Jeremías 50
1Das Wort, welches Jahwe durch den Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jeremia in betreff Babels, inבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → betreff des Landesאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer geredet hat:
2Verkündet's unter den Völkern undוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → meldet's undוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → pflanzt ein Panier auf! Meldet's, verhehlt nichts! Sprecht: Babel ist erobert, zu Schanden geworden Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →, niedergeschmettert Merodachמְרֹדָ֔ךְ · H4781: Merodach
Ver concordancia completa →; zu Schanden geworden sind seine Bilder, niedergeschmettert seine Götzen!
3Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden herהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zieht ein Volk wider es heran, - das macht seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Einöde, daß kein Bewohner mehr darin zu finden ist; Menschenמֵ/אָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, wie Vieh flüchten, gehen davon.
4Inבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zu jener Zeit, ist der Spruch Jahwes, werden die Israelitenיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kommen, zusammen mitוּ/בָ/עֵ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Judäern, unter unaufhörlichem Weinen werden sie dahinziehen undוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jahwe, ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gottהָל֤וֹךְ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, suchen.
5Nach dem Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → werden sie fragen, ihrפְנֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Angesicht hierher gerichtet: sie kommen undוְ/נִלְו֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schließen sich an Jahwe zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → einem immerwährenden, nie mehr vergessenem Bunde.
6Wie verlorne Schafe warהָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mein Volk: ihreרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hirten leiteten sieהִתְע֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in die Irre; auf Berge hin verführten sieשֽׁוֹבְב֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sie, vom Berg zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hügel zogen sie fort, vergaßen ihreרִבְצָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lagerstätte.
7Alle, die auf sieמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → stießen, fraßen sieאֲכָל֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, undוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Widersacher sprachenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wir laden keine Schuld auf uns! - dafür, daß sie sich an Jahwe, der Aue der Gerechtigkeit undוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Hoffnung ihrerאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, Jahwe, versündigten.
8Flüchtet aus dem Bereiche vonמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: von
Ver concordancia completa → Babel undוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → verlaßt das Landוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer undוִ/הְי֕וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seidוִ/הְי֕וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Böcke vor der Herde her!
9Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → fürwahrלָ֔/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֡י · H0595: I
Ver concordancia completa → will wider Babel einen Haufen gewaltiger Völker aus den Ländern des Nordens anreizen undוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → heranziehen lassen: die sollen sich wiederכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es aufstellenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →; vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → dort aus wird es erobert werden. Ihre Pfeile gleichen einem glücklichen Helden, der nicht unverrichteter Sache umkehrt.
10Undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → so soll Chaldäa eine Beute werden; alle, die darin Beute machen, sollen genug haben, istוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → der Spruch Jahwes.
11Ja freut euch nur, ja, frohlockt nur, ihr Räuber meines Eigentums, - ja, springt nur fröhlich wieכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine dreschende junge Kuh undוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wiehertכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → wie die Hengste.
12Eure Mutter wird gänzlich zu Schanden, schämen muß sich, die euch geboren, - sie, die nun das letzte der Völker, eine Wüste, Dürre undוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Steppe!
13Ob Jahwes Groll wird's unbewohnt bleiben undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ganz und gar Einöde werden: jeder, der an Babel vorüberzieht, wird sich entsetzen undוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: und
Ver concordancia completa → zischen wegen aller ihrerכֻּלָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wunden.
14Stellt euch ringsum wider Babel aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, all' ihr Bogenschützen! Schieß auf es, spart die Pfeile nicht; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → an Jahwe hat es sich versündigt!
15Erhebt ringsum Jubelgeschrei über es: Es hat sich ergeben, gefallen sind seine Stützen, eingerissen seine Mauern! Weil es die Rache Jahwes ist: rächt euch anבָ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm! So wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es verfuhr, verfahrt mit ihm!
16Rottet aus Babel aus, die da säenזוֹרֵ֙עַ֙ · H2232: säen
Ver concordancia completa →, samt denen, die zurלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erntezeit die Sichel führen! Vonמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: von
Ver concordancia completa → dem gewaltthätigen Schwerte werden sie sich ein jeder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke wenden undוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeder inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seineעַמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heimat fliehen!
17Wie ein versprengtes Schaf ist Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, das Löwen verjagt haben: zuerst hat es der König von Assur angefressen, undוְ/זֶ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun zuletzt hat Nebukadrezar, der König von Babel, ihm die Knochen abgenagt.
18Darum spricht Jahwe der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, also: Fürwahrלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → will den König von Babel undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinאַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → heimsuchen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich den König von Assur heimgesucht habe.
19undוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → will Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → wieder auf seineנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Aue zurückführenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, daß es auf dem Karmel undוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → in Basan weide undוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → auf dem gebirge Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/רָעָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → seinenנָוֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hunger stille!
20Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → undוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa → zu jener zeit, ist der Spruch Jahwes, wird man nach der verschuldung Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → suchen, aber sie ist nicht mehr vorhanden, undוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach den Sünden Judas, aber sie sindחַטֹּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → nicht mehr zuלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → findenתִמָּצֶ֑אינָה · H4672: to find
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde denen, die ich übriglasse vergeben.
21Wider das Landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → “Doppelempörung” - zieh' wider es heran! undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider die Bewohner der Stadt “Heimsuchung”; - stich nieder hinter ihnen her, vollstrecke den Bann - ist der Spruch Jahwes - undוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa → handle genau, wieכְּ/כֹ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ich dir befohlen habe!
22Horch! Krieg im Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → gewaltige Zerschmetterung!
23Wie ist doch der Hammerפַּטִּ֖ישׁ · H6360: hammer
Ver concordancia completa →, der die ganze Erde schlug, abgehauen undוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa → zerschmettert! Wie istהָיְתָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → doch Babel ein Gegenstand des Entsetzens geworden unter den Völkern!
24Ich legte dir Schlingen, undוְ/אַ֖תְּ · H9002: und
Ver concordancia completa → so wardst du gefangen, Babel, ohne daß du dich dessen versahst! Du wardst ertappt undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wardst gefaßt, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wider Jahwe erkühntest du dich zuלָ֤/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → streiten.
25Jahwe hat seineא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rüstkammer aufgethan undוַ/יּוֹצֵ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → die Waffen seinesזַעְמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimms hervorgeholt; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Arbeit giebt's fürלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrnהִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, Jahwe der Heerscharen, im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer.
26Rückt vonמִ/קֵּץ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen Endenמִ/קֵּץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa → her wider es heran! Öffnet seineתְּהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Scheuern! Schüttet es auf gleich Garben undוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → vollstreckt an ihm den Bann! Es bleibe von ihm kein Überrest!
27Stecht alle seine farren nieder, - zurלַ/טָּ֑בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtung sollen sieעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → niedersinken! Wehe ihnen, dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrפָּרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Tagיוֹמָ֖/ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist gekommen, die zeit ihrerיוֹמָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung!
28Horch! Flüchtende undוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Entronnene aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Babel, um auf dem Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → zuלְ/הַגִּ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verkünden, daß Jahwe, unserאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Rache übt, Rache für seinenהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tempel!
29Bietet Schützen wider Babel aufעָלֶ֣י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, alle, die den Bogen spannen! Lagert euch ringsum wider es! Kein Entrinnen soll's fürיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → es geben! Vergeltet ihm nach seinemיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Thun! Ganz so wieכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9004: wie
Ver concordancia completa → es verfuhr, verfahrt mit ihm; dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wider Jahwe, wider den Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, hat es frech sich aufgelehnt!
30Darum sollenלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → seine jungen Männer auf seinen Straßen fallenיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle seine Kriegsleute jenes Tagsבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → hinweggetilgt werden - ist der Spruch Jahwes.
