Números 35

1El Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las llanuras de Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
junto al Jordánיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, frente aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jericóיְרֵח֖וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
. Le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
,

2Ordenaצַו֮ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que provean de sus ciudadesלֶֽ/עָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de asignaciónלֶֽ/עָרִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tierras paraלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que losסְבִיבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas vivan yוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasten alrededorלַ/לְוִיִּ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִֽ/נַּחֲלַ֛ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרִ֣ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

3Las ciudadesהֶֽ/עָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
sonיִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְהֶמְתָּ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vivan en ellas, yוְ/הָי֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pastos seránוְ/הָי֧וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus rebaños yוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלָ/שָׁ֑בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ganado.

4Los pastos alrededorסָבִֽיב\׃ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de las ciudadesהֶֽ/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le des aלַ/לְוִיִּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas se extenderán desdeמִ/קִּ֤יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el muroמִ/קִּ֤יר · H7023: muro
Ver concordancia completa →
milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
codosאַמָּ֖ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
por todos lados.

5Mide dos milאַלְפַּ֥יִם · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
codosבָּֽ/אַמָּ֟ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
fuera de la ciudadהֶ/עָרִֽים\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
al Esteקֵ֣דְמָ/ה · H6924B: este
Ver concordancia completa →
, dos milאַלְפַּ֣יִם · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
al Sur, dos milאַלְפַּ֨יִם · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
al Oeste yוּ/מַדֹּתֶ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
dos milאַלְפַּ֪יִם · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Norteצָפ֛וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, conבָּ/אַמָּ֜ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadוְ/הָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבָּֽ/אַמָּ֟ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el medioוּ/מַדֹּתֶ֞ם · H4058: medir
Ver concordancia completa →
. Estas áreas seránיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sus pastos alrededorלָ/עִ֗יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las ciudadesלָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

6Seisשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
de los pueblos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le das a los levitas serán pueblos santuarios, donde una persona queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
mata a alguien puede correr para protegerse. Ademásלָ/נֻ֥ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de estas ciudadesהֶֽ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, dale aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
más .

7El número total de pueblos queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le darásתִּתְּנוּ֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֶתְ/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas es de cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ochoוּ/שְׁמֹנֶ֖ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
, junto con sus pastos.

8Las ciudadesוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
asignes para ser entregadas a los levitas serán tomadas del territorio de los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֶֽ/עָרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomarás más deמֵ/אֲחֻזַּ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tribus más grandes yוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
menos las más pequeñasהַ/מְעַ֖ט · H4592: pequeño
Ver concordancia completa →
. El número será proporcional al tamaño deמֵ/אֵ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la asignaciónלַ/לְוִיִּֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tierras deמֵ/עָרָ֖י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada tribu”.

9El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

10“Dile a losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Cuando cruces el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
,

11escoge pueblos como tus pueblos de santuario, para que una persona que mate aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alguienלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por error pueda correr allíשָׁ֙מָּ/ה֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

12Estas ciudadesהֶ/עָרִ֛ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes santuario deמִ/גֹּאֵ֑ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los que buscan venganza, paraלְ/מִקְלָ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el asesinoלָ/כֶ֧ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
mueraיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que sea juzgado en un tribunal.

13“Las ciudadesוְ/הֶ/עָרִ֖ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
elijan seránתִּהְיֶ֥ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sus seisשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
santuario.

14Elijan tresשְׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ciudadesהֶ/עָרִ֗ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
alלַ/יַּרְדֵּ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado delמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
como ciudadesהֶֽ/עָרִ֔ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de refugioמִקְלָ֖ט · H4733: refugio
Ver concordancia completa →
.

15Estas seisשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
ciudadesהֶ/עָרִ֥ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
seránתִּהְיֶ֛ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugares de santuario paraלְ/מִקְלָ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לַ/תּוֹשָׁב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los extranjeros o colonos entreבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, de modo que cualquiera que mate aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una persona por error pueda correr allíוְ/לַ/גֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16“Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguien golpeaהִכָּ֛ה/וּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
deliberadamente a alguien conבִּ/כְלִ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
algo hecho de hierroבַרְזֶ֧ל\׀ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loהִכָּ֛ה/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mata, esa persona es un asesinoרֹצֵ֣חַֽ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
debe ser ejecutado.

17Siוְ/אִ֡ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguien tomaun trozo de piedraבְּ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pueda ser usado como arma yוְ/אִ֡ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
golpeaהִכָּ֛ה/וּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
a alguien conבְּ/אֶ֣בֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaבָּ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, y loהִכָּ֛ה/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mata, esa persona es un asesinoרֹצֵ֣חַֽ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
debe ser ejecutado.

