Lucas 8

1Algún tiempo después andaba Jesús por las ciudadesπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aldeasκώμην · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
predicandoκηρύσσων · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
anunciando elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, acompañado de los doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
,

2yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de algunas mujeresγυναῖκές · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
queαἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habían sidoἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
libradas de los espíritusπνευμάτων · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
malignos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
curadas de varias enfermedades, de MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
, por sobrenombre MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
, de la cualἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
había echado sieteἑπτὰ · G2033: siete
Ver concordancia completa →
demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
,

3yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de JuanaἸωάννα · G2489: Juana
Ver concordancia completa →
, mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
de Cusa, mayordomo de HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de SusanaΣουσάννα · G4677: Susana
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de otrasἕτεραι · G2087: otro
Ver concordancia completa →
muchasπολλαὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, que le asistían con sus bienes.

4En ocasión de un grandísimo concurso de gentes, que de las ciudadesπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
acudíanπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
presurosas a élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
esta parábolaπαραβολῆς· · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
:

5Salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
un sembradorσπεῖραι · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
a sembrarσπείρων · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
su simiente; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al esparcirla, parte cayó a lo largo delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, donde fue pisoteadaκατεπατήθη, · G2662: pisotear
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la comieron las avesπετεινὰ · G4071: ave
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

6Parte cayóκατέπεσεν · G2667: caer
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un pedregal, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
luego que nació, se secóἐξηράνθη · G3583: secar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
falta de humedadἰκμάδα. · G2429: humedad
Ver concordancia completa →
.

7Parte cayó entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
espinas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creciendo al mismo tiempo las espinas con ellaτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, la sofocaron.

8Parte finalmente cayó en buenaἀγαθήν, · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo nacido dio frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
a ciento por uno. Dichoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
esto exclamó en alta voz: Elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que tengaἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oídos para escuchar, atienda bien a lo que digo.

9Le preguntabanἘπηρώτων · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
cuál eraεἴη · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sentido de esta parábolaπαραβολή; · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
.

10A los cuales respondió así: A vosotros se os ha concedido entenderσυνιῶσιν. · G4920: entender
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστήρια · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, mientras a los demás enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
, de modo que viendo noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
echen de verβλέποντες · G0991: ver
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyendoἀκούοντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entiendan.

11Ahora bien, elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sentido de la parábolaπαραβολή· · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
es éste: La semillaσπόρος · G4703: semilla
Ver concordancia completa →
es la palabraλόγος · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

12los granos sembrados a lo largo del caminoὁδόν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, significan aquellos que la escuchan, sí; pero vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
luego elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo, y se las saca delπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
crean yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se salvenσωθῶσιν. · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
;

13los sembrados en un pedregal, sonἔχουσιν, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
aquellos queοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, oída la palabraλόγον· · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, la recibenδέχονται · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
, sí, conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
gozo, pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
echa raíces enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
creen por una temporada, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
de la tentaciónπειρασμοῦ · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
vuelven atrás;

14la semilla caída entre espinas, sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los que la escucharon, pero con los cuidados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las riquezasπλούτου · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
delicias de la vidaβίου · G0979: vida
Ver concordancia completa →
, al cabo la sofocan, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nunca llega a dar fruto.

15Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
fin, la que cae enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
buenaκαλῇ · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
tierraγῇ, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, denota aquellos que con un corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
buenoκαλῇ · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muy sano oyenἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la conservan con cuidado, y mediante la paciencia dan fruto sazonado.

16Y añadió: NingunoΟὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
después de encender una antorcha la tapa con una vasijaσκεύει · G4632: vasija
Ver concordancia completa →
, ni la mete debajo de la camaκλίνης · G2825: cama
Ver concordancia completa →
; sino que la pone sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un candelero, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
luzφῶς. · G5457: luz
Ver concordancia completa →
a los que entranεἰσπορευόμενοι · G1531: entrar
Ver concordancia completa →
.

17Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nada hay ocultoκρυπτὸν · G2927: oculto
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
deba serἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
descubierto; niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
escondido, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haya de serγενήσεται, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
conocidoγνωσθῇ · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
publicado.

18Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, mirad de qué manera oís mis instrucciones. Pues a quien tieneἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, se le daráδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχῃ, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, aun aquello mismo queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cree tenerἔχῃ, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, se le quitará.

