Génesis 6

1Yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
seresוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
humanos comenzaronהֵחֵ֣ל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
multiplicarseלָ/רֹ֖ב · H7231: multiplicar
Ver concordancia completa →
y aלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esparcirse porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
toda la tierraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בָנ֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenían hijasוּ/בָנ֖וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
,

2yוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que estas mujeresנָשִׁ֔ים · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
eran hermosas, yוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomabanוַ/יִּקְח֤וּ · H3947I: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sí las queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
querían.

3Entoncesבְּ/שַׁ/גַּ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Miרוּחִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִ֤/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de vida noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
permanecerá conבָֽ/אָדָם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este pueblo para siempreלְ/עֹלָ֔ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
, porque son mortales. Ahoraלְ/עֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el tiempo de vida seráוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de 120 añosשָׁנָֽה\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
”.

4Enבָ/אָרֶץ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
había gigantes en la tierraבָ/אָרֶץ֮ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/יָלְד֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, aún después, los hubo tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
. Estosהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nacieron despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijos de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se acostaran con las hijasבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de este pueblo. Sus hijosבְּנֵ֤י · H1121I: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se volvieron grandes guerreros yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
hombresהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
deמֵ/עוֹלָ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
renombre enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la antigüedadלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

5Yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se dio cuenta de cuán malvados se habían vuelto los habitantes de la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, pues cada uno de los pensamientos enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susלִבּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mentes estaban llenos de maldad.

6El Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se lamentóוַ/יִּנָּ֣חֶם · H5162H: lamentar: consolar; lamentar: arrepentirse
Ver concordancia completa →
de haber creado a los seres humanos paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
habitar la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le entristecióבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
este pensamiento.

7Así que el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Voy a eliminar deמֵֽ/אָדָם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
a estas personas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he creadoבָּרָ֙אתִי֙ · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no solo a ellos, sino también a los animalesבְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, a losעֲשִׂיתִֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reptiles yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a las avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
me lamentoנִחַ֖מְתִּי · H5162H: lamentar: consolar; lamentar: arrepentirse
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
haberlos creado”.

8Pero el Señorיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se agradó de Noéוְ/נֹ֕חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
.

9Esta es la historia de Noéנֹ֔חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
y su familia. Noéנֹ֗חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
íntegro, que vivía una vida con principios morales entreבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las personas de suבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
época. Él tenía una relación estrecha conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Diosהָֽ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noéנֹ֖חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
tenía tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
: Semשֵׁ֖ם · H8035: Sem
Ver concordancia completa →
, Camחָ֥ם · H2526G: Cam
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jafetיָֽפֶת\׃ · H3315: Jafet
Ver concordancia completa →
.

11Diosהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vio cuán inmoral se había vuelto el mundo entero, llenoוַ/תִּמָּלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de violenciaחָמָֽס\׃ · H2555: violencia
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּשָּׁחֵ֥ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
de personas que actuabanלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sin ley.

12Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se dio cuenta de que la perversión del mundo se debía a que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vivían vidas inmorales.

13Entonces Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le dijo a Noéלְ/נֹ֗חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
: “He decididoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
poner finקֵ֤ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
a todos los habitantes de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todos son violentos yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
viven sin ley. Yoוְ/הִנְ/נִ֥י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
mismo los voy aלְ/נֹ֗חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruirמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנְ/נִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
mismaלְ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
junto conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosמַשְׁחִיתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

14“Construye un arcaלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de maderaעֲצֵי\־ · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
de ciprés. Haz habitaciones dentro delוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
arcaתֵּבַ֣ת · H8392: arca
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cúbrela conבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alquitrán, por dentroמִ/בַּ֥יִת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por fuera.

15Yוְ/זֶ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
así es como deberás construirla: El arcaהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
debe medir 300 codosאַמָּ֗ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de largo, 50 codosאַמָּה֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de anchoרָחְבָּ֔/הּ · H7341: ancho
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
30 codosאַמָּ֖ה · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
de alto.

16Hazle un techoצֹ֣הַר\׀ · H6672B: techo
Ver concordancia completa →
alלַ/תֵּבָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
arcaלַ/תֵּבָ֗ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
, dejando una ventana del tamaño de un codoאַמָּה֙ · H0520A: codo
Ver concordancia completa →
entre el techo yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la parte superiorתְּכַלֶ֣/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
deמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los ladosבְּ/צִדָּ֣/הּ · H6654: lado
Ver concordancia completa →
. Coloca una puerta lateral enבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el arcaמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/פֶ֥תַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz el arcaהַ/תֵּבָ֖ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
de tres cubiertas.

17Yoוַ/אֲנִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismo voy a enviarבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un diluvio aלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
destruiráמִ/תַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
respire. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ser vivo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
moriráיִגְוָֽע\׃ · H1478: morir
Ver concordancia completa →
.

18Pero yoוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
guardaré miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
. Tuבָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
entrarás al arcaהַ/תֵּבָ֔ה · H8392: arca
Ver concordancia completa →
, tomarás contigoאִתָּֽ/ךְ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a tuוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esposa, a tusוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוּ/בָאתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a sus esposas.

19Tomarás un par - macho yוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hembraוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: hembra
Ver concordancia completa →
- deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada especie deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
animal, yוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te asegurarásלְ/הַחֲיֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
preservarlos conאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
vida.

20Harás lo mismo con cada especie deמֵ/הָ/ע֣וֹף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aveמֵ/הָ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, ganado, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con los reptiles: un par deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
cada uno vendrá aלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti paraלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que puedas mantenerlos con vida.

21Lleva contigo todaמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
clase deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alimentos yוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
almacénalaלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֗ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוְ/לָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
animalesוְ/לָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tengan suficiente paraלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerיֵֽאָכֵ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
”.

22Yוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Noéנֹ֑חַ · H5146: Noé
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
exactamente loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le ordenóצִוָּ֥ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
que hicieraעָשָֽׂה\׃\ \ס · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.