18Si alguien toma un trozo de madera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pueda ser usado como arma y golpeaהִכָּ֛ה/וּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
a alguien conבִּ/כְלִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, y loבּ֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mata, esa persona es un asesinoרֹצֵ֣חַֽ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּמֹ֖ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
debe ser ejecutado.

19“El vengador debe ejecutar al asesinoהָ/רֹצֵ֑חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
. Cuando encuentreבְּ/פִגְע/וֹ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al asesino, loב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matará.

20De la misma manera, siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
uno odia al otro yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loיֶהְדָּפֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
derriba oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
le tira algo deliberadamente, yוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mata;

21oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
si alguien golpeaהַ/מַּכֶּ֖ה · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
a otro conבְ/יָד/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/יָד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְ/יָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּמֹ֔ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
muerenוַ/יָּמֹ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, el que loהִכָּ֤ה/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
golpeóהִכָּ֤ה/וּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
debe ser ejecutado porque es un asesinoהָ/רֹצֵ֖חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
. Cuando el vengador encuentraבְ/אֵיבָ֞ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al asesinoרֹצֵ֣חַֽ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
, debe matarlo.

22“Pero si alguien derriba a otro sin querer yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sinוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
odiarloאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
, o le tira algo sin querer hacerle daño,

23oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
deja caerוַ/יַּפֵּ֥ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
descuidadamente una piedraאֶ֜בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
pesada queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mata, pero noבְּ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
como enemigoבְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
o conבָּ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
intención de hacerle daño,

24entonces la comunidad debe juzgarוְ/שָֽׁפְטוּ֙ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
entreבֵּ֚ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
el asesino yוְ/שָֽׁפְטוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el vengador siguiendo este reglamento.

25El tribunal debe proteger al asesinoהָ/רֹצֵ֗חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
de ser atacado por el vengador yוְ/הִצִּ֨ילוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
debeמִ/יַּד֮ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
devolverlo a la ciudadעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
santuario a la queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
corrió, yוְ/הֵשִׁ֤יבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
debe permanecer allíשָׁ֑מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteמוֹת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
del sumoמִקְלָט֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fue ungidoמָשַׁ֥ח · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
conבָּ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el óleo santo.

26“Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el asesinoהָ/רֹצֵ֑חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
saleיָצֹ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de los límites de la ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
santuario a la queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
huyó,

27yוּ/מָצָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el vengador loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encuentra fuera deמִ/ח֕וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִקְלָט֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
santuario yוְ/רָצַ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mata, entonces el vengador no será culpable de asesinatoלִ/גְב֖וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

28porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el asesinoהָ/רֹצֵ֔חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
tiene que permanecer enבְ/עִ֤יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su ciudadבְ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
santuario hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteמוֹת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
del sumoמִקְלָט/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
. Sólo despuésוְ/אַחֲרֵ֥י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֖וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
del sumoאֲחֻזָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
se les permite volverיָשׁוּב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a la tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que poseen.

29Estasוְ/הָי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
normas se aplicanלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las generaciones futuras dondequiera que vivan.

30“Si alguienלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mata a una persona, el asesinoיִרְצַ֖ח · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
debe ser ejecutado basándose en las pruebas aportadasלָ/מֽוּת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por los testigosעֵדִ֔ים · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
, en plural. Nadie debe ser ejecutado basándose enבְ/נֶ֖פֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la evidencia dada por un solo testigoוְ/עֵ֣ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
.

31Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se aceptaráלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el pago en lugar de ejecutar aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un asesinoרֹצֵ֔חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha sido declarado culpable.

32Tampoco se le permite aceptarלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el pago de una persona que huye aלָ/שׁוּב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una ciudadעִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
santuario yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le permite regresar y vivir enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su propia tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
antesלָ/נ֖וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la muerteמ֖וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
del sumoמִקְלָט֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

33Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
contaminenבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/לָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde viven porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el derramamiento de sangreבְּ/דַ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
contaminaתַחֲנִ֣יפוּ · H2610: contaminar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde se derramaשֹׁפְכֽ/וֹ\׃ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
la sangreלַ/דָּם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede ser purificada excepto porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּ֔ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de quien la derramaשֻׁפַּךְ\־ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
.

34Noוְ/לֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagas impura la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde vives porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ/לֹ֧א · H9002: y
Ver concordancia completa →
también vivo allí. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, y vivo conבָּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
’”.