Génesis 12
1Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: “Dejaוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tuאָבִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → país, tuוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → familia y el hogar deמֵ/אַרְצְ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → tuמֵ/אַרְצְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa → familia, yוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: y
Ver concordancia completa → vete alלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → país queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → yoוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa → te mostraré.
2Te convertiré en el predecesor de una gran naciónלְ/ג֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa → yוְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → te bendeciréוַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa →. Te daré una gran reputación yוַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ · H9002: y
Ver concordancia completa → haré que seasוֶ/הְיֵ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → una bendiciónבְּרָכָֽה\׃ · H1293: bendición
Ver concordancia completa → paraלְ/ג֣וֹי · H9005: a/para
Ver concordancia completa → otros.
3Bendeciréוַ/אֲבָֽרֲכָה֙ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → a los que te bendigan, yוַ/אֲבָֽרֲכָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → maldeciréאָאֹ֑ר · H0779: maldecir
Ver concordancia completa → a los que te maldigan. Todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → enבְ/ךָ֔ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa → serán benditos a través de ti”.
4Así que Abramוְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → siguió las instrucciones del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → Lotאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → también se fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →. Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → tenía 75 añosשָׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando se fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → deמֵ/חָרָֽן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Haránמֵ/חָרָֽן\׃ · H2771A: Harán
Ver concordancia completa →.
5Junto a él iba suאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa Saraiשָׂרַ֨י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, suאִשְׁתּ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → sobrino Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa → llevaron consigo todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las posesiones queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → habían acumulado, así como a las personas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → se les unieron enבְ/חָרָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Haránבְ/חָרָ֑ן · H2771A: Harán
Ver concordancia completa →. Salieronוַ/יֵּצְא֗וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → se fueronלָ/לֶ֙כֶת֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → haciaעָשׂ֣וּ · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → la tierraאַ֣רְצָ/ה · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →. Cuando llegaron allíלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
6Abramאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → viajó por todo el país hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → que llegó a un lugarמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → llamado Siquén, haciendo una pausa enבָּ/אָ֔רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el roble que estaba enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Moré. En ese tiempo, el país estaba ocupado por los caananitas.
7Entonces el Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → se le apareció a Abram yוַ/יֵּרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → te la daréאֶתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → a ti yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → a tusלְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa → descendientes”. Así que Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → construyóוַ/יִּ֤בֶן · H1129: construir
Ver concordancia completa → un altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → allíלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porque allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → se le aparecióלְ/זַ֨רְעֲ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
8Yוַ/יַּעְתֵּ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa → entonces se mudó hacia la región montañosa, al oriente deמִ/שָּׁ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Betel yוְ/הָ/עַ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → armó suאָהְָל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → campamento allíמִ/שָּׁ֜ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →. Betel estaba en el occidente Ayלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quedaba enבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el oriente. Abram construyóוַ/יִּֽבֶן\־ · H1129: construir
Ver concordancia completa → allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → un altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → al Señorלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → yוַ/יֵּ֣ט · H9001: y
Ver concordancia completa → lo adoróלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
9Después se fueהָל֥וֹךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → de allí, camino al Neguev.
10Pero sucedió que una gran hambruna había azotado estaוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →. De modo que Abramאַבְרָ֤ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → siguió hacia Egiptoמִצְרַ֙יְמָ/ה֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, conבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → planes de vivir allíלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, pues la hambruna era muy severa.
11Al acercarse a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, cuando estaba a punto de cruzar la frontera, Abram le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →: “Yoוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa → sé que eresוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → una mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → muy hermosaיְפַת\־ · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →.
12Yוְ/הָיָ֗ה · H9001: y
Ver concordancia completa → cuando los egipciosהַ/מִּצְרִ֔ים · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → te vean, dirán, ‘ella es suאִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa,’ yוְ/אָמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → meאֹתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → mataránוְ/הָרְג֥וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →, pero no a ti.
13Así que mejor diles que eres miנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →, para que meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → traten bien por ti, yוְ/חָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa → así miאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → vida estará aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvo gracias a ti”.
14Cuando Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → llegó a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →, la gente allí notó lo hermosaיָפָ֥ה · H3303: hermoso
Ver concordancia completa → que eraוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Sarai.
15Los oficiales del faraónפַּרְעֹ֑ה · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → se dieron cuenta también yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → le hablaron al faraónפַרְעֹ֔ה · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → bien de Sarai. Así que Sarai fue llevada a suאֹתָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → palacio para convertirse en una de susאֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → esposas.
16Yוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa → el faraón trataba bien aוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abramוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → por causa deבַּ/עֲבוּרָ֑/הּ · H5668: por causa de
Ver concordancia completa → ellaבַּ/עֲבוּרָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →, yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → le dio ovejas yוּ/שְׁפָחֹ֔ת · H9002: y
Ver concordancia completa → ganadoוּ/בָקָר֙ · H1241: ganado
Ver concordancia completa →, asíל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como asnosוַ/אֲתֹנֹ֖ת · H0860: asna
Ver concordancia completa → yוּ/בָקָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → asnasוַ/חֲמֹרִ֔ים · H2543: asno
Ver concordancia completa →, yוַ/חֲמֹרִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa → además sirvientes tanto hombres como mujeres, yוַ/עֲבָדִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → camellosוּ/גְמַלִּֽים\׃ · H1581: camello
Ver concordancia completa →.
17Pero el Señorיְהוָ֧ה\׀ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → hizo que el faraónפַּרְעֹ֛ה · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → yוַ/יְנַגַּ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa → los que habitaban en suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → palacio sufrieran una terrible enfermedad por causa de Saraiשָׂרַ֖י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, la esposa de Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →.
18Asíלָ֚/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que el faraónפַרְעֹה֙ · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → ordernó que trajeran aלִּ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abramלְ/אַבְרָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delante de él, yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “¿Qué meלִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → has hechoעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →? ¿Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → qué noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → meלִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dijisteהִגַּ֣דְתָּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa → que ellaהִֽוא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → era tuאִשְׁתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → esposa?
19¿Por qué dijisteאָמַ֙רְתָּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → ‘ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es mi hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →,’ yוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dejaste traerla paraלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → convertirse en una de misאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esposas? ¡Aquíלָ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tienes aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuאִשְׁתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → esposa! ¡Llévatela yוָ/אֶקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa → vete!”
20Yוַ/יְצַ֥ו · H9001: y
Ver concordancia completa → el faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547G: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa → dio ordenוַ/יְצַ֥ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → a sus guardas para que lo expulsaran a élעָלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → yוַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → a su esposa del país, junto aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos losלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → iban con élאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → susאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → posesiones.