Génesis 40

1Más tarde, el coperoמַשְׁקֵ֥ה · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el panadero cometieron algunaלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofensa contra su amoלַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

2El Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
se enojó con estos dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
oficiales reales – el coperoהַ/מַּשְׁקִ֔ים · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְצֹ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
el panadero principal—

3yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֜/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
encarcelóבְּ/מִשְׁמַ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en la casaבֵּ֛ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del comandante de la guardiaהַ/טַבָּחִ֖ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, la misma prisiónהַ/סֹּ֑הַר · H5470: prisión
Ver concordancia completa →
donde estaba Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

4El comandante de la guardiaהַ/טַּבָּחִ֧ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
les asignó a Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
como su asistente personal. Fueronוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mantenidos enבְּ/מִשְׁמָֽר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
prisión por algún tiempo.

5Una nocheבְּ/לַ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, mientras estaban enבְּ/בֵ֥ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel, el coperoהַ/מַּשְׁקֶ֣ה · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽחַלְמוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el panadero del reyלְ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
tuvieron un sueñoחֲל֨וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
. Eran sueñosחֲלֹמ/וֹ֙ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
diferentes, cada unoאֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
conבְּ/לַ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suחֲלֹמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio significado.

6Cuando Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
llegó a la mañanaבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente notó que ambos parecían deprimidos.

7Así que le preguntóוַ/יִּשְׁאַ֞ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
a los oficiales del faraónפַרְעֹ֗ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban presos conאִתּ֧/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבְ/מִשְׁמַ֛ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
amoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, “¿Por qué te ves tan deprimido?”

8Losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dos hemos tenido sueñosחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, pero no encontramos aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie que nos explique lo que significan”, dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. Asíלֵֽ/אלֹהִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, “¿Noהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es Diosלֵֽ/אלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
el que puede interpretarוּ/פֹתֵ֖ר · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
el significado de losאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sueños? Cuéntame tus sueños”

9El coperoהַ/מַּשְׁקִ֛ים · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
principal le contóוַ/יְסַפֵּ֧ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלְ/יוֹסֵ֑ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joséלְ/יוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
su sueñoחֲלֹמ֖/וֹ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
. “Enבַּ/חֲלוֹמִ֕/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבַּ/חֲלוֹמִ֕/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sueñoחֲלֹמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
había una vidגֶ֖פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
justo delante de mí”, explicó.

10“La vidוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
tenía tresשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ramas. Tan pronto comoכְ/פֹרַ֙חַת֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
brotabaכְ/פֹרַ֙חַת֙ · H6524A: brotar
Ver concordancia completa →
, florecíaנִצָּ֔/הּ · H5322A: flor
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H9002: y
Ver concordancia completa →
producía racimosאַשְׁכְּלֹתֶ֖י/הָ · H0811: racimo
Ver concordancia completa →
de uvasעֲנָבִֽים\׃ · H6025: uva
Ver concordancia completa →
maduras.

11Yoוְ/כ֥וֹס · H9002: y
Ver concordancia completa →
sostenía la copaוְ/כ֥וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
de vino del Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, así que recogí las uvasהָֽ/עֲנָבִ֗ים · H6025: uva
Ver concordancia completa →
yוָֽ/אֶשְׂחַ֤ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
las metí enבְּ/יָדִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la copaכּ֣וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la di al Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
”.

12Esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el significado”, le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
. “Las tresשְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
ramas representan tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

13Dentro de tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el Faraónפַּרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
te sacará de la cárcel yוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te devolverá tuרֹאשֶׁ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
trabajo, yוַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
וַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
le entregarásבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al Faraónפַרְעֹה֙ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
copaכוֹס\־ · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
comoכַּ/מִּשְׁפָּט֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
solías hacerlo.

14Pero cuando las cosas te vayan bien, por favor, acuérdateלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mi yוְ/הִזְכַּרְתַּ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habla conאִתְּ/ךָ֗ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
en mi nombre, yוְ/עָשִֽׂיתָ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por favorנָּ֥א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
sácame deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
esta prisión.

15Fui cruelmente secuestrado en la tierraמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hebreosהָ/עִבְרִ֑ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahora estoy aquíפֹּה֙ · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
enבַּ/בּֽוֹר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta fosaבַּ/בּֽוֹר\׃ · H0953A: fosa
Ver concordancia completa →
a pesar de que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he hechoעָשִׂ֣יתִֽי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
nada malo”.

16Cuando el jefe de los panaderos vioוַ/יַּ֥רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que la interpretaciónפָּתָ֑ר · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
era positiva, le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֔ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “Yoוַ/יַּ֥רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
tuve un sueñoבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
. Tenía tresשְׁלֹשָׁ֛ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
cestas de pasteles enבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

17Enוּ/בַ/סַּ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cesta deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
arriba estaban todosמִ/כֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pasteles yוּ/בַ/סַּ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
pastas para que los comiera el Faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/ע֗וֹף · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pájaros se losאֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
comíanאֹכֵ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cesta deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
miרֹאשִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
”.

18Esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el significado”, le dijoוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
. “Las tresשְׁלֹ֙שֶׁת֙ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
cestas representan tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

19Dentro deמֵ/עָלֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֣שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֗ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el Faraónפַרְעֹ֤ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
te sacará deמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cárcel yוְ/אָכַ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
te colgaráוְ/תָלָ֥ה · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
enבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un palo, yוְ/תָלָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los pájaros se comeránוְ/אָכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
tuרֹֽאשְׁ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂרְ/ךָ֖ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
”.

20Tres díasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
más tarde eraוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el cumpleaños del Faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
organizó un banquete para todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales. Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
que el coperoהַ/מַּשְׁקִ֗ים · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el panadero jefe fueran liberados de la prisión yוַ/יִּשָּׂ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevados allíלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ante susעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales.

21Le devolvió el trabajo al coperoהַ/מַּשְׁקִ֖ים · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
jefe yוַ/יָּ֛שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvióוַ/יָּ֛שֶׁב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a susמַשְׁקֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
deberes de entregar al Faraónפַּרְעֹֽה\׃ · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
su copaהַ/כּ֖וֹס · H3563A: copa
Ver concordancia completa →
.

22Pero colgóתָּלָ֑ה · H8518: colgar
Ver concordancia completa →
alלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
jefe de losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
panaderos tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
había dicho cuando interpretóפָּתַ֛ר · H6622: interpretar
Ver concordancia completa →
sus sueños.

23Pero el coperoהַ/מַּשְׁקִ֛ים · H4945A: copero
Ver concordancia completa →
jefe noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acordó de decir nada sobre Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
; de hecho, se olvidóוַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de élוַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.