Números 33

1Este es un registro de los viajesמַסְעֵ֣י · H4550: viaje
Ver concordancia completa →
realizados por los israelitasיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
al salirיָצְא֛וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus divisiones tribales lideradas por Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
yוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aarónלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Moisésמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
registró las diferentes partes de su viajeלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H4550: viaje
Ver concordancia completa →
según las instrucciones del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Estosוְ/אֵ֥לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los viajesמַסְעֵי/הֶ֖ם · H4550: viaje
Ver concordancia completa →
que hicieron listados en orden desde donde comenzaron:

3Los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dejaronמֵֽ/רַעְמְסֵס֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ramsés el día quince del primer mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
despuésמִֽ/מָּחֳרַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de la Pascuaהַ/פֶּ֗סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
. Salieronיָצְא֤וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
triunfantes mientras todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los egipciosמִצְרָֽיִם\׃ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
observaban.

4Losבָּ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
egipciosוּ/מִצְרַ֣יִם · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
enterrabanמְקַבְּרִ֗ים · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus primogénitosבְּכ֑וֹר · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había matado, porque el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
caer sus juiciosשְׁפָטִֽים\׃ · H8201: juicio
Ver concordancia completa →
sobre sus dioses.

5Los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dejaronמֵ/רַעְמְסֵ֑ס · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ramsés e instalaron un campamento enבְּ/סֻכֹּֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sucotבְּ/סֻכֹּֽת\׃ · H5523H: Sucot
Ver concordancia completa →
.

6Se fueron de Sucotמִ/סֻּכֹּ֑ת · H5523H: Sucot
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יַּחֲנ֣וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
en Etamבְ/אֵתָ֔ם · H0864: Etam
Ver concordancia completa →
, enבִּ/קְצֵ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la frontera conבְ/אֵתָ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/סֻּכֹּ֑ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

7Se alejaron de Etamמֵֽ/אֵתָ֔ם · H0864: Etam
Ver concordancia completa →
, volviendoוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a Pi-hahirothפִּ֣י · H6367: Pi-hahirot
Ver concordancia completa →
, frente aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baal-zefónבַּ֣עַל · H1189: Baal-zefón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
cerca deמֵֽ/אֵתָ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Migdolמִגְדֹּֽל\׃ · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →
.

8Se mudaron de Pi-hahirotהַֽ/חִירֹ֔ת · H6367: Pi-hahirot
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cruzó por el medioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
delמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mar hacia el desiertoבְּ/מִדְבַּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
. Viajaron durante tresשְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִים֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
al desiertoהַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
de Etham yוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecieron un campamento enבְ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Marahהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

9Se desplazaron desde Maraמִ/מָּרָ֔ה · H4785: Mara
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaron a Elimאֵילִ֑מָ/ה · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
, donde había doce manantiales deמִ/מָּרָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaמַ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
setentaוְ/שִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
palmeras, yוּ֠/בְ/אֵילִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יַּחֲנוּ\־ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

10Se trasladaron de Elimמֵ/אֵילִ֑ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
al lado delמֵ/אֵילִ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoסֽוּף\׃ · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
.

11Se trasladaron desde el Marמִ/יַּם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֑וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Desiertoמִ/יַּם\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del Pecado.

12Se trasladaron del desiertoמִ/מִּדְבַּר\־ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sinסִ֑ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/דָפְקָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dofcaבְּ/דָפְקָֽה\׃ · H1850: Dofca
Ver concordancia completa →
.

13Se mudaron deמִ/דָּפְקָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dofcaמִ/דָּפְקָ֑ה · H1850: Dofca
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אָלֽוּשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Alúsבְּ/אָלֽוּשׁ\׃ · H0442: Alús
Ver concordancia completa →
.

14Se mudaron deמֵ/אָל֑וּשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Alúsמֵ/אָל֑וּשׁ · H0442: Alús
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבִּ/רְפִידִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Refidím. Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había aguaמַ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
paraלָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que la gente bebieraלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
.

15Se fueron de Refidimמֵ/רְפִידִ֑ם · H7508: Refidim
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמֵ/רְפִידִ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del Sinaíסִינָֽי\׃ · H5514H: Sinaí; (Desierto de) Sinaí
Ver concordancia completa →
.

16Se fueron del desiertoמִ/מִּדְבַּ֣ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
delמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sinaíסִינָ֑י · H5514H: Sinaí; (Desierto de) Sinaí
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִבְרֹ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Kibroth-hataava.

17Se mudaron deמִ/קִּבְרֹ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Kibroth-hattaavah yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲצֵרֹֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hazerot.

