Génesis 43

1La hambruna continuó siendo muy grave enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Canaán,

2asíלָ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que una vez que se acabóלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el grano que habían traído deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tienen queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
volverשֻׁ֖בוּ · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
comprarלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
más granoהַ/שֶּׁ֔בֶר · H7668: grano
Ver concordancia completa →
”.

3Pero Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
respondió: “El hombreהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
fue firme cuando nosבָּ֨/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
advirtióלֵ/אמֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֛י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
veréתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
menos que su hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
venga conבָּ֨/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes’.

4Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
envías a nuestroאָחִ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Benjamín conאִתָּ֑/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, entonces iremos aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprar comidaאֹֽכֶל\׃ · H0400: comida
Ver concordancia completa →
para ti.

5Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo envías, entonces no iremos, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el hombreהָ/אִ֞ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
fue muy claro, ‘Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
los veréתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a menos que su hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
venga conאִתְּ/כֶֽם\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes’”.

6“¿Por qué meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hancomplicado las cosas alלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alלָ/מָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que tenían otro hermanoאָֽח\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
?” preguntó Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7“El hombreהָ֠/אִישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
seguía haciendo preguntasשָׁא֣וֹל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
directas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֣/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nuestraוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
familia, como: ‘¿Su padreאֲבִי/כֶ֥ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
sigue vivoחַי֙ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
?’ yוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
‘¿Tienen otro hermanoאֲחִי/כֶֽם\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
?’” respondieron ellos. “Sólo respondimos aלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus preguntasשָֽׁאַל\־ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
. ¿Cómo íbamos aוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
saber que élל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
diría, ‘¡Traigan aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su hermanoאָ֔ח · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
aquíלָ/כֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!’”

8Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a suאָבִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֗י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Envía al muchacho bajo mi cuidado, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nos iremosוְ/נֵלֵ֑כָה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
inmediatamente, para que podamos seguir vivosוְ/נִֽחְיֶה֙ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוְ/נָק֣וּמָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
no morirנָמ֔וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, ¡yוְ/נֵלֵ֑כָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
eso te incluye a ti, a nosotrosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
yוְ/נִֽחְיֶה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a nuestrosטַפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijos!

9Prometo cuidarlo yוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
seré personalmente responsable de traerlo deמִ/יָּדִ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuelta aלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti. ¡Si noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loאֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hago, entonces cargaré siempreאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
con la culpa!

10Ahoraעַתָּ֥ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
vamos, porqueכִּ֖י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
si no hubiéramos dudado, ya podríamos haber ido y vuelto dos veces”.

11Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tiene que ser asíכֵּ֣ן\׀ · H3651C: así
Ver concordancia completa →
, entoncesאֵפוֹא֮ · H0645: entonces
Ver concordancia completa →
esto es lo que harán”, respondió Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. “Llévense lo mejor que produce nuestro país. Empaquen sus bolsas conבִּ/כְלֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
regalos para esteזֹ֣את · H2063: este
Ver concordancia completa →
hombreלָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
: bálsamoצֳרִי֙ · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
, un poco deמִ/זִּמְרַ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mielדְּבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, especias, mirraוָ/לֹ֔ט · H3910: mirra
Ver concordancia completa →
, pistachosבָּטְנִ֖ים · H0992: pistacho
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
almendrasלָ/אִ֖ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Lleven el doble del dinero que les han devuelto enבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
sacosאַמְתְּחֹֽתֵי/כֶם֙ · H0572: saco
Ver concordancia completa →
, tal vez fue un errorמִשְׁגֶּ֖ה · H4870: error
Ver concordancia completa →
.

13Tomenקָ֑חוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a su hermanoאֲחִי/כֶ֖ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regresen de inmediato donde este hombreהָ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

14Que Diosוְ/אֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
Todopoderosoשַׁדַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
haga que este hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
los trate bien para que cuando se presenten ante él libere a su otroאַחֵ֖ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֥ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
envíe aלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Benjamín de regreso. En cuanto aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, si voy aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perder a todos mis hijos, que así sea”.

15Así que empacaron los regalos, tomaronוַ/יִּקְח֤וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el doble de dinero yוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueron, acompañados por Benjamín. Llegaron a Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁנֶה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fueron a tener una audienciaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְ/יָדָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

16Cuando Joséיוֹסֵ֣ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֨רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
queלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Benjamín estaba conאִתִּ֛/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ/ם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al encargadoבַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaהַ/בָּ֑יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
: “Lleva a estos hombres a mi casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Matenוּ/טְבֹ֤חַ · H2873: matar/degollar
Ver concordancia completa →
un animal yוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
preparen una comida, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
van a comerיֹאכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conmigoאִתָּ/ם֮ · H0854: con
Ver concordancia completa →
alלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mediodíaאִתִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”.

17El hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que le ordenó Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los llevó a la casaבֵּ֥יתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

18Ellos estaban muy asustados de que los llevaran aלַ/עֲבָדִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵף֒ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
. “Es por el dinero que se estaba en nuestrosחֲמֹרֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
sacosבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H0572: saco
Ver concordancia completa →
la primera vez que vinimos”, se dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entre ellos. “¡Por eso nosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
traen paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
acusarnosוְ/לָ/קַ֧חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacarnosוּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! ¡Nosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
convertiráבַּ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus esclavosלַ/עֲבָדִ֖ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevará nuestrosבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
asnosלְ/הִתְגֹּלֵ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
!”

