Génesis 7

1El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/נֹ֔חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Noéלְ/נֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
: “Entra alלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaהַ/תֵּבָ֑ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
con todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
tuבֵּיתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
familia. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
he vistoרָאִ֛יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que eres un hombre íntegro, que vive una vida moral enבַּ/דּ֥וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de la gente de esta generaciónבַּ/דּ֥וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
.

2Tomaתִּֽקַּח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
contigo sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
parejas - macho yוְ/אִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hembra - deמִ/כֹּ֣ל\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada especie de animalהַ/בְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
limpio; yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un par - macho yוְ/אִשְׁתּ֑/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hembra - de cada especie deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
animalלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
impuro.

3Además, toma sieteשִׁבְעָ֥ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
parejas - macho yוּ/נְקֵבָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
hembraוּ/נְקֵבָ֑ה · H5347: hembra
Ver concordancia completa →
- deמֵ/ע֧וֹף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todas las avesמֵ/ע֧וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, paraלְ/חַיּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todas las especies de todaכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
puedan sobrevivirעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
.

4En sieteשִׁבְעָ֗ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
hare lloverמַמְטִ֣יר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasלְ/יָמִ֨ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Voy aלְ/יָמִ֨ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
erradicar de la superficie deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los seres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he creado”.

5Yוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noéנֹ֑חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
exactamente loצִוָּ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
le ordenóצִוָּ֖/הוּ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que hiciera.

6Noéוְ/נֹ֕חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
tenía 600 añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando las aguasמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
inundaron la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

7Noéנֹ֗חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
entró al arcaהַ/תֵּבָ֑ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
, junto conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
suבָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa yוַ/יָּ֣בֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוְ/אִשְׁתּ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֛י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוּ֠/בָנָי/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
las esposas de susוּ֠/בָנָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosוּ֠/בָנָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, por causa delמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diluvio.

8Animalesהַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
purosהַ/טְּהוֹרָ֔ה · H2889: puro
Ver concordancia completa →
e impuros, avesהָ/ע֔וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
reptiles,

9entraron en el arcaהַ/תֵּבָ֖ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
que construyó Noéנֹ֛חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
.

10Después de sieteלְ/שִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasהַ/יָּמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, las aguasלְ/שִׁבְעַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cayeron sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

11Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
había cumplido 600 añosבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
, cuando enבִּ/שְׁנַ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
número diecisiete del segundoהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
mesבַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
, todasכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las aguasלְ/חַיֵּי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que estaban debajo de la tierra estallaron y atravesaronלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el suelo, yוַ/אֲרֻבֹּ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
una fuerte lluvia cayó del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

12La lluviaהַ/גֶּ֖שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
siguió cayendo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
durante cuarentaוְ/אַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuarentaאַרְבָּעִ֣ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
nochesלָֽיְלָה\׃ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
.

13Ese fue el díaהַ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֶ֨צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que el Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
, su esposa, sus hijosבְּנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Semוְ/שֵׁם\־ · H8035: Sem
Ver concordancia completa →
, Camוְ/חָ֥ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jafetוָ/יֶ֖פֶת · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →
, junto a susבָנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposas, entraron en el arcaהַ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: arca
Ver concordancia completa →
.

14Con ellosלְ/מִינָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
entró todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
especie de animalesהַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
salvajes, ganado, reptiles yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
avesהָ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, asíלְ/מִינֵ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
animalלְ/מִינָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aladoלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Todos entraron con Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
al arcaהַ/תֵּבָ֑ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
; todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
seres vivos, yוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pares.

16Deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada criatura entró el macho con su hembraוּ/נְקֵבָ֤ה · H5347: hembra
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּֽ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le dijo a Noé. Entonces el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
cerróוַ/יִּסְגֹּ֥ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
la puerta.

17Yוַֽ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lluvia cayó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
por cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasי֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, haciendo flotar el arcaהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
por encima delמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suelo.

18Las aguasהַ/מַּ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
subieron cada vez más yוַ/יִּגְבְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hacían profundas, pero el arcaהַ/תֵּבָ֖ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
flotaba en la superficie.

19Finalmente, el aguaוְ/הַ/מַּ֗יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
aumentó tanto de nivel que hasta las montañas más altasהַ/גְּבֹהִ֔ים · H1364: alto
Ver concordancia completa →
quedaronאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cubiertas, yוְ/הַ/מַּ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
solo se podía ver el cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

20El aguaהַ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
subió tanto, que sobrepasó la alturaמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las montañas hasta quince codosאַמָּה֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
más.

21Yוַ/יִּגְוַ֞ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que habitaba sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
pereció: las avesבָּ/ע֤וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, el ganado, los animalesוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
salvajes, todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los reptiles, yוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las personas también.

22Murióמֵֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֡ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ser vivo queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba sobre la tierra y queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
podía respirar.

23El Señor exterminó a todo ser viviente: desdeמֵ/אָדָ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los seres humanos, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el ganado, los reptiles yוַ/יִּ֜מַח · H9001: y
Ver concordancia completa →
las avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
murieron yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
solo sobrevivieronעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Noéנֹ֛חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
enבַּ/תֵּבָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el arcaבַּ/תֵּבָֽה\׃ · H8392: arca
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/יִּגְבְּר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
permaneció inundada por 150 díasיֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.