19Entretanto vinieronΠαρεγένετο · G3854: venir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
encontrarle su madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
primos hermanosἀδελφοὶ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pudiendoἠδύναντο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
acercarse a élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a causa delδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
gentío,

20se lo avisaron, diciéndoleλέγοντων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Tu madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tus hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
están allá fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
que te quieren ver.

21Pero élαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dio esta respuesta: Mi madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mis hermanosἀδελφοί · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquellosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
que escuchan la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la practican.

22Un díaἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
sucedió que habiéndose embarcado con sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Pasemos alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
otro lado del lagoλίμνης. · G3041: lago
Ver concordancia completa →
. Partieron, pues;

23yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mientras ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
iban navegandoπλεόντων · G4126: navegar
Ver concordancia completa →
, se durmió Jesús , al tiempo que un vientoἀνέμου · G0417: viento
Ver concordancia completa →
recio alborotó las olas, de manera que llenándose de agua la barca, corrían riesgo.

24Con estoἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
llegándose a él le despertaronδιήγειραν · G1326: despertar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Maestro, que perecemos! Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
puesto élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
en pie, amenazó al vientoἀνέμῳ · G0417: viento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la tormenta, que cesaronἐπαύσαντο, · G3973: cesar
Ver concordancia completa →
luego, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siguió la calmaγαλήνη.¶ · G1055: calma
Ver concordancia completa →
.

25Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
les dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestra feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
? Mas ellosἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
llenos de temorφοβηθέντες · G5399: temer
Ver concordancia completa →
se decíanλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
con asombroπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
unos a otrosἀλλήλους· · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
: ¿Quién diremos queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
es éste, que así da órdenes a los vientosἀνέμοις · G0417: viento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al mar, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le obedecenὑπακούουσιν · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
?

26Arribaron, en fin, al paísχώραν · G5561: país
Ver concordancia completa →
de los gerasenosΓερασηνῶν · G1086: gerasenos; gergesenos
Ver concordancia completa →
, que estáἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en la ribera opuestaἀντιπέρα · G0495: opuesto
Ver concordancia completa →
a la GalileaΓαλιλαίας.¶ · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
.

27Luego que salióἘξελθόντι · G1831: salir
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, le salió al encuentro un hombreἀνήρ · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
, yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de mucho tiempoχρόνῳ · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
atrás endemoniado, queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ni sufría ropaἱμάτιον · G2440: ropa
Ver concordancia completa →
encimaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, ni moraba enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
casa, sino en las cuevas sepulcrales.

28Esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, pues, así que vio a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, se arrojó a sus pies, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a grandesμεγάλῃ · G3173: grande
Ver concordancia completa →
gritosἀνακράξας · G0349: gritar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué tengo yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que ver contigo, JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, Hijoυἱὲ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
altísimoὑψίστου; · G5310: Altísimo
Ver concordancia completa →
? Te ruego que noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
atormentes.

29Y es que Jesús mandaba al espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
inmundo que salieseἐξελθεῖν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de aquel hombre; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
hacía muchoπολλοῖς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
tiempoχρόνοις · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
que estaba de élαὐτόν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
apoderado; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
más que le ataban con cadenasἁλύσεσιν · G0254: cadena
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ponían grillos, rompía las prisiones, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
acosado del demonioδαιμονίου · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
huía a los desiertosἐρήμους. · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
.

30JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le preguntóἐπηρώτησεν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
: ¿Cuál es tu nombreὄνομά · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
? Y élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
respondió: Legiónλεγιών· · G3003: Legión
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eranἐστιν; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
los demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
entradosεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en élαὐτόν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

31Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le suplicaban éstos que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
les mandase ir al abismoἄβυσσον · G0012: abismo
Ver concordancia completa →
.

32Andaba por allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
una gran piara de cerdosχοίρων · G5519: cerdo
Ver concordancia completa →
paciendo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte; con estaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ocasión le pedían queἐκείνους · G1565: que
Ver concordancia completa →
les permitieraἐπέτρεψεν · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
entrarεἰσελθεῖν. · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en ellosαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se los permitióἐπιτρέψῃ · G2010: permitir
Ver concordancia completa →
.