31Fürwahr, ichהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa → will an dich, “Frechheit”, ist der Spruch des Herrn Jahwe der Heerscharen; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → dein Tagיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist gekommen, die Zeit, da ich dich heimsuche!
32Nun soll “Frechheit” straucheln undוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → fallenוְ/נָפַ֔ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →, undוְ/נָפַ֔ל · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand wird ihr aufhelfen, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will Feuer anבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihre Städte legen, daß es allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was rings um sie her istבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, verzehre.
33So spricht Jahwe der Heerscharen: Vergewaltigt sind die Israelitenיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/בְנֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Judäer zumal, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die sieשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → inבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gefangenschaft geführt haben, halten sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fest, weigern sich, sieשַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → loszulassen.
34Doch ihrגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erlöser ist stark, - Jahwe der Heerscharen ist seinשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →: er wird mit Eifer ihreרִיבָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sache führen, damit er Ruhe schaffe der Erde, aber Unruhe den Bewohnern Babels.
35Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →! Schwert, über die Chaldäer her, ist der Spruch Jahwes, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über die bewohner Babels, seine Obersten undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seine Weisen!
36Auf! Schwert, über die Schwätzer, daß sie sich als Thoren erweisen! Auf! Schwert, über seine Helden, daß sie verzagen!
37Auf! Schwert, über seine Rosse undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Wagen undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über das ganze Völkergemisch inבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemרִכְבּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bereiche, daß sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → weibern werden! Auf! Schwert, über seineסוּסָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schätze, daß sie ausgeraubt werden!
38Auf! Schwert, über seine Gewässer, daß sie vertrocknen! dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Landאֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Götzenbilder ist es, undוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בָ/אֵימִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schreckgestalten gebärden sie sich wie Wahnsinnige.
39Darum werden Wilkatzen mitבָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schakalen zusammenלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wohnen, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Strauße werden darin wohnen; nimmermehr aber sollלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → es wieder besiedelt sein, noch bewohnt auf Geschlecht undוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Geschlecht.
40Wieכְּ/מַהְפֵּכַ֨ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gomorrha undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Nachbarstädte von Grund aus zerstörte, ist der Spruch Jahwes, soll auch dort niemand wohnen, noch ein Menschאָדָֽם\׃ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → darin weilen.
41Schon kommt ein Volk vonמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Norden her, schon erheben sich eine gewaltige Nationוְ/ג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → undוְ/ג֤וֹי · H9002: und
Ver concordancia completa → mächtige Könige vom äußersten Winkel der Erde.
42Bogen undוְ/כִידֹ֞ן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wurfspieß führen sie; grausam sind sie undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → üben kein Erbarmen. Ihrקוֹלָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lärmen tost dem Meereכַּ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → gleich undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Rossen reiten sie, gerüstet wieכַּ/יָּ֣ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Kriegsmann zumלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampfe wider dich, Tochter Babel!
43Der König von Babel vernahm die Kunde von ihnen, undוְ/רָפ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlaff sinken seineיָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände; Angst hat ihnהֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erfaßt, Zittern, wieכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Gebärende.
44Fürwahrלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, einem Löwen gleich, der aus dem Dickicht des Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → zurאֵלֶ֣י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → immerprangenden Aue hinaufsteigt: so jage ich sieאֲרִיצֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → im Nu vonמִ/גְּא֣וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen undוּ/מִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer erwählt ist, den setze ich darüber. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer ist mir gleich undוּ/מִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer will mich zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Rechenschaft ziehen, undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wo wäre der Hirte, der vor mir standhaltenיַעֲמֹ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → könnte?
45Darum hört den Ratschluß Jahwes, den er in betreff Babels gefaßt hat, undוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gedanken, die er in betreff des Landesאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer hegt: Wahrlich, man sollלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sieיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → fortschleppen, die Geringsten der Schafe! Wahrlich, entsetzen soll sich über sieעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → die Aue!
46Vom Rufe: “Babel ist genommen!” erzittert die Erde, undוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr Wehgeschrei hört man unter den Völkern.