18Se trasladaron deמֵ/חֲצֵרֹ֑ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hazerot yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecieron un campamento enבְּ/רִתְמָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ritmaבְּ/רִתְמָֽה\׃ · H7575: Ritma
Ver concordancia completa →
.

19Se trasladaron deמֵ/רִתְמָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ritmaמֵ/רִתְמָ֑ה · H7575: Ritma
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecieron un campamento enבְּ/רִמֹּ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Rimón-fares.

20Se trasladaron deמֵ/רִמֹּ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Rimmon-fares yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/לִבְנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Libnaבְּ/לִבְנָֽה\׃ · H3841G: Libna
Ver concordancia completa →
.

21Se trasladaron deמִ/לִּבְנָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Libnaמִ/לִּבְנָ֑ה · H3841G: Libna
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecieron un campamento enבְּ/רִסָּֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Rissaבְּ/רִסָּֽה\׃ · H7446: Rissa
Ver concordancia completa →
.

22Se trasladaron deמֵ/רִסָּ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Rissaמֵ/רִסָּ֑ה · H7446: Rissa
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecieron un campamento enבִּ/קְהֵלָֽתָה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ceelata.

23Se trasladaron deמִ/קְּהֵלָ֑תָה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ceelata yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Monteבְּ/הַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Seferשָֽׁפֶר\׃ · H8234: (Monte) Sefer
Ver concordancia completa →
.

24Se trasladaron delמֵֽ/הַר\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Monteמֵֽ/הַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Seferשָׁ֑פֶר · H8234: (Monte) Sefer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲרָדָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Haradaבַּ/חֲרָדָֽה\׃ · H2732: Harada
Ver concordancia completa →
.

25Se trasladaron deמֵ/חֲרָדָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Haradaמֵ/חֲרָדָ֑ה · H2732: Harada
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַקְהֵלֹֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Macelot.

26Se trasladaron deמִ/מַּקְהֵלֹ֑ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Macelot yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/תָֽחַת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tahat.

27Se fueron deמִ/תָּ֑חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tahat yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/תָֽרַח\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tara.

28Se mudaron deמִ/תָּ֑רַח · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tara yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִתְקָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Mitcaבְּ/מִתְקָֽה\׃ · H4989: Mitca
Ver concordancia completa →
.

29Se mudaron deמִ/מִּתְקָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Mitcaמִ/מִּתְקָ֑ה · H4989: Mitca
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַשְׁמֹנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hasmonaבְּ/חַשְׁמֹנָֽה\׃ · H2832: Hasmona
Ver concordancia completa →
.

30Se fueron deמֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hasmonaמֵֽ/חַשְׁמֹנָ֑ה · H2832: Hasmona
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/מֹסֵרֽוֹת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moserotבְּ/מֹסֵרֽוֹת\׃ · H4149B: Moserot
Ver concordancia completa →
.

31Se mudaron deמִ/מֹּסֵר֑וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moserotמִ/מֹּסֵר֑וֹת · H4149B: Moserot
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבִּ/בְנֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Bene-jaacán.

32Se mudaron deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Bene-jaacán yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hor-haggidgad.

33Se trasladaron deמֵ/חֹ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hor-haggidgad yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָטְבָֽתָה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jotbataבְּ/יָטְבָֽתָה\׃ · H3193: Jotbata
Ver concordancia completa →
.

34Se mudaron deמִ/יָּטְבָ֑תָה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jotbataמִ/יָּטְבָ֑תָה · H3193: Jotbata
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecieron un campamento enבְּ/עַבְרֹנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Abronaבְּ/עַבְרֹנָֽה\׃ · H5684: Abrona
Ver concordancia completa →
.

35Se mudaron deמֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Abronaמֵֽ/עַבְרֹנָ֑ה · H5684: Abrona
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֶצְי֥וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ezión-geberבְּ/עֶצְי֥וֹן · H6100: Ezión-geber
Ver concordancia completa →
.

36Se trasladaron de Ezion-geber yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַ/יַּחֲנ֥וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
en Cades, enבְ/מִדְבַּר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoמֵ/עֶצְי֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de Zinצִ֖ן · H6790: Zin
Ver concordancia completa →
.

37Se trasladaron de Cades yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבִּ/קְצֵ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteהָ/הָ֔ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
, enבְּ/הֹ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la orilla deמִ/קָּדֵ֑שׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

38El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Aarónאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּעַל֩ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
alלְ/צֵ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
monteהָ/הָ֛ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horהֹ֥ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
como el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le había ordenado, yוַ/יַּעַל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֣מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el primer día del quintoהַ/חֲמִישִׁ֖י · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, enבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cuadragésimo añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
después de que los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hubieran salidoלְ/צֵ֤את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

39Aarónוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
tenía 123 añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando murióבְּ/מֹת֖/וֹ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבְּ/מֹת֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Monteהָ/הָֽר\׃\ \ס · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horבְּ/הֹ֥ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
.

