Génesis 1

1Enבְּ/רֵאשִׁ֖ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el principio, Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
creóבָּרָ֣א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
los cielosהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

2La tierraוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
carecía de forma yוְ/הָ/אָ֗רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estabaהָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vacíaוָ/בֹ֔הוּ · H0922: vacío
Ver concordancia completa →
; la oscuridadוְ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
cubría la superficie del abismoתְה֑וֹם · H8415: abismo
Ver concordancia completa →
yוָ/בֹ֔הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Espírituוְ/ר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se movía sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la superficie de las aguasהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Que haya luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
!” yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hubo luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

4Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֧רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que la luzהָ/א֖וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
era buena, yוַ/יַּ֧רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
separóוַ/יַּבְדֵּ֣ל · H0914: separar
Ver concordancia completa →
a la luzהָ/א֖וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de la oscuridadהַ/חֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
.

5Entonces Diosאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
llamóקָ֣רָא · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a la luzלָ/אוֹר֙ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/אוֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la oscuridadוְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
le llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
nocheעֶ֥רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
”. Asíוְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que hubo nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mañanaבֹ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, lo cual fueוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el primer díaי֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

6Entonces Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que haya expansión enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de las aguasהַ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraלָ/מָֽיִם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dividirlas”.

7Asíכֵֽן\׃ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
que Diosאֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una expansión para separarוַ/יַּבְדֵּ֗ל · H0914: separar
Ver concordancia completa →
las aguas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban arribaלָ/רָקִ֑יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las aguasהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
debajoמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלָ/רָקִ֔יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sucedió.

8Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָ֧א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלָֽ/רָקִ֖יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la expansión “cieloשָׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
”.Entonces hubo nocheעֶ֥רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
mañanaבֹ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, lo cual fueוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el segundoשֵׁנִֽי\׃\ \פ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

9Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que las aguasהַ/מַּ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que estánוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
debajo delמִ/תַּ֤חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
se junten en un solo lugarמָק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
para que aparezca la tierra”.Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíכֵֽן\׃ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
sucedió.

10Entonces Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
llamóקָרָ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
al suelo “tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/מִקְוֵ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las aguasלַ/יַּבָּשָׁה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
les llamóוַ/יִּקְרָ֨א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
maresיַמִּ֑ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
”.Yוּ/לְ/מִקְוֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que era bueno.

11Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que la tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
produzca vegetaciónעֵ֚שֶׂב · H6212: vegetación
Ver concordancia completa →
: plantas que produzcan semillasזַרְע/וֹ\־ · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
árbolesעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
produzcan frutosפְּרִ֞י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
conב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
semillasזֶ֔רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
, cada uno de suזַרְע/וֹ\־ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia claseלְ/מִינ֔/וֹ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
”.Yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלְ/מִינ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sucedióלְ/מִינ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

12La tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
produjo vegetaciónעֵ֣שֶׂב · H6212: vegetación
Ver concordancia completa →
: plantas que producen semillasזַרְע/וֹ\־ · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
yוַ/תּוֹצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
árbolesוְ/עֵ֧ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
que producen frutosפְּרִ֛י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
con semillasזֶ֙רַע֙ · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
, cada uno de suלְ/מִינֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia claseלְ/מִינֵ֔/הוּ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
. Entoncesב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era bueno.

13Así que hubo nocheעֶ֥רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mañanaבֹ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, lo cual fueוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el tercer díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

14Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que haya luces enבִּ/רְקִ֣יעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
paraוּ/לְ/מ֣וֹעֲדִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
separarלְ/הַבְדִּ֕יל · H0914: separar
Ver concordancia completa →
el díaוּ/לְ/יָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/אֹתֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que exista una forma de marcar las estacionesיְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, los díasהַ/יּ֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
los añosלְ/הַבְדִּ֕יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Habrá luces enבִּ/רְקִ֣יעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
que brillen sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
”.Yוְ/הָי֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלִ/מְאוֹרֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sucedió.

16Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
creó dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
grandesהַ/גָּדֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
luces: la más grandeהַ/גְּדֹלִ֑ים · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
aלְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo del díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la más pequeñaהַ/קָּטֹן֙ · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
aלְ/מֶמְשֶׁ֣לֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo de la nocheהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. También creó las estrellasהַ/כּוֹכָבִֽים\׃ · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
.

17Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
puso estas luces enבִּ/רְקִ֣יעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
paraלְ/הָאִ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que brillaran sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

18paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que estuvieran aוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo del díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/לִ/מְשֹׁל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la nocheוּ/בַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לִ/מְשֹׁל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
separarוּֽ/לֲ/הַבְדִּ֔יל · H0914: separar
Ver concordancia completa →
la luzהָ/א֖וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de la oscuridadהַ/חֹ֑שֶׁךְ · H2822: oscuridad
Ver concordancia completa →
. Yוּ/בַ/לַּ֔יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que era bueno.

