Números 4

1El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
:

2“Registra a los descendientes de Coatקְהָ֔ת · H6955: Coat
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tribu de Levíלֵוִ֑י · H3878: Leví
Ver concordancia completa →
, de acuerdoלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su familiaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
y línea paterna.

3Cuenta a los hombres deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
yוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que tengan derecho aלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el trabajoמְלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de servir enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

4Esteזֹ֛את · H2063: este
Ver concordancia completa →
trabajo que deben hacer enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
implica cuidar las cosas más sagradas.

5Cada vez que muevan el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, Aarónאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
entraránבִּ/נְסֹ֣עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, quitarán el velo yוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo colocarán sobre el Arcaאֲרֹ֥ן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Testimonioהָ/עֵדֻֽת\׃ · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
.

6Sobre esto pondránוְ/שָׂמ֖וּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
una fina cubierta de cueroתַּ֔חַשׁ · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
, extenderánוּ/פָרְשׂ֧וּ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
un paño deמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
color azulתְּכֵ֖לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
sólido sobreעָלָ֗י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella, yוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego insertarán las varas paraמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
transportarlo.

7Que extiendan también un paño azulתְּכֵלֶת֒ · H8504: azul
Ver concordancia completa →
sobreעָלָ֥י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la mesaשֻׁלְחַ֣ן · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
de la Presencia, yוְ/עַ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que pongan sobreוְ/עַ֣ל\׀ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella losעָלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
platosהַ/קְּעָרֹ֤ת · H7086: plato
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las copas, así como losעָ֠לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuencos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las jarrasקְשׂ֣וֹת · H7184: jarra
Ver concordancia completa →
para la ofrenda de bebida. La ofrenda permanente de pan debe permanecer sobreעָ֠לָי/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ella.

8Sobreעֲלֵי/הֶ֗ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todas estas cosas deben extenderוּ/פָרְשׂ֣וּ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
un paño carmesí, luego una fina cubierta de cueroתָּ֑חַשׁ · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
, yוּ/פָרְשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego insertar las varas para transportarla.

9“Con un paño azulתְּכֵ֗לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
cubriránוְ/כִסּ֞וּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
el candelabroמְנֹרַ֤ת · H4501: candelabro
Ver concordancia completa →
de luzהַ/מָּאוֹר֙ · H3974: luz
Ver concordancia completa →
, junto conבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susנֵ֣רֹתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lámparasנֵ֣רֹתֶ֔י/הָ · H5216A: lámpara
Ver concordancia completa →
, pinzas de mecha yוְ/לָקְח֣וּ\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
bandejas, así como losבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
frascos de aceiteשַׁמְנָ֔/הּ · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se usan paraלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llenarlos.

10Luego deben envolverlo junto con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֹתָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
utensiliosכֵּלֶ֔י/הָ · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
dentro de una fina cubierta de cueroתָּ֑חַשׁ · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתְנ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
colocarlo enel bastidor para transportarlo.

11Deben extenderיִפְרְשׂוּ֙ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
un paño azulתְּכֵ֔לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַ֣ל\׀ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de oroהַ/זָּהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, cubrirloוְ/כִסּ֣וּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
conבְּ/מִכְסֵ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cueroתָּ֑חַשׁ · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
fino, yוְ/עַ֣ל\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego insertar susבַּדָּֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
varas para transportarlo.

12Deben colocar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבָ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
utensiliosכְּלֵ֨י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
usados para el servicio en el santuario enבְּ/מִכְסֵ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un paño azulתְּכֵ֔לֶת · H8504: azul
Ver concordancia completa →
, cubrirlosוְ/כִסּ֣וּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
conבַּ/קֹּ֗דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cueroתָּ֑חַשׁ · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
fino yוְ/לָקְחוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
colocarlos enבָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el bastidor para transportarlos.

13“Que limpien las cenizas del altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de bronce yוְ/דִשְּׁנ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
extiendan un paño morado sobreעָלָ֔י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
,

14yוְ/נָתְנ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ponganוְ/שָׂמ֥וּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעָ֠לָי/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָ֠לָי/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el equipo usado enבָּ/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los servicios del altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: los fogones, losעָלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tenedores para la carne, las palasהַ/יָּעִ֣ים · H3257: pala
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבָּ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
aspersores. Extiendan sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
una fina cubierta de cueroתַּ֖חַשׁ · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego inserten las varas para transportarlo.

15“Una vez que Aarónאַֽהֲרֹן\־ · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/כִלָּ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hijosוּ֠/בָנָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
hayan terminadoוְ/כִלָּ֣ה · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de cubrirלְ/כַסֹּ֨ת · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
estas cosas sagradas yוּ֠/בָנָי/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el equipo relacionado conבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellas, cuando el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶה֒ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
esté listo paraלָ/שֵׂ֔את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
moverse, los sacerdotes de la familia Coatקְהָת֙ · H6955: Coat
Ver concordancia completa →
vendrán yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las llevarán. Pero tienen prohibido tocarיִגְּע֥וּ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
cualquier cosa sagrada, de lo contrarioבִּ/נְסֹ֣עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
moriránוָ/מֵ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Estas son susוּ֠/בָנָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
responsabilidades aלְ/כַסֹּ֨ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la hora de trasladar el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

16Eleazarאֶלְעָזָ֣ר\׀ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, supervisaráוּ/בְ/כֵלָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
la obtención del aceiteוְ/שֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva para las lámparas, el inciensoוּ/קְטֹ֣רֶת · H7004: incienso
Ver concordancia completa →
aromático, la ofrendaוּ/מִנְחַ֥ת · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de grano diaria yוּ/פְקֻדַּ֞ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el aceiteשֶׁ֤מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de la unciónהַ/מִּשְׁחָ֑ה · H4888A: unción
Ver concordancia completa →
. Estará a cargo de todo el Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּן֙ · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
yוּ/קְטֹ֣רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay enבּ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas sagradas yוּ/מִנְחַ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el equipo”.

17Entonces el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
:

18“Asegúrense de que las familiasמִשְׁפְּחֹ֣ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Coat noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
sean eliminadas entre los levitas.

19Esto es lo que tienes que hacer para que vivanוְ/חָיוּ֙ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוְ/זֹ֣את\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
mueranיָמֻ֔תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por acercarseבְּ/גִשְׁתָּ֖/ם · H5066G: acercarse: acercarse; acercarse: traer
Ver concordancia completa →
demasiado a un objeto sagrado: Aarónאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָי/ו֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deben entrarבְּ/גִשְׁתָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
decirle aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno de ellosלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lo que tienen que hacerעֲשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוְ/חָיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo que tienen que llevar.

20Pero noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben entrar yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mirar las cosas más sagradas, ni siquiera por un momento, de lo contrario moriránוָ/מֵֽתוּ\׃\ \פ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
”.

21El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

22“Registra aלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los descendientes de Gersónגֵרְשׁ֖וֹן · H1648: Gersón
Ver concordancia completa →
, según su familiaלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H4940: familia
Ver concordancia completa →
y el linaje paterno.

23Cuenta a losאוֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres deמִ/בֶּן֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֨ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
que tengan derecho aלִ/צְבֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el trabajo de servirלִ/צְבֹ֣א · H6633: servir
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

24Asíוּ/לְ/מַשָּֽׂא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es como las familiasמִשְׁפְּחֹ֖ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Gersón serviránלַ/עֲבֹ֖ד · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
en cuanto aלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
trabajo yוּ/לְ/מַשָּֽׂא\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el traslado:

25levarán las cortinasיְרִיעֹ֤ת · H3407: cortina
Ver concordancia completa →
del Tabernáculoconהַ/מִּשְׁכָּן֙ · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
suמִכְסֵ֕/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fina cubierta de cueroהַ/תַּ֥חַשׁ · H8476: cuero
Ver concordancia completa →
, las cortinas de la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del Tabernáculo deמִ/לְ/מָ֑עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
,

26las cortinas del patio, la cortinaקַלְעֵ֨י · H7050B: cortina
Ver concordancia completa →
de la entradaפֶּ֣תַח\׀ · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
del patio queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
rodea el Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֤ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, las cuerdasמֵֽיתְרֵי/הֶ֔ם · H4340: cuerda
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo relacionado con su uso. Las familias de Gersón son responsables de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se requiera en relación con estos artículosכְּלֵ֖י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
.

27Todoוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que hagan estaráתִּהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
bajo la supervisión de Aarónאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנָ֜י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בָנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנָ֜י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, asíוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el trabajo yוּ/לְ/כֹ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
las tareas que lleven aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabo. Debes decirles todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que deben llevar.

