Génesis 37

1Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
se estableció yוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
vivió enבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Canaánכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
como lo había hecho suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

2Esta es la historia de Jacobיַעֲקֹ֗ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
su familia: Joséיוֹסֵ֞ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
tenía diecisiete añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ayudaba a cuidar el rebañoבַּ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
junto conבַּ/צֹּ֔אן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus hermanos, los hijosבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Bila yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zilpá, las esposas de su padreאֲבִי/הֶֽם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Joséיוֹסֵ֛ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
le contóאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
algunas de las cosas malasרָעָ֖ה · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
que susאֶחָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
estabanהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
haciendo.

3Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
amaba aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
José más que aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualquiera de susבָּנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
otros hijosבָּנָ֔י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, porque José le había nacido cuando yaוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
era viejo. E hizoוְ/עָ֥שָׂה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
una túnicaכְּתֹ֥נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de colores yוְ/עָ֥שָׂה · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mangas largas paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
.

4Cuando susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta de que suאֶחָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶם֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
loדַּבְּר֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amaba más que aלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualquiera de ellos, loאֹת֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
odiaronוַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenían nada bueno que decir deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élאֹת֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

5Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
tuvo un sueñoחֲל֔וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּחֲלֹ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando se lo contóוַ/יַּגֵּ֖ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
odiaronשְׂנֹ֥א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
aún más.

6“Escuchen esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
sueñoהַ/חֲל֥וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuve”, les dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

7“Estábamos atando fardos de grano enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los campos cuando de repente miאֲלֻמָּתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fardo se levantó, yוְ֠/הִנֵּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus fardos se acercaron yוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se inclinaron anteלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el mío”.

8“¿De verdad crees que vas a ser nuestro rey?” le preguntaron ellos. “¿De verdad crees que vas a gobernarמָשׁ֥וֹל · H4910: gobernar
Ver concordancia completa →
sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
?” Yוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
odiaronשְׂנֹ֣א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
aúnל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
más por suחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñoאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
yוַ/יּוֹסִ֤פוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por cómo loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
describía.

9Luego José tuvo otro sueñoחֲלוֹם֙ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contóוַ/יְסַפֵּ֥ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosלְ/אֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. “Escuchen, tuve otroאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
sueñoחֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
”, explicó. “El solהַ/שֶּׁ֣מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
yוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la lunaוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
once estrellasכּֽוֹכָבִ֔ים · H3556: estrella
Ver concordancia completa →
se inclinaban anteלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”.

10También se loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contóוַ/יְסַפֵּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
a su padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יְסַפֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a sus hermanosוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגְעַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
se loבּ֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
recriminó, diciendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué es esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
sueñoאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has tenido? ¿Vamos aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
venir nosotros, tuוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָי/ו֒ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inclinarnos hasta el sueloאֶחָי/ו֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
anteל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti?”

11Los hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de José se pusieron celosos de élב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, pero suוְ/אָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
no entendíaב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el significado del sueñoאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

12Un día los hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de José llevaban los rebañosצֹ֥אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
de suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאֲבִי/הֶ֖ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
aלִ/רְע֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pastar cerca de Siquemבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
.

13Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵ֗ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
: “Tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
cuidan las ovejas cerca de Siquemבִּ/שְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
. Prepárate porque quiero que vayasלְכָ֖/ה · H1980K: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verlos”. “Así loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haré”, respondió José.

14Así que Jacob le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ve a verרְאֵ֜ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
cómo están tusאַחֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֙י/ךָ֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rebañosהַ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vuelve yוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
házmelo saber”. Asíל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
despidió, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
José partió delמֵ/עֵ֣מֶק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Valle de Hebrónחֶבְר֔וֹן · H2275H: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
,

15yוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Siquem. Un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontróוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
vagando por el campo, yוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le preguntóוַ/יִּשְׁאָלֵ֧/הוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué buscasתְּבַקֵּֽשׁ\׃ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
?”

16“Estoy buscandoמְבַקֵּ֑שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misאַחַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַחַ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
”, respondió José. “¿Puedes decirmeוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
por favorנָּ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
dónde están cuidando el rebaño?”

17Yaוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se han ido”, respondió el hombreהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
. “Les oí decirוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Vamos a Dotánדֹּתָ֑יְנָ/ה · H1886: Dotán
Ver concordancia completa →
’”. Así que Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
siguió a susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
alcanzó enבְּ/דֹתָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dotánבְּ/דֹתָֽן\׃ · H1886: Dotán
Ver concordancia completa →
.

18Pero loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vieron venir a loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lejos, yוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
antesוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
deמֵ/רָחֹ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que llegara a ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, hicieron planes paraלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarlo.

19“¡Mira, aquí viene el Señor de los Sueñosאָחִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
!” se dijeronוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entre ellos.

20“Vamos, matémosloוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrojémosloוְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
a una de las fosasהַ/בֹּר֔וֹת · H0953A: fosa
Ver concordancia completa →
. Diremos que algún animal salvaje se loוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha comidoאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. ¡Entoncesבְּ/אַחַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
veremosוְ/נִרְאֶ֕ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
qué pasa con susחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sueñosחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
!”

21Cuando Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
escuchó todo esto, trató deמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
salvar a José de ellos.

22“No loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ataquemos ni loב֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matemos”, sugirió. “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
loאֹת֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
asesinen, sólo arrójenlo a esta fosaהַ/בּ֤וֹר · H0953A: fosa
Ver concordancia completa →
aquí enב֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
. Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
necesitamos ser culpables de violencia”. Rubénרְאוּבֵן֮ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
esto para poder regresar más tarde yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
rescatarהַצִּ֤יל · H5337: rescatar
Ver concordancia completa →
a José deמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellosאֲלֵ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוְ/יָ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
llevarlo aלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casa conבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

23Así que cuando llegó Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
, susאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
le arrancaron la túnicaכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
– la colorida túnicaכְּתֹ֥נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de manga largaהַ/פַּסִּ֖ים · H6446: de manga larga
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaba puesta –

24loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
agarraron yוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
arrojaronוַ/יַּשְׁלִ֥כוּ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
a una fosaוְ/הַ/בּ֣וֹר · H0953A: fosa
Ver concordancia completa →
. (La fosaהַ/בֹּ֑רָ/ה · H0953A: fosa
Ver concordancia completa →
estaba vacía yוַ/יַּשְׁלִ֥כוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no tenía aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
).

25Estaban sentados para comerלֶֽ/אֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
cuando vieron una caravanaאֹרְחַ֣ת · H0736: caravana
Ver concordancia completa →
de ismaelitasיִשְׁמְעֵאלִ֔ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
que venía deמִ/גִּלְעָ֑ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadמִ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
. Sus camellosוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H1581: camello
Ver concordancia completa →
llevaban especias aromáticas, bálsamoוּ/צְרִ֣י · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּשְׁבוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mirraוָ/לֹ֔ט · H3910: mirra
Ver concordancia completa →
paraלְ/הוֹרִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llevarlos aלֶֽ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

26“¿Qué sentido tiene matarנַהֲרֹג֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a nuestroאָחִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֔י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
?” preguntó Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
a susדָּמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֑י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. “¡Entonces tendríamos que encubrir suאֶחָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerte!

27Enב֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vez de esoה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, ¿porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué no loוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vendemosוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a estos ismaelitasלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
? Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tenemos que matarlo. Después de todo, es nuestroאָחִ֥י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hermanoאֶחָֽי/ו\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, nuestraוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
propia carneבְשָׂרֵ֖/נוּ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
yוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sangre”. Susאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאָחִ֥י/נוּ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
estuvieronתְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de acuerdoלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

28Así que cuando los ismaelitas (que eran comerciantesסֹֽחֲרִ֗ים · H5503: comerciar
Ver concordancia completa →
de Madián) llegaron, sacaronוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H4900: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
a Joséיוֹסֵף֙ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
de la fosaהַ/בּ֔וֹר · H0953A: fosa
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo vendieronוַ/יִּמְכְּר֧וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
por veinteבְּ/עֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
piezas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
. Los ismaelitasלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
lo llevaron aלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיְמָ/ה\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

29Cuando Rubénרְאוּבֵן֙ · H7205: Rubén
Ver concordancia completa →
regresó más tarde yוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
miró en la fosaהַ/בּ֔וֹר · H0953A: fosa
Ver concordancia completa →
, Joséיוֹסֵ֖ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
se había ido. Rasgó susבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropas enבַּ/בּ֑וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
señal de dolor.

30Regresó con susאֶחָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֖י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. “¡El muchacho se ha ido!”, gimió. “¿Qué voy a hacer ahora?”

31Mataronוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
una cabraעִזִּ֔ים · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mojaronוַ/יִּטְבְּל֥וּ · H2881: mojar/sumergir
Ver concordancia completa →
la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de Joséיוֹסֵ֑ף · H3130G: José
Ver concordancia completa →
enבַּ/דָּֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreבַּ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

32Luego enviaronוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
la colorida túnicaהַ/כְּתֹ֧נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
a su padreאֲבִי/הֶ֔ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
con el mensaje: “Encontramosמָצָ֑אנוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
esto. Por favorנָ֗א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, examínalo yוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de tuבִּנְ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֛ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
o noלֹֽא\׃ · H3808: no
Ver concordancia completa →
”.

33El padre la reconocióוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
de inmediato yוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Esta es la túnicaכְּתֹ֣נֶת · H3801: túnica
Ver concordancia completa →
de miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
! Algún animal salvaje debe habérselo comidoאֲכָלָ֑תְ/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. El pobre Joséיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: José
Ver concordancia completa →
ha sido despedazado, ¡no hay duda de elloוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
!”

34Entonces Jacobיַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
rasgó susבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropas en señal de lamento yוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
se vistió conבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un saco. Lloróוַ/יִּתְאַבֵּ֥ל · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
la muerte de suשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
durante mucho tiempo.

35Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבְּנֹתָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֨י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasבְּנֹתָ֜י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
trataron de consolarlo, pero élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
rechazaba susבָּנָ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
intentos. “No”, dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, “bajaré aלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi tumba llorando por miבְּנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֛/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
”. Asíלְ/הִתְנַחֵ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de José siguió llorandoוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

36Mientras tanto, los ismaelitas habían llegado a Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
le habían vendidoמָכְר֥וּ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
a José aלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Potifar. Potifarלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H6318: Potifar
Ver concordancia completa →
era uno de losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
oficiales del faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547H: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, era el capitán de la guardiaהַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
.