Génesis 20
1Abrahamאַבְרָהָם֙ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → emprendió viaje hacia el Neguev, yוַ/יִּסַּ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa → se quedó entreבֵּין\־ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → Cades yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa → Surשׁ֑וּר · H7793: Sur
Ver concordancia completa →. Despuésמִ/שָּׁ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → se mudó yוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa → se fue a vivir a Gerarבִּ/גְרָֽר\׃ · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →.
2Mientras vivía allí, cada vez que hablaba de Saraשָׂרָֽה\׃ · H8283: Sara
Ver concordancia completa → decíaוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → “Es miאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → hermanaאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →”. De modo que Abimelec, el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → de Gerarגְּרָ֔ר · H1642: Gerar
Ver concordancia completa →, mandó a llamar a Saraשָׂרָ֥ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → la tomóוַ/יִּקַּ֖ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → para que fuera una de susאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esposas.
3Pero Diosאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → se le apareció a Abimelec enבַּ/חֲל֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un sueñoבַּ/חֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →, yוַ/יָּבֹ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “¡Presta atenciónל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Morirásמֵת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →, porque la mujerהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → has tomadoלָקַ֔חְתָּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → yaוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → está casadaבְּעֻ֥לַת · H1166I: Casada; gobernar: gobernar; gobernar: casarse
Ver concordancia completa →. Ellaוְ/הִ֖וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → tiene un esposo”.
4Abimelec noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → había tocado a Sara, yוַ/אֲבִימֶ֕לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → preguntó: “Señorאֲדֹנָ֕י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →, ¿acaso tú matasתַּהֲרֹֽג\׃ · H2026: matar
Ver concordancia completa → a las personas buenas?
5¿Acaso noהֲ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa → meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dijoאָֽמְרָ֖ה · H0559: decir
Ver concordancia completa → el mismo Abraham ‘ellaוְ/הִֽיא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es miכַּפַּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → hermanaאָחִ֣/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →,’ yוּ/בְ/נִקְיֹ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa → acasoלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no dijoאָֽמַר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa → ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → mismaלְבָבִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → ‘élה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es miאֲחֹ֣תִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → hermanoאֲחֹ֣תִ/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →’? ¡Hiceעָשִׂ֥יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → esto siendo inocente yוְ/הִֽיא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → miאָחִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → concienciaבְּ/תָם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → está limpia!”
6Diosהָֽ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa → en el sueñoבַּ/חֲלֹ֗ם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →: “Sí, sé que hicisteעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → esto conבְ/תָם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → toda inocencia, yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → evité que pecarasמֵ/חֲטוֹ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa → contraבַּ/חֲלֹ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → mi. Porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → eso noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → permití que la tocarasלִ/נְגֹּ֥עַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →.
7Envía aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esta mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → con su esposo. Élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es un profetaנָבִ֣יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa → oraráוְ/יִתְפַּלֵּ֥ל · H6419: orar
Ver concordancia completa → porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ti, yוְ/יִתְפַּלֵּ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa → túבַּֽעַדְ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa → vivirásוֶֽ/חְיֵ֑ה · H2421: vivir
Ver concordancia completa →. Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → no la envías de regreso, debes saber queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → túאֵֽינְ/ךָ֣ · H9041: tú
Ver concordancia completa → yוֶֽ/חְיֵ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa → todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → tu familia moriránמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →”.
8Abimelec se levantó tempranoוַ/יִּֽירְא֥וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa → a la mañanaבַּ/בֹּ֗קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa → siguiente yוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa → reunió a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → susעֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → sirvientes. Les explicó lo ocurrido, yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → estaban aterrorizadosלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
9Entonces Abimelec mandó aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → llamarוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa → aלָּ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrahamלְ/אַבְרָהָ֗ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa → le preguntó: “¿Qué has venido aלְ/אַבְרָהָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hacernosעָשִׂ֖יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →? ¿Qué mal te he hechoיֵֽעָשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → paraל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que meעָלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → trates de esta manera, trayendo este pecadoחָטָ֣אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa → terrible sobreעָלַ֛/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → mi yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → miמַמְלַכְתִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → reinoמַמְלַכְתִּ֖/י · H4467: reino
Ver concordancia completa →? ¡Has hechoמַעֲשִׂים֙ · H4639K: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa → cosas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → nadie debería hacerעָשִׂ֤יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →!”
10Yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → Abimelec le preguntó a Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →: “¿En qué estabas pensando cuando hicisteעָשִׂ֖יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → esto?”
11“Pues yoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → dijeוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa → para mí: ‘Nadie respeta a Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → en esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa → lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →. Meוַ/הֲרָג֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → mataránוַ/הֲרָג֖וּ/נִי · H2026: matar
Ver concordancia completa → paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → quedarse conבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → miאִשְׁתִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa → esposa,’” respondió Abrahamאַבְרָהָ֔ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →.
12“De cualquier modo, ella es miאִמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → hermanaאֲחֹתִ֤/י · H0269: hermana
Ver concordancia completa →, porque es la hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → de miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa → padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →, pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → de miאֲחֹתִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → madreאִמִּ֑/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → yoוַ/תְּהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → casé con ellaהִ֔וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →.
13Yaוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Diosאֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → meאֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → hizoתַּעֲשִׂ֖י · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → dejarמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → miאָבִ/י֒ · H9020: mi
Ver concordancia completa → familia, le dijeוָ/אֹמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ‘Si de verdad meעִמָּדִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → amasלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, dondequiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → vayas conmigoעִמָּדִ֑/י · H5978: conmigo
Ver concordancia completa → dirás: Élהֽוּא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es miאָחִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → hermanoאָחִ֥/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →’”.
14Entonces Abimelec le dioוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abrahamלְ/אַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → regalos de ovejas, rebañosצֹ֣אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →, esclavos yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa → esclavasוַ/עֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →, yוּ/בָקָ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa → le devolvió aלְ/אַבְרָהָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saraשָׂרָ֥ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →.
15Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Contemplaבַּ/טּ֥וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa → miאַרְצִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → tierraאַרְצִ֖/י · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, y elige dónde quieres vivir”.
16Yוּ/לְ/שָׂרָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/שָׂרָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saraוּ/לְ/שָׂרָ֣ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa → le dijoאָמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Ten en cuenta que le he dadoנָתַ֜תִּי · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → a tu esposo milאֶ֤לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa → piezas de plataכֶּ֙סֶף֙ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →. Esto es para compensar el mal que te hemos hecho anteלְ/אָחִ֔י/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los ojosעֵינַ֔יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa → de los que estaban contigoאִתָּ֑/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →, yוְ/אֵ֥ת · H9002: y
Ver concordancia completa → paraלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tuלְ/אָחִ֔י/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → nombre quedeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → limpio anteלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → los demás”.
17Entonces Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → oró a Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, yוַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa → Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → sanóוַ/יִּרְפָּ֨א · H7495: sanar
Ver concordancia completa → a Abimelec yaוַ/יִּרְפָּ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa → suוְ/אַמְהֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → esposa; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → también sanó a susאִשְׁתּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → esclavas, a fin de que nuevamente pudieran engendrarוַ/יֵּלֵֽדוּ\׃ · H3205: engendrar
Ver concordancia completa → hijos.
18Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → había hecho que las mujeresאֵ֥שֶׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa → fueran infértiles porqueבְּעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa → se habían llevado aלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Saraשָׂרָ֖ה · H8283: Sara
Ver concordancia completa →, la esposa de Abrahamאַבְרָהָֽם\׃\ \ס · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →.