Números 15

1Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

2“Dile a losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ‘Estas son la instrucciones sobre lo que deben hacer una vez que lleguen alלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
país queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les doy paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vivir:

3Cuando traiga una ofrenda al Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de tuבְּ/מֹעֲדֵי/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
ganadoהַ/בָּקָ֖ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
rebañoהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
(yaוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
sea un holocausto, un sacrificioזֶ֔בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumplir una promesa que hicisteוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
una ofrendaא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
libre albedríoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
fiesta) que sea aceptableלַ/עֲשׂ֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

4entonces también presentarásוְ/הִקְרִ֛יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
una ofrendaקָרְבָּנ֖/וֹ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
de grano de una décimaעִשָּׂר֔וֹן · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
parte de un efa de la mejor harina mezcladaבָּל֕וּל · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבִּ/רְבִעִ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un cuartoבִּ/רְבִעִ֥ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
de hinהַ/הִ֖ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de aceiteלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliva.

5Añadeלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un cuartoרְבִיעִ֣ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
de hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de vinoוְ/יַ֤יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
como ofrenda de bebida alלַ/נֶּ֙סֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
holocausto oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
alלַ/זָּ֑בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacrificioלַ/זָּ֑בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de un corderoלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
.

6“Cuando se trate de un carneroלָ/אַ֙יִל֙ · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, presenta una ofrendaא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de grano de dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
décimasעֶשְׂרֹנִ֑ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
de efa de la mejor harina mezcladaבְּלוּלָ֥ה · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un tercio de hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de aceiteלָ/אַ֙יִל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oliva,

7junto con un tercio de hinהַ/הִ֑ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de vinoוְ/יַ֥יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
como ofrenda de bebida, todo ello para ser aceptableלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8“Cuando traigas un novillo como holocausto o sacrificioזָ֑בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cumplir una promesa que hicisteתַעֲשֶׂ֥ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
como ofrendaאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
de paz alלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

9también llevarás con el novillo una ofrendaמִנְחָ֔ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
de grano de tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
décimasעֶשְׂרֹנִ֑ים · H6241: décimo
Ver concordancia completa →
de efa de la mejor harina mezcladaבָּל֥וּל · H1101A: mezclar
Ver concordancia completa →
conבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de aceiteבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
de oliva.

10Añade medio hinהַ/הִ֑ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
de vinoוְ/יַ֛יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →
como ofrenda de bebida. Todo esto es una ofrenda para ser aceptableלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

11“Esto debe hacerseיֵעָשֶׂ֗ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
por cada toro, carneroלָ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
, corderoבַ/כְּבָשִׂ֖ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
oא֖וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cabraבָ/עִזִּֽים\׃ · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
que se traiga como ofrendaאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
.

12Esto es lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tienes que hacerתַּעֲשׂ֑וּ · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
paraלָ/אֶחָ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada unoלָ/אֶחָ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
, sin importar cuántos sean.

13Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
israelita debe seguir estas instrucciones cuando presenteלְ/הַקְרִ֛יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
una ofrenda que sea aceptableלְ/הַקְרִ֛יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

14Esto también se aplica aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas las generaciones futuras que si un extranjero que vive entre ustedes o cualquier otra persona entreבְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes desea presentar una ofrendaא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
aceptableלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: deben hacerתַּעֲשׂ֖וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
exactamente lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ustedes hacenוְ/עָשָׂ֛ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

15Toda la congregación debe tener las mismas reglas paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes y paraלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el extranjero que vive entre ustedes. Esta es una ley permanente paraוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas las generaciones futuras. לָ/כֶ֖ם · H9036: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el extranjero deben serיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tratados de la misma manera anteלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ley.

16Las mismas reglas yוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
normas se aplicanלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a ustedes yוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
alוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extranjero que vive entre ustedes’”.

17El Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

18“Diles a los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Cuando lleguen al país al queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevo

19yוְ/הָיָ֕ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
comándeבַּ/אֲכָלְ/כֶ֖ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los alimentos que allí se producen, darán parte deמִ/לֶּ֣חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos como ofrenda alלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

20Darán comoכִּ/תְרוּמַ֣ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
ofrenda una parte de la harina que usen para hacer los panes, y la presentarás como una ofrenda de la eraגֹּ֔רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
.

21Paraלְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas las generaciones futuras, darásתִּתְּנ֥וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
una ofrenda deמֵ/רֵאשִׁית֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la primeraמֵ/רֵאשִׁית֙ · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa →
de tusעֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
harinas.