19Así queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueron yוַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablaronוַ/יְדַבְּר֥וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con el supervisor de la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
en la entradaפֶּ֥תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la casaהַ/בָּֽיִת\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

20Por favorבִּ֣י · H0994: por favor
Ver concordancia completa →
, discúlpenos, miאֲדֹנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֑/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
”, dijeronוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. “Bajamos la primera vez paraלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprar comidaאֹֽכֶל\׃ · H0400: comida
Ver concordancia completa →
,

21yוַֽ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando nos detuvimos paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
pasar la noche, abrimosוַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
nuestrosכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
sacosאַמְתַּחְתּ֔/וֹ · H0572: saco
Ver concordancia completa →
yוַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno de nosotros encontróבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
dinero, la cantidad exacta, enבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la parte superiorאַמְתַּחְתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de nuestrosאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
sacosאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H0572: saco
Ver concordancia completa →
. Así que loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trajimos de vuelta conבְּ/פִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros.

22También hemos traído más dinero paraלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comprar comidaאֹ֑כֶל · H0400: comida
Ver concordancia completa →
. ¡Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenemos ni idea de quién pusoשָׂ֥ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
nuestroכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
dinero enבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestrosבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
sacosבְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0572: saco
Ver concordancia completa →
!”

23“¡Todo está bien!” les dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
. “¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se preocupen! Su Diosוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de su padreאֲבִי/כֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, debe haberles dadoנָתַ֨ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
el tesoroמַטְמוֹן֙ · H4301: tesoro
Ver concordancia completa →
escondido en sus sacosבְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H0572: saco
Ver concordancia completa →
. Yoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tengo su dinero”. Luego trajo aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Simeónשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
paraלָ/כֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que se encontraraבְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con ellosאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

24El mayordomo los llevó dentro de la casaבֵּ֣יתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, les dioוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aguaמַ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
para que se lavaranוַ/יִּרְחֲצ֣וּ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
los piesרַגְלֵי/הֶ֔ם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dioוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
comida para sus asnosלַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

25Prepararon sus regalos paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuando Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
viniera al mediodíaבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H6672A: mediodía
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se habían enteradoבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de que iban a comerיֹ֥אכְלוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
.

26Cuando Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
llegó aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la casaהַ/בַּ֔יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
le dieron losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
regalos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le habían traído yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinaron hasta el suelo anteל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

27José preguntó cómo estaban, yוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego les preguntóוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: “¿Cómo está su ancianoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/כֶ֥ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
del cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me hablaron? ¿Sigue vivoחָֽי\׃ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
?”

28“Sí, tuלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, nuestroלְ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreלְ/אָבִ֖י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, sigue vivoחָ֑י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
está bien”, respondieron, yוַֽ/יִּקְּד֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinaron en señal de respeto.

29Entonces José miró a suעֵינָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִי/ו֮ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
Benjamín, el hijoבְּנִֽ/י\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de suאָחִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia madreאִמּ/וֹ֒ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. “¿Es esteהֲ/זֶה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
suאִמּ/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאֲחִי/כֶ֣ם · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
más joven del queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me hablaron?” preguntó. “Diosאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sea misericordiosoבְּנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
contigo, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
míoאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

30Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
tuvo que salir corriendo rápidamente porque se estaba poniendo muy emotivo al ver a suאָחִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.Buscóוַ/יְבַקֵּ֖שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
un lugar para llorarוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fue a suרַחֲמָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitación paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llorarלִ/בְכּ֑וֹת · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
allíלִ/בְכּ֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

31Luego se lavóוַ/יִּרְחַ֥ץ · H7364: lavar: lavar
Ver concordancia completa →
la cara, controló susפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
emociones yוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvió a salirוַ/יֵּצֵ֑א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
. “Sirvan la comidaלָֽחֶם\׃ · H3899G: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →
”, ordenó.

32José fue servido en una mesa paraלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאִתּ/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדּ֖/וֹ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hermanos fueron servidos en una mesa separada. Aל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipciosהַ/מִּצְרִ֗ים · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
también se les sirvió en otra mesa, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losלְ/בַדּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
egipciosוְ/לַ/מִּצְרִ֞ים · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podríanיוּכְל֜וּ/ן · H3201: poder
Ver concordancia completa →
comerהָ/אֹכְלִ֤ים · H0398: comer
Ver concordancia completa →
conאִתּ/וֹ֙ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losוְ/לָ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hebreosהָֽ/עִבְרִים֙ · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
les resultaba repulsivo.

33Los hermanos se habían sentado frente a él en orden de edad, desde el primogénitoהַ/בְּכֹר֙ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
, el mayor, hasta el más jovenכִּ/צְעִרָת֑/וֹ · H6812: joven
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se miraron con absolutaלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sorpresa.

34La comida se les sirvió deמִ/מַּשְׂאֹ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la mesa deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
José, yוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Benjamín recibió cincoחָמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
veces más que cualquier otro. Así que comieron yוַ/תֵּ֜רֶב · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּ֥וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
mucho conמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
élעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.