Génesis 16
1Saraiוְ/שָׂרַי֙ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, la esposa de Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → había podido darle hijos. Sin embargo, ellaוְ/לָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → poseía una esclava egipciaמִצְרִ֖ית · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → cuyo nombreוּ/שְׁמָ֥/הּ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → era Agarל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →,
2así que Saraiשָׂרָֽי\׃ · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → le dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: “Por favorנָא֙ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →, escúchame. El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → no me permite tener hijos. Así que por favorנָ֞א · H4994: por favor
Ver concordancia completa → ve yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → acuéstate con miשִׁפְחָתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esclava. Depronto así podré tener una familia por medioעֲצָרַ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → deמִמֵּ֑/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → ella”. Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → aceptóלְ/ק֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la sugerenciaמִמֵּ֑/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → deמִ/לֶּ֔דֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֜י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →.
3Asíל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, la esposa de Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, tomóוַ/תִּקַּ֞ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → aלְ/אַבְרָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su esclava egipciaהַ/מִּצְרִית֙ · H4713: egipcio
Ver concordancia completa → Agarהָגָ֤ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →, yוַ/תִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa → se la entregó aלְ/שֶׁ֥בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suאִישָׁ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → esposo como suאֹתָ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → esposa. Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → había estado viviendo enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa → por diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa → añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa → cuando esto sucedióשִׁפְחָתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →.
4Abram se acostó con Agarהָגָ֖ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa → yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa → ellaגְּבִרְתָּ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → quedó embarazada. Cuando ellaבְּ/עֵינֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → se dio cuenta de que estaba embarazada, comenzó a tratar a Sarai conבְּ/עֵינֶֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → desdén.
5Entonces Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → se quejó con Abramאַבְרָם֮ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: “¡Esto que estoy sufriendo es por tuבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → culpa! Te entreguéבֵּינִ֥/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → a miחֲמָסִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → esclava paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que te acostaras con ellaבְּ/עֵינֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →, yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → ahora que sabe que está embarazada me trata conבְּ/עֵינֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → menosprecioבֵּינִ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →. ¡Que el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → decidaוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → entreבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los dos quién es el culpable, si túעָלֶי/ךָ֒ · H9031: tú
Ver concordancia completa → o yoאָנֹכִ֗י · H0595: yo
Ver concordancia completa →!”
6“¡Es tuשִׁפְחָתֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa → esclava!” respondió Abramאַבְרָ֜ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →. “Puedes hacerעֲשִׂי\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → conבְּ/עֵינָ֑יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ellaלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → lo que quieras”. Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֗י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → trataba a Agar conבְּ/יָדֵ֔/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tanta crueldad, que Agarלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → huyó.
7Entonces el ángel del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → vino al encuentroבְּ/דֶ֥רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → de Agar junto un manantial enבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa → que está de caminoבְּ/דֶ֥רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa → al surוַֽ/יִּמְצָאָ֞/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →.
8Yוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa → le preguntó: “¿De dónde vienes, Agarהָגָ֞ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa →, esclava deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֛י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, yוְ/אָ֣נָה · H9002: y
Ver concordancia completa → hacia dónde vas?” “Estoy huyendo deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → miגְּבִרְתִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → señoraגְּבִרְתִּ֔/י · H1404: señora
Ver concordancia completa → Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →”, respondió Agar.
9“Vuelve aלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → donde tuגְּבִרְתֵּ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → señoraגְּבִרְתֵּ֑/ךְ · H1404: señora
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → obedécele”, le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → el ángel del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
10Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → continuó diciendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Yoוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa → te daré muchos descendientesמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →, y serán tantos que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → podrán contarseיִסָּפֵ֖ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →”.
11Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → siguió diciéndoleוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Escucha, ahoraלָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estás embarazadaהָרָ֖ה · H2030A: embarazada
Ver concordancia completa → yוְ/יֹלַ֣דְתְּ · H9002: y
Ver concordancia completa → tendrás un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →. Le pondrás por nombreשְׁמ/וֹ֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → Ismaelיִשְׁמָעֵ֔אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → ha escuchado cuánto has sufridoלָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →.
12Élבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → será como un asno salvajeפֶּ֣רֶא · H6501: asno salvaje
Ver concordancia completa →, que peleará con todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →, yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa → todosבַ/כֹּ֔ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → pelearán con élוְ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →. Siempre estaráיִהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → discordia conבַ/כֹּ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → susיָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → familiares”.
13Desde ese momento, Agar clamó al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → que hablóהַ/דֹּבֵ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → con ellaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →: “Eres el Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa → que me ve”, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ella dijoאָֽמְרָ֗ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Aquíהֲלֹ֛ם · H1988: aquí
Ver concordancia completa → vi al que meרֹאִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → ve”.
14Es por ese que ese pozo se llamaקָרָ֣א · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → “el pozoלַ/בְּאֵ֔ר · H0875: pozo
Ver concordancia completa → del Ser Viviente que me ve”. Aúnלַ/בְּאֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → existe entreבֵין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → Cades yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa → Béred.
15Agarהָגָ֛ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa → dio a luz un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → para Abramלְ/אַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, yוַ/תֵּ֧לֶד · H9001: y
Ver concordancia completa → Abramלְ/אַבְרָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → le puso por nombreשֶׁם\־ · H8034: nombre
Ver concordancia completa → Ismaelיִשְׁמָעֵֽאל\׃ · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →.
16Cuando Agarהָגָ֥ר · H1904: Agar
Ver concordancia completa → tuvo aלְ/אַבְרָֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Ismaelיִשְׁמָעֵ֖אל · H3458G: Ismael
Ver concordancia completa →, Abramוְ/אַבְרָ֕ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → tenían 86 añosשָׁנָ֖ה · H8141: año
Ver concordancia completa →.