22“Ahora bien, si pecan colectivamente sin querer yוְ/כִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
siguen todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estas instrucciones queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dado a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

23todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les ha ordenadoצִוָּ֧ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
hacer a través de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el momento enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les dio yוָ/הָ֖לְאָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas las generaciones futuras,

24yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
si se hizoנֶעֶשְׂתָ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
sin querer yוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sinאִ֣ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
que todos lo supieran, entonces todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónהָ/עֵדָה֮ · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
debe presentar un novilloפַּ֣ר · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
como holocausto paraלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוְ/הָיָ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aceptadoלְ/עֹלָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por el Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, junto con suוְ/נִסְכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrenda deמֵ/עֵינֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
grano yוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
libación presentada según las reglas, asíלִ/שְׁגָגָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como un macho cabríoוּ/שְׂעִיר\־ · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa →
comoכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: como
Ver concordancia completa →
ofrendaוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
por el pecadoלְ/חַטָּֽת\׃ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

25De esta manera el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
debe hacer que todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónעֲדַ֛ת · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
esté bien con el Señor paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedan ser perdonadosוְ/נִסְלַ֣ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
, porque el pecado fue involuntario yוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
han presentado alלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
un holocausto yוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
una ofrendaקָרְבָּנָ֜/ם · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
por el pecado, ofrecida anteלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַֽ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su pecadoוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
involuntario.

26Entoncesבִּ/שְׁגָגָֽה\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónעֲדַת֙ · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/נִסְלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
los extranjeros que viven entreבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos serán perdonadosוְ/נִסְלַ֗ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
pecó sin intenciónבִּ/שְׁגָגָֽה\׃\ \ס · H7684: sin intención
Ver concordancia completa →
.

27Enבִ/שְׁגָגָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caso de un individuo que pecaתֶּחֱטָ֣א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
sinוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
intención, deben presentarוְ/הִקְרִ֛יבָה · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
una cabraעֵ֥ז · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
hembra de un añoשְׁנָתָ֖/הּ · H8141: año
Ver concordancia completa →
como ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּֽאת\׃ · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

28El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará que la persona que pecóבְּ/חֶטְאָ֥ה · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
sin querer esté enבְּ/חֶטְאָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su derecho anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Una vez que hayan sido expiadosוְ/כִפֶּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
, serán perdonadosוְ/נִסְלַ֥ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

29Aplicarás la misma ley paraלָ/עֹשֶׂ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el que peca por error aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
o aוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un extranjero que viva entreבִּ/בְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes.

30“Pero la persona queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
peca a manera deמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
desafíoוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
, yaוְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea un israelita o un extranjero, está blasfemandoמְגַדֵּ֑ף · H1442: blasfemar
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Serán expulsados deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
suעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
puebloעַמָּֽ/הּ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

31Deben ser expulsados, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
han tratado la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
con desprecioבָּזָ֔ה · H0959: despreciar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
han quebrantado suעֲוֹנָ֥/ה · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
mandamientoמִצְוָת֖/וֹ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
. Son responsables de las consecuenciasבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de suמִצְוָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia culpa’”.

32Durante el tiempo enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vagaban por el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, un hombreאִ֛ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
fueוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sorprendido recogiendo leña enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Sábadoהַ/שַּׁבָּֽת\׃ · H7676: sábado
Ver concordancia completa →
.

33Las personas que lo encontraronהַ/מֹּצְאִ֥ים · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
recogiendo leña loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron ante Moisésמֹשֶׁה֙ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, Aarónאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּקְרִ֣יבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el resto de losאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitas.

34Loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pusieron bajo vigilancia porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaba claro qué le iba aלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pasar.

35El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
: “Este hombreהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tiene que ser ejecutado. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitas deben apedrearloרָג֨וֹם · H7275: apedrear
Ver concordancia completa →
fuera delמִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
”.

36Así que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tomaron al hombre fuera delמִ/חוּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּצִ֨יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
apedrearonלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hasta la muerteוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había ordenadoצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
a Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

37Poco después el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
:

38“Diles a losלָ/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que para todas las generaciones futuras deben hacerseוְ/עָשׂ֨וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
borlasצִיצִ֛ת · H6734: borla
Ver concordancia completa →
para losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dobladillos de tu ropa yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
deben atarlasלָ/הֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con un cordón azulלְ/דֹרֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

39Cuando mirar estas borlasלְ/צִיצִת֒ · H6734: borla
Ver concordancia completa →
recordarásוּ/זְכַרְתֶּם֙ · H2142: recordar
Ver concordancia completa →
que deben guardar todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹ֣ת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
seanוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
infieles, siguiendo sus propios pensamientos yוּ/רְאִיתֶ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
deseos.

40De esta manera serecordarás que deben guardas todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misמִצְוֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֑/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
serán santosקְדֹשִׁ֖ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
para Dios. Yoוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el Señor su Dios que los sacó de Egipto paraלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

41¡Yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
!”