19Así que hubo nocheעֶ֥רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mañanaבֹ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, lo cual fueוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el cuartoרְבִיעִֽי\׃\ \פ · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

20Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
se llenen de criaturas vivientes, yוְ/עוֹף֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que las avesוְ/עוֹף֙ · H5775: ave
Ver concordancia completa →
vuelen por encima de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, en el cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
”.

21Así que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
creóוַ/יִּבְרָ֣א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
enormes animales marinos yוַ/יִּבְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los seres vivosהַֽ/חַיָּ֣ה\׀ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
que nadan yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
que habitan en las aguasהַ/מַּ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, cada uno de su propia claseלְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
; asíלְ/מִינֵ֔/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como cada aveלְ/מִֽינֵ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vuela, cada una según suלְ/מִינֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
especie. Yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era bueno.

22Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
bendijo yוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Reprodúzcanse yוְ/הָ/ע֖וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
multiplíquense, yוּ/מִלְא֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenenוּ/מִלְא֤וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
las aguasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del marבַּ/יַּמִּ֔ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְב֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se multipliquen las avesוְ/הָ/ע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
enבַּ/יַּמִּ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
”.

23Yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así hubo nocheעֶ֥רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después mañanaבֹ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, lo cual fueוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el quintoחֲמִישִֽׁי\׃\ \פ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

24Entonces Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Que la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
produzca criaturas vivientes, cada una según su especie: rebaños, ganado, las criaturas reptiles, los animalesבְּהֵמָ֥ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
salvajesתּוֹצֵ֨א · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, cada uno de suלְ/מִינָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
propia claseלְ/מִינָ֔/הּ · H4327: tipo/clase
Ver concordancia completa →
”.Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedióלְ/מִינָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
asíלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
a los animalesהַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
salvajes, alלְ/מִינֵ֑/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ganado, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los reptiles, aלְ/מִינָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
según suלְ/מִינָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
propia especie. Yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֩ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que esto era bueno.

26Entoncesבְּ/צַלְמֵ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hagamosנַֽעֲשֶׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
seres humanos según nuestraבְּ/צַלְמֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
imagenבְּ/צַלְמֵ֖/נוּ · H6754: imagen
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que sean comoכִּ/דְמוּתֵ֑/נוּ · H9004: como
Ver concordancia completa →
nosotros. Ellos tendrán autoridad sobre los peces del marהַ/יָּ֜ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוְ/יִרְדּוּ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre las avesוּ/בְ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
que vuelan por los aires, sobre los animalesוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/ע֣וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/בְּהֵמָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las criaturas que se muevensobre ella”.

27Así que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
creóבָּרָ֣א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
a losאֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
seres humanos según suבְּ/צַלְמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia imagenבְּ/צֶ֥לֶם · H6754: imagen
Ver concordancia completa →
. Losאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
creóוַ/יִּבְרָ֨א · H1254A: crear
Ver concordancia completa →
a la imagenבְּ/צַלְמ֔/וֹ · H6754: imagen
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֤ים\׀ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, como varónזָכָ֥ר · H2145: varón
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּבְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
hembraוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: hembra
Ver concordancia completa →
.

28Diosאֱלֹהִים֒ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
los bendijo yוַ/יְבָ֣רֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Reprodúzcanse yוּ/מִלְא֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
multiplíquense; vayan por todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierrayהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
gobiérnenla. Tengan autoridad sobre losאֹתָ/ם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
peces que están enבִּ/דְגַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el marהַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre las avesלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vuelan por losלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
aires, yוּ/רְב֛וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre cada criatura que se mueve sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
”.

29Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Miren, les he dadoנָתַ֨תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
como alimentoלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada planta queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
produce semillaזֶ֗רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada árbolהָ/עֵ֛ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
produce frutoפְרִי\־ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
conבּ֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
semillaזָ֑רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
.

30Todasוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las plantas verdesיֶ֥רֶק · H3418: verde
Ver concordancia completa →
las he dado a todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animales de la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, aלְ/אָכְלָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las avesע֨וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוּֽ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada criatura queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se mueve sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ֠/אָרֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, es decir, aוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoוּֽ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ser vivoחַיַּ֣ת · H2416C: ser vivo
Ver concordancia completa →
”. Yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sucedió.

31Entonces Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
vio todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que había creado, yוַ/יַּ֤רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
una vez más vioוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
eraוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy bueno. Así hubo tardeעֶ֥רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
yוְ/הִנֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego mañanaבֹ֖קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, lo cual fueוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el sextoהַ/שִּׁשִּֽׁי\׃\ \פ · H8345: sexto
Ver concordancia completa →
díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.