Jeremías 47

1Was als Wort Jahwes an den Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia erging inבְּ/טֶ֛רֶם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
betreff der Philister, bevor der Pharao Gazaעַזָּֽה\׃\ \ס · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
überwand.

2So spricht Jahwe: Schon fluten Wasserמַ֜יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
vonמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Norden heran undוְ/הָיוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
werden zumלְ/נַ֣חַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
überschwemmenden Bach; sieבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
überschwemmen das Landהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/יִשְׁטְפוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
was es erfüllt, die Städte undוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H9002: und
Ver concordancia completa →
die darin wohnen, daß die Menschenהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
laut schreien, undוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Bewohner des Landesאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
heulen.

3Ob des gedröhns vom Aufstampfen der Hufe seinerאַבִּירָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hengste, ob des gerassels seinerלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wagen, des Getöses seinerגַּלְגִּלָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Räder, sehen sich Väter nicht nach ihren Kindern um, weil ihre Hände kraftlos geworden,

4wegen des tagsהַ/יּ֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, der da angebrochen ist, daß er ganz Philistäa verwüste, daß er Tyrus undוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sidonוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidon
Ver concordancia completa →
jeden noch übriggebliebenen helfer vertilge. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Jahwe will Philistäa verwüsten, den Überrest der Küste Kaphtor.

5Kahlheit ist über Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
gekommen, vernichtet ist Askalon: Du Überrest der Enakiter, wie lange willst du dir Einritzungen machen?

6Ha! du Schwert Jahwes, wie lange willst du rastlos sein? Zieh' dich zurückלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
in deine Scheide! Beruhige dich undוָ/דֹֽמִּי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bleibe still!

7Wie sollte es rasten, hat doch Jahwe es beordert? Nach Askalon undוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nach dem Gestade des Meersהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
, - dorthin hat er es bestellt!