28Estas son sus responsabilidades para el traslado del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, realizado bajo la dirección de Itamarאִֽיתָמָ֔ר · H0385: Itamar
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃\ \פ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
.

29“Registra losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
descendientes de Merariמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, según su familiaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֥/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
y linaje paterno.

30Cuenta a losתִּפְקְדֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres deמִ/בֶּן֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֨ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹ֕ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
que tengan derecho aלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
realizar el trabajo de servirלַ/עֲבֹ֕ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
en el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

31Asíלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es como servirán en el manejo del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
: llevarán los marcos del Tabernáculoהַ/מִּשְׁכָּ֔ן · H4908: tabernáculo
Ver concordancia completa →
conבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
travesaños, postes yוְ/זֹאת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soportes,

32los postes del patio circundante con sus soportes, estacasוִֽ/יתֵדֹתָ/ם֙ · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
yוְ/עַמּוּדֵי֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuerdasוּ/מֵ֣יתְרֵי/הֶ֔ם · H4340: cuerda
Ver concordancia completa →
, todoוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su equipo yוְ/אַדְנֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo relacionado conוּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su uso. Debes decirles por su nombreוּ/בְ/שֵׁמֹ֣ת · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
lo que cada uno debe llevar.

33Estas son sus responsabilidades por todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su trabajo enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el traslado del Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, realizado bajo la dirección de Itamarאִֽיתָמָ֔ר · H0385: Itamar
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

34Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּפְקֹ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
los líderesוּ/נְשִׂיאֵ֥י · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
israelitas registraron aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las familias de Coat según el linaje de su familiaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
de su padreאֲבֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

35Contaban a los hombres deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
que tenían derecho aלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el trabajo de servir enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

36El total por familiasלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
fueוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de 2.750.

37Este fue el total de las familiasמִשְׁפְּחֹ֣ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Coat, y eran todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que tenían derecho a hacer el trabajo de servirהָ/עֹבֵ֖ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
. Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \ס · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
los registraron de acuerdo conבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las instrucciones queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dio a Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

38Las familias de Gersónגֵרְשׁ֑וֹן · H1648: Gersón
Ver concordancia completa →
fueron contadasוּ/פְקוּדֵ֖י · H6485A: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
, de acuerdoוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su familiaלְ/מִשְׁפְּחוֹתָ֖/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
yוּ/פְקוּדֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
linaje paterno,

39hombres deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de edad todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos con derecho aלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el trabajo de servir enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

40El total por familiasלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
linaje paterno fueוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de 2.630.

41Este fue el total de las familiasמִשְׁפְּחֹת֙ · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Gersónגֵרְשׁ֔וֹן · H1648: Gersón
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían derecho a hacer el trabajo de servirהָ/עֹבֵ֖ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵ֑ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
. Fueron registrados por Moisésמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
de acuerdo con las instrucciones del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

42Las familiasלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Merariמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
fueron contadasוּ/פְקוּדֵ֕י · H6485A: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
, según el linaje familiarמִשְׁפְּחֹ֖ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
yוּ/פְקוּדֵ֕י · H9002: y
Ver concordancia completa →
paterno,

43hombres deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲבֹדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de edad, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos con derecho aלַ/צָּבָ֔א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
realizar el trabajo de servir enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
.

44El total por familiasלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
fueוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de 3.200.

45Este fue el total de las familiasמִשְׁפְּחֹ֖ת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Merariמְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
registradas por Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
de acuerdo conבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las instrucciones del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

46Así es como Moisésמֹשֶׁ֧ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónוְ/אַהֲרֹ֛ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוּ/נְשִׂיאֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los líderesוּ/נְשִׂיאֵ֥י · H5387A: líder
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
registraron a todosכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los levitas de acuerdoוּ/לְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su familiaלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹ֛ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
linaje paterno.

47Contarona los hombres deמִ/בֶּ֨ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
a cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
que tenían derecho aלַ/עֲבֹ֨ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacer el trabajo de servirלַ/עֲבֹ֨ד · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹ֥הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de Reuniónמוֹעֵֽד\׃ · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
yוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevarlo.

48La suma total fueוַ/יִּהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de 8.580.

49Fue enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
respuesta a las instrucciones del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueron registrados por Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. A cada uno de losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
inscritos se les dijo qué hacer yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué llevar, tal como el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se lo había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.