Génesis 15
1Despuésאַחַ֣ר\׀ · H0310A: después
Ver concordancia completa → de todo estoהָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, Dios habló con Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → enבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una visiónבַּֽ/מַּחֲזֶ֖ה · H4236: visión
Ver concordancia completa →, y le dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa → tengas miedo, Abramלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! ¡Yoאָנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa → soy tuשְׂכָרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa → protector y tu gran recompensa!”
2Pero Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → respondió: “Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa → Diosיֱהוִה֙ · H3069: YHWH/Dios
Ver concordancia completa →, ¿de qué me beneficiará cualquier cosa que meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → des? No tengo hijosוּ/בֶן\־ · H1121J: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → el único heredero de todo lo que tengo es Eliezerאֱלִיעֶֽזֶר\׃ · H0461G: Eliezer
Ver concordancia completa → de Damascoדַּמֶּ֥שֶׂק · H1834: Damasco
Ver concordancia completa →”.
3Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → continuó, expresando tu queja: “¡Mira, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → meאֹתִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → has dado hijosבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa → meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → toca darleנָתַ֖תָּה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → toda mi herencia aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → un sirviente de miבֵּיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa → casaבֵּיתִ֖/י · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →!”
4Pero entonces el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Esteזֶ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa → hombre noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → será tuמִ/מֵּעֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → heredero. Tu heredero será tu propio hijo”.
5Entonces el Señor llevó a Abram afueraהַ/ח֗וּצָ/ה · H2351: afuera
Ver concordancia completa → yוַ/יּוֹצֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Miraהַבֶּט\־ · H5027: mirar
Ver concordancia completa → alל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמַ֗יְמָ/ה · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → dime siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → puedes contarוּ/סְפֹר֙ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa → las estrellasהַ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →. ¡Asíלִ/סְפֹּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → la cantidad de descendientes que tendrás!”
6Yוְ/הֶאֱמִ֖ן · H9001: y
Ver concordancia completa → Abram creyó enבַּֽ/יהוָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → lo que el Señorבַּֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → le dijo, yוַ/יַּחְשְׁבֶ֥/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señor concluyó que Abramלּ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → y élלּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → tenían una relación buena.
7El Señor también le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Yoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → soy el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → te saqué de Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa → deמֵ/א֣וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → losאֵלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → caldeosכַּשְׂדִּ֔ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa → paraלָ֧/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → darteלָ֧/תֶת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → esta tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →”.
8“Pero Señorאֲדֹנָ֣י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →, ¿cómo podré estar seguro de que es mía?” preguntó Abram.
9Entonces el Señor meלִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: “Tráeme una vaca, una cabraוְ/עֵ֥ז · H5795: cabra
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → un carneroוְ/אַ֣יִל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →, todos de tres añosלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de edad, yוְ/עֵ֥ז · H9002: y
Ver concordancia completa → además una paloma adulta yוְ/אַ֣יִל · H9002: y
Ver concordancia completa → una paloma joven”.
10Así que Abram mató a losאֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → tres animales, luego losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → cortó por la mitad, yוַ/יִּֽקַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa → puso cada mitad frente aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la otra. Sin embargo, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → cortó aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las avesהַ/צִפֹּ֖ר · H6833: ave
Ver concordancia completa → por la mitad.
11Cuando los buitres descendíanוַ/יֵּ֥רֶד · H3381: descender
Ver concordancia completa → para comerse los cadáveresהַ/פְּגָרִ֑ים · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →, Abramאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → espantaba.
12Cuando se puso el solהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sol
Ver concordancia completa →, Abramאַבְרָ֑ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → sintió mucho sueño, yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa → aלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la vez una oscuridadחֲשֵׁכָ֥ה · H2825: oscuridad
Ver concordancia completa → espesa yוְ/תַרְדֵּמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → terrible se posó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → élעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →.
13Entonces el Señor le explicó aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abramלְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: “Puedes estar seguro de que tusזַרְעֲ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa → descendientes seránיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → extranjeros enבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → otras naciones, donde sufrirán esclavitud yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → maltratados porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → 400 añosלְ/אַבְרָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
14Sin embargo, yoוְ/גַ֧ם · H9002: y
Ver concordancia completa → castigaré a la naciónהַ/גּ֛וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → los tendrá como esclavos, yוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa → tus descendientes saldránיֵצְא֖וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →, llevándose muchas posesiones de gran valor.
15Pero en lo que a ti concierneבְּ/שֵׂיבָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, morirás enבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → pazבְּ/שָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa → yוְ/אַתָּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa → serás sepultado después de haber vivido una buena vida.
16Cuatro generaciones más tarde, tus descendientes volveránיָשׁ֣וּבוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → para vivir aquíהֵ֑נָּה · H2008: aquí/así
Ver concordancia completa →, porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ahora mismo los pecados de los amonitas noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → han logrado su máximo alcance”.
17Después de que el solהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sol
Ver concordancia completa → se puso yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa → se hizo de noche, de repente apareció un horno echando humoעָשָׁן֙ · H6227: humo
Ver concordancia completa → yוַ/עֲלָטָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa → una antorchaוְ/לַפִּ֣יד · H3940: antorcha
Ver concordancia completa → encendida queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → pasabaעָבַ֔ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa → entreבֵּ֖ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → las mitades de los cadáveres de los animales.
18Así fue como el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → hizo un acuerdoלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → ese díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, y le prometió: “Yo le daréנָתַ֙תִּי֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → esta tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tusלְ/זַרְעֲ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa → descendientesמִ/נְּהַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →. Se extiende desde el Wadi de Egypto hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el gran ríoמִ/נְּהַ֣ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa → Éufratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →,
19e incluye el territorio de los quenitas, los quenizitas, los cadmoneosהַ/קַּדְמֹנִֽי\׃ · H6935: cadmoneo
Ver concordancia completa →,
20los heteos, los ferezeosהַ/פְּרִזִּ֖י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →, los refaítas,
21los amorreosהָֽ/אֱמֹרִי֙ · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →, los cananeosהַֽ/כְּנַעֲנִ֔י · H3669A: cananeo; cananea
Ver concordancia completa →, los gergeseosהַ/גִּרְגָּשִׁ֖י · H1622: gergeseo
Ver concordancia completa →, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → los jebuseosהַ/יְבוּסִֽי\׃\ \ס · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →”.