׁפָ֛ם · H8221: Sefam
Ver concordancia completa →
a Riblaהָ/רִבְלָ֖ה · H7247G: Ribla
Ver concordancia completa →
en el lado esteקֵֽדְמָ/ה\׃ · H6924B: este
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Aínלָ/עָ֑יִן · H5871G: Aín
Ver concordancia completa →
. Pasará a lo largo de las laderas alלָ/עָ֑יִן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteמִ/קֶּ֣דֶם · H6924G: este
Ver concordancia completa →
del Marיָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
de Galilea.

12Luego el límite bajará aלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo largo del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, terminando en el Marיָ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Muerto. Estaתִּהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suלִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
con susתוֹצְאֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
fronterasהַ/גְּבוּל֙ · H1366G: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
circundantes”.

13Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
dioלָ/תֵ֛ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la ordenצִוָּ֣ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, “Asignenלָ/תֵ֛ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la propiedad de esta tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por sorteo. El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha ordenadoוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sea entregadaבְּ/גוֹרָ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las nueveלְ/תִשְׁעַ֥ת · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
tribusהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
media.

14Las tribusמַטֵּ֨ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Rubén yוַ/חֲצִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gadהַ/גָּדִ֖י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, junto con la media tribuוּ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, yaוּ/מַטֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
han recibido su asignaciónלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Estas dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tribusהַ/מַּטּ֖וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲצִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
media han recibido su asignación en el lado esteקֵ֥דְמָ/ה · H6924B: este
Ver concordancia completa →
delמֵ/עֵ֛בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלְ/יַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, frente aלְ/יַרְדֵּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jericóיְרֵח֖וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
”.

16El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

17Estosאֵ֚לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los nombresשְׁמ֣וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de los hombres queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se encargarán de asignarלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la propiedad de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
para ustedes: Eleazarאֶלְעָזָר֙ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Josué, hijoבִּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nunנֽוּן\׃ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
.

18Que un líderוְ/נָשִׂ֥יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּטֶּ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada tribuמִ/מַּטֶּ֑ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
ayudeלִ/נְחֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en la distribución de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

19Estosוְ/אֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son sus nombresשְׁמ֣וֹת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
: “De la tribuלְ/מַטֵּ֣ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: Calebכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jefoneיְפֻנֶּֽה\׃ · H3312G: Jefone
Ver concordancia completa →
.

20De la tribuוּ/לְ/מַטֵּה֙ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Simeónשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
: Semuel, hijoבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amiudוּ/לְ/מַטֵּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21De la tribuלְ/מַטֵּ֣ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Benjamín: Elidadאֱלִידָ֖ד · H0449: Elidad
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Quislónכִּסְלֽוֹן\׃ · H3692: Quislón
Ver concordancia completa →
.

22Un líderנָשִׂ֑יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la tribuוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
: Buquiבֻּקִּ֖י · H1231G: Buqui
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jogliיָגְלִֽי\׃ · H3020: Jogli
Ver concordancia completa →
.

23Un líderנָשִׂ֑יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la tribuלְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֖ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, hijoלִ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: Hanielחַנִּיאֵ֖ל · H2592G: Haniel
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Efodאֵפֹֽד\׃ · H0641: Efod
Ver concordancia completa →
.

24Un líderנָשִׂ֑יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la tribuוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Efraínאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
: Kemuelקְמוּאֵ֖ל · H7055H: Kemuel
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Siftánשִׁפְטָֽן\׃ · H8204: Siftán
Ver concordancia completa →
.

25Un líderנָשִׂ֑יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la tribuוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Zabulónזְבוּלֻ֖ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
: Eli-zafán, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Parnacפַּרְנָֽךְ\׃ · H6535: Parnac
Ver concordancia completa →
.

26Un líderנָשִׂ֑יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la tribuוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Isacarיִשָׂשכָ֖ר · H3485G: Isacar
Ver concordancia completa →
: Paltielפַּלְטִיאֵ֖ל · H6409G: Paltiel
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Azánוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

27Un líderנָשִׂ֑יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la tribuוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Aserוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: Ahiud, hijoבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Selomiשְׁלֹמִֽי\׃ · H8015: Selomi
Ver concordancia completa →
.

28Un líderנָשִׂ֑יא · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
de la tribuוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
de Neftalíנַפְתָּלִ֖י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
: Pedaelפְּדַהְאֵ֖ל · H6300: Pedael
Ver concordancia completa →
, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amiudוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

29Estosאֵ֕לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los nombres de los queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
puso aלְ/נַחֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo de la asignación de la propiedad de la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de Canaánכְּנָֽעַן\׃\ \פ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
.