Génesis 39
1Joséוְ/יוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → había sido llevado a Egiptoמִצְרָ֑יְמָ/ה · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa → por losוַ/יִּקְנֵ֡/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ismaelitasהַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →, quienes lo habían vendido a Potifarפּוֹטִיפַר֩ · H6318: Potifar
Ver concordancia completa →, un egipcioמִצְרִ֔י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → era uno de losהוֹרִדֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → oficiales del faraónפַּרְעֹ֜ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →, el comandante deמִ/יַּד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la guardiaהַ/טַּבָּחִים֙ · H2876: guardia
Ver concordancia completa → real.
2El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa → lo hacía triunfar. Vivía enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la casaבְּ/בֵ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → de suאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → amo egipcioהַ/מִּצְרִֽי\׃ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →.
3Suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → maestro se dio cuenta de que el Señorאֲדֹנָ֔י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa → estaba conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa → le otorgaba éxito enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa → loאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → hacíaעֹשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →.
4Potifar apreció a Joséיוֹסֵ֥ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → yוַ/יִּמְצָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa → suבְּ/עֵינָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → servicio, yוַ/יְשָׁ֣רֶת · H9001: y
Ver concordancia completa → loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → puso aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cargo de suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → yוַ/יַּפְקִדֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → loוַ/יַּפְקִדֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hizo responsable de todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que poseía.
5Desde que puso aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → José aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cargo yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa → le confióבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tenía, el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → bendijo la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → deמֵ/אָז֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Potifar por causa de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →. El Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → bendecíaוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → loאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tenía, tanto enבְּ/בֵית֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → su casaבְּ/בֵית֗/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → como enבִּ/גְלַ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → susבְּ/בֵית֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → campos.
6Así que Potifar dejó queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → cuidara de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → loל/וֹ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tenía. Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → se preocupaba de nada, excepto de decidir qué comidaהַ/לֶּ֖חֶם · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa → iba aל/וֹ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comerאוֹכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →. Ahora Joséיוֹסֵף֒ · H3130G: José
Ver concordancia completa → eraוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → guapo, tenía un buen físico,
7yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa → algún tiempo despuésאַחַר֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa → llamó la atención de la esposa de suאֲדֹנָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → amo. Ellaעֵינֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → le propuso matrimonio, diciendoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “¡Ven aquí! ¡Acuéstate conmigoעִמִּֽ/י\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →!”
8Pero él la rechazó, diciéndoleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a la esposa de suאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → amo: “Miraאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →, miבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → amo confíaאִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa → tanto enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → mí, que ni siquiera se molesta enבַּ/בָּ֑יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → averiguar cómo funciona su casaבַּ/בָּ֑יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →. Meאִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ha puesto aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cargo de todoוְ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → posee.
9¡Nadie en esta casaבַּ/בַּ֣יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → tiene más autoridad que yoוְ/אֵ֨יךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →! Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → meמִמֶּ/נִּי֒ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ha ocultado nadaאֵינֶ֨/נּוּ · H0369: nada
Ver concordancia completa → excepto a ti, porque eres suאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa. Entoncesבַּ/בַּ֣יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, ¿cómo podría hacerאֶֽעֱשֶׂ֜ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → algoלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tan malo como esto, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → pecarוְ/חָטָ֖אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa → contraבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Diosלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →?”
10Díaי֑וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → tras díaי֣וֹם\׀ · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → ellaאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → insistía en preguntarle, pero él se negaba aלִ/שְׁכַּ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dormir conעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa → ellaכְּ/דַבְּרָ֥/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa → yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa → trataba de evitarla.
11Pero un díaכְּ/הַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → entró enבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la casaהַ/בַּ֖יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → para hacerלַ/עֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → suמְלַאכְתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → trabajoמְלַאכְתּ֑/וֹ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → ninguno deמֵ/אַנְשֵׁ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → los otros sirvientes estabaוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → allíלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
12Ellaבְּ/יָדָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → loוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → agarró por la ropa, yוַ/תִּתְפְּשֵׂ֧/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → le exigió: “¡Acuéstateלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conmigoעִמִּ֑/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →!” Pero dejando suבִּגְד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → ropa enבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבְּ/בִגְד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → manoבְּ/יָדָ֔/הּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →, salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → corriendo de la casa.
13Viendo que había dejado suבְּ/יָדָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → ropa enבְּ/יָדָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבִּגְד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → manoבְּ/יָדָ֑/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa → yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → había salido corriendo de la casa,
14ella gritó aלְ/צַ֣חֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → susבֵיתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → sirvientes: “¡Miren! ¡Él trajo aלָ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → este esclavo hebreoעִבְרִ֖י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → aquíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deshonrarnos! Este hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → vino aלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tratar de violarmeרְא֗וּ · H7200I: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →, pero yoוַ/תִּקְרָ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa → grité conבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todas mis fuerzas.
15Cuando meאֶצְלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → oyóכְ/שָׁמְע֔/וֹ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa → gritar pidiendo ayuda, dejó suבִּגְד/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa → ropa a miקוֹלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → lado yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa → salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → corriendo”
16Yוַ/תַּנַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa → guardó la ropa de José hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → que suבִּגְד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → marido volvió a casaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →.
17Luego le contóבִּֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → su historia. Yוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa → esto fue loאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → que le dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Ese esclavoהָ/עֶ֧בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → hebreoהָֽ/עִבְרִ֛י · H5680: hebreo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → trajiste aquíלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trató de venir aלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deshonrarme.
18Pero tan pronto comoכַּ/הֲרִימִ֥/י · H9004: como
Ver concordancia completa → grité yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa → pedí ayuda, dejó suבִּגְד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → ropa a miקוֹלִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → lado yוָ/אֶקְרָ֑א · H9001: y
Ver concordancia completa → salió corriendo”.
19Cuando Potifar oyóכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa → la historia que le contó suאֲדֹנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → mujerאִשְׁתּ֗/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Estoוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → es loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → tuעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → siervoעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → hizoעָ֥שָׂהּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →”, se enfadó.
20Tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → a Joséיוֹסֵ֜ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → loאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → metió enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la prisiónהַ/סֹּ֔הַר · H5470: prisión
Ver concordancia completa → donde estabanוַֽ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → losוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → prisionerosאֲסִירֵ֥י · H0615: prisionero
Ver concordancia completa → del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →, yוַֽ/יִּתְּנֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa → se quedóאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →.
21Pero el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →, mostrándole un amor digno de confianzaבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, e hizo que el carcelero principal sintiera agrado de élאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →.
22El carcelero principal puso a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa → a cargo de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los prisionerosהָ֣/אֲסִירִ֔ם · H0615: prisionero
Ver concordancia completa → yוַ/יִּתֵּ֞ן · H9001: y
Ver concordancia completa → le dioוַ/יִּתֵּ֞ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → la responsabilidad de dirigir la prisiónהַ/סֹּ֙הַר֙ · H5470: prisión
Ver concordancia completa →.
23El carcelero principal no se preocupaba de nadaאֵ֣ין\׀ · H0369: nada
Ver concordancia completa → porque José se ocupaba de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →, pues el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → estaba conבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → élאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → yוַֽ/אֲשֶׁר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → le daba éxito.