Jeremías 18
1Das Wort, welches an Jeremia vonמֵ/אֵ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → seitenהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Jahwes erging, also lautend:
2Mache dich auf undוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → geh' hinab zum Hause des Töpfers; dort will ich dich meine Worte vernehmen lassen!
3Da ging ich zum Hause des Töpfers hinab undוָ/אֵרֵ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → fand ihn mit einer Arbeit aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Töpferscheibe beschäftigt,
4undוְ/נִשְׁחַ֣ת · H9001: und
Ver concordancia completa → mißriet das Gefäß, anבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem er arbeitete, so machteוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er daraus wiederum ein anderesבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gefäß, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → es der Töpfer eben machenעֹשֶׂ֛ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → wollte.
5Da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:
6Kann ich nicht wieהֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dieser Töpfer da mit euch verfahren, ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? - ist der Spruch Jahwes; ganz wieכַ/חֹ֙מֶר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Thon inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handבְּ/יַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Töpfers, soכֵּן\־ · H3651C: so
Ver concordancia completa → seid ihr inבְּ/יָדִ֖/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Handבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
7Bald drohe ich einem Volk undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → einem Reich, es auszurotten undוּֽ/לְ/הַאֲבִֽיד\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zerstören undוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/לִ/נְת֖וֹץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verderben,
8bekehrt sich aber dasselbige Volk, das ich bedroht habe, vonמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bosheit, so lasse ich mich des Unheils gereuen, das ich ihm zuzufügenלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gedachte.
9Bald aber verheiße ich einem Volk undוְ/רֶ֣גַע · H9002: und
Ver concordancia completa → einem Reich, es bauen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → pflanzen zuלִ/בְנֹ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wollen;
10thut es aber, was mir mißfällt, indemבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → es meinem Befehl ungehorsam ist, so lasse ich mich des Guten gereuen, das ich ihm zuלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erweisen versprochen hatte.
11Undוְ/עַתָּ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, sprich doch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Leuten von Juda undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu den Bewohnern Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → also: So spricht Jahwe: Fürwahrלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → bereite Unheil für euch undוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: und
Ver concordancia completa → hege Unheilsgedanken wider euch! Kehrt doch ein jeder vonמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Wege um undוְ/הֵיטִ֥יבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → befleißigt euch gutes Wandels undוּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → guter Thaten!
12Sie aber werden sprechen: Umsonst! vielmehr unserenמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gedanken wollen wir folgen undוְ/אָמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wollen ein jeder starrsinnig nach seinemלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Sinne handeln!
13Darum spricht Jahwe also: Fragt doch unter den Heiden nach, ob jemand derartiges schon gehört hat? Gar Schauderhaftes hat die Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gethan.
14Schwindet denn vonמִ/צּ֛וּר · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Felsen über dem Gefilde der Schnee des Libanon? Oder versiegen je die quellenden Wasserמַ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, die wallenden, rieselnden?
15Doch meinשְׁכֵחֻ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk hat meiner vergessen, den nichtigen Götzen räuchern sie, undוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → auf ihrenבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wegen haben sieוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumלַ/שָּׁ֣וְא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Straucheln gebracht die Irrpfade der Vorzeit,
16daß sieעָלֶ֔י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → ihrאַרְצָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ֛/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zuלָ/שׂ֥וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Gegenstande des Entsetzens machen, immerwährenden Gezisches, daß, wer irgend daran vorüberzieht, sich entsetzt, undוְ/יָנִ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa → den Kopf schüttelt.
17Wieכְּ/רֽוּחַ\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → durch Ostwind werde ich sieאֲפִיצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zerstieben lassen vor dem Feinde her: den Rücken undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Antlitzבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werde ich ihnen zeigen am Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ihresאֵידָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verderbens.
18Da sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: Wohlan, laßt uns wider Jeremia verderbliche Anschläge ersinnen; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → nicht kommt den Priesternמִ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Weisung abhanden, noch den Weisen Rat, noch den Prophetenמִ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Offenbarung, - wohlan, wir wollen ihnוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַ/לָּשׁ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zungeאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → niederschlagen undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → keines seinerדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Worte merken!
19So merkeאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, Jahwe, auf mich undוּ/שְׁמַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → höre die Reden meiner Widersacher!
20Soll dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → fürלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gutes Böses vergolten werden, daß sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → mir eine Grube gegraben haben? Gedenke, wie ich vor dir betend standעָמְדִ֣/י · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →, um ihnen zumלְ/נַפְשִׁ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Besten zuלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden, um deinen Grimm vonמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenעָמְדִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → abzuwenden!
21Darum gieb ihreבְּנֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Söhne dem Hunger preis undוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → überliefere sieוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9038: sie
Ver concordancia completa → der Gewalt des Schwertes, daß ihreבַּח֣וּרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weiber kinderlos undוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H9002: und
Ver concordancia completa → Witwen werden, ihreנְשֵׁי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Männer aber von der Seuche erwürgt, ihreוְ/אַ֨נְשֵׁי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Jünglinge im Kampfe vom Schwert erschlagen werden!
22Möge man Wehgeschrei hören aus ihrenמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häusern, wenn du plötzlich Mordbanden über sie bringst; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eine Grube haben sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gegraben, mich zuלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fangen, undוּ/פַחִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → heimlich Schlingen fürלְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meineלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Füße gelegt.
23Du aber, Jahwe, kennst alle ihreוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → todbringenden Pläne wider mich: laß ihreעֲוֹנָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verschuldung ungesühnt bleiben undוְ/אַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreעֲצָתָ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde vor dir nicht ausgelöscht seinוְ/יִהְי֤וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →. Vielmehr mögen sie dir als zuלַ/מָּ֔וֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fall gebrachte gelten; zurמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeit des Ausbruchs deines Zorns aber handle wider sieבָ/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: sie
Ver concordancia completa →!