40(El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
cananeoהַֽ/כְּנַעֲנִי֙ · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →
de Aradעֲרָ֔ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →
, que vivía enבַּ/נֶּ֖גֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Néguevבַּ/נֶּ֖גֶב · H5045G: Néguev; sur
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, se enteróבְּ/בֹ֖א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de que los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estaban en camino).

41Los israelitas se trasladaron delמֵ/הֹ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Monteהָ/הָ֑ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Horמֵ/הֹ֣ר · H2023G: (Monte) Hor
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecieron un campamento enבְּ/צַלְמֹנָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Zalmonaבְּ/צַלְמֹנָֽה\׃ · H6758: Zalmona
Ver concordancia completa →
.

42Se trasladaron deמִ/צַּלְמֹנָ֑ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Zalmonaמִ/צַּלְמֹנָ֑ה · H6758: Zalmona
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/פוּנֹֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Punónבְּ/פוּנֹֽן\׃ · H6325: Punón
Ver concordancia completa →
.

43Se trasladaron deמִ/פּוּנֹ֑ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Punónמִ/פּוּנֹ֑ן · H6325: Punón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Obotבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H0088: Obot
Ver concordancia completa →
.

44Se trasladaron de Obothמֵ/אֹבֹ֑ת · H0088: Obot
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבִּ/גְב֥וּל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Iye-abarim, enבְּ/עִיֵּ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fronteraבִּ/גְב֥וּל · H1366H: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֹבֹ֑ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

45Se mudaron deמֵ/עִיִּ֑ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Iye-abarim yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/דִיבֹ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dibon-gadגָּֽד\׃ · H1410I: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
.

46Se mudaron deמִ/דִּיבֹ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dibon-gadגָּ֑ד · H1410I: Gad; (Dibón)-gad
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַלְמֹ֥ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Almon-diblataim.

47Se mudaron de Almon-diblataim yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/הָרֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las montañas deמֵ/עַלְמֹ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Abarimהָ/עֲבָרִ֖ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
, frente aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Neboנְבֽוֹ\׃ · H5015A: Nebo; (Monte) Nebo
Ver concordancia completa →
.

48Se trasladaron de las montañas de Abarimהָ/עֲבָרִ֑ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las llanuras deמֵ/הָרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, junto al Jordánיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, frente a Jericóיְרֵחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
.

49Allí, enבְּ/עַֽרְבֹ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las llanuras de Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, acamparonוַ/יַּחֲנ֤וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
al lado del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֙ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Beth-jesimot hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Abel-sitimאָבֵ֣ל · H0063: Abel-sitim
Ver concordancia completa →
.

50Aquí fue donde, enבְּ/עַֽרְבֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la llanura de Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
junto al Jordánיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, frente a Jericóיְרֵח֖וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
, el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
,

51“Dile a losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Tan pronto crucen el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֖ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entren en el país de Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
,

52deben expulsar a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que viven en la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, destruirתַּשְׁמִֽידוּ\׃ · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus imágenes talladas e ídolos de metal, yוְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
derribarמִ/פְּנֵי/כֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus templos paganos.

53Debes tomar el país yוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
establecerte allíלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te he dadoנָתַ֥תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te pertenece.

54Debes dividir la tierraהָ/אָ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asignarlaלְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por sorteo aלְ/מַטּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las diferentes familiasלְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם · H4940: familia
Ver concordancia completa →
tribales. Dale una porción más grande aלָ/רַ֞ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una familia más grande, y una porción más pequeña aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una familia más pequeñaוְ/לַ/מְעַט֙ · H4592: pequeño
Ver concordancia completa →
. La asignaciónל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de cada uno se decide por sorteo, yוְ/לַ/מְעַט֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos ustedes recibirán una asignaciónוְ/לַ/מְעַט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dependiendo de suנַחֲלָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tribuלְ/מַטּ֥וֹת · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
.

55“Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
expulsan aוְ/לִ/צְנִינִ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todos losמֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viven en la tierraהָ/אָרֶץ֮ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, las personas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dejenמִ/פְּנֵי/כֶם֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
permanecerתּוֹתִ֣ירוּ · H3498: permanecer
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como arenaלְ/שִׂכִּים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבָּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus ojosבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espinasלְ/שִׂכִּים֙ · H7899: espina
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
costados. Les causarán problemas cuando se establezcan enבְּ/צִדֵּי/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país.

56Eventualmente, el castigo que planeé paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos se losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
infligiré aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes”.