33Salieronἐξελθόντα · G1831: salir
Ver concordancia completa →
, pues, del hombre los demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, y entraronεἰσῆλθον · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en los cerdosχοίρους, · G5519: cerdo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de repente toda la piara corrió a arrojarse por un precipicio al lagoλίμνην · G3041: lago
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se anegó.

34Viendo estoγεγονὸς · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
los que los guardaban, echaron a huirἔφυγον · G5343: huir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se fueron a llevar la nueva a la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por los cortijos;

35de donde salieronἐξῆλθον · G1831: salir
Ver concordancia completa →
las gentes a ver lo que había sucedido; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viniendoἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, hallaron al hombre, deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
quienτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
habían salidoἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
los demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, sentado aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, vestidoἱματισμένον · G2439: vestir
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en su sano juicio, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedaronοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
espantados.

36Les contaron asimismo los que habían estado presentes de qué manera había sido librado de la legión de demonios.

37Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
todosἅπαν · G0537: todo
Ver concordancia completa →
los gerasenosΓερασηνῶν · G1086: gerasenos; gergesenos
Ver concordancia completa →
a una le suplicaron queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se retirase de su país; por hallarse sobrecogidos de gran espanto. Subiendoἐμβὰς · G1684: subir/escalar
Ver concordancia completa →
, pues, Jesús en la barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, se volvió.

38Pedíale aquel hombreἀνὴρ · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
de quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
habían salidoἐξεληλύθει · G1831: salir
Ver concordancia completa →
los demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
le llevase en su compañía. Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le despidió diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

39Vuélvete a tu casaοἶκόν · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuenta las maravillas que Diosθεός. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
ha obrado a favor tuyo. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se fue por todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, publicando los grandes beneficios que JesúsἸησοῦς.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le había hechoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

40Habiendo regresadoὑποστρέφειν · G5290: regresar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
a Galilea, salió elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo a recibirleἀπεδέξατο · G0588: recibir
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estabanἘγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
esperándole con ansia.

41Entonces se le presentó un jefe deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
la sinagogaσυναγωγῆς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
llamado JairoἸάϊρος, · G2383: Jairo
Ver concordancia completa →
, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual se postró a sus piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
suplicándole queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vinieseἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
,

42porque tenía una hijaθυγάτηρ · G2364: hija
Ver concordancia completa →
únicaμονογενὴς · G3439: único
Ver concordancia completa →
de cerca de doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
de edad queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muriendoἀπέθνῃσκεν. · G0599: morir
Ver concordancia completa →
. Al irὑπάγειν · G5217: ir
Ver concordancia completa →
, pues, allá, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hallándose apretado del tropel de las gentes que le seguían,

43sucedió que cierta mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
enfermaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
después de doceδώδεκα, · G1427: doce
Ver concordancia completa →
añosἐτῶν · G2094: año
Ver concordancia completa →
de un flujo de sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
, la cualἥτις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
había gastadoπροσαναλώσασα · G4321: gastar
Ver concordancia completa →
en médicosἰατροῖς · G2395: médico
Ver concordancia completa →
todaὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
su hacienda, sin que ningunoοὐδενὸς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
hubiese podido curarla,

44se arrimó por detrás, le tocóἥψατο · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
la orla de su vestido, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al instante mismo paró elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
flujo de sangreαἵματος · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
.

45Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: ¿Quién es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que meμου; · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha tocadoἁψάμενός · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
? Excusándose todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
sus compañeros: Maestro, un tropel de gentes te comprime, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sofoca, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
preguntas: ¿Quién meμου. · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha tocadoἁψάμενός · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
?

46Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
replicó: Alguno meμού · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha tocadoἥψατό · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
; pues yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
he sentido salirἐξεληλυθυῖαν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de mí cierta virtud.

47En fin, viéndose la mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
descubierta, se acercó temblandoτρέμουσα · G5141: temblar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echándose a sus pies, declaró en presencia de todoπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo la causaαἰτίαν · G0156: causa/cargo
Ver concordancia completa →
de haberlo tocadoἥψατο · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cómo al momento había quedadoὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sanaἰάθη · G2390: sanar
Ver concordancia completa →
.

48Y Jesús le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Hijaθυγάτηρ, · G2364: hija
Ver concordancia completa →
, tu feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
te ha curado, vete en pazεἰρήνην.¶ · G1515: paz
Ver concordancia completa →
.

49Aún estaba hablandoλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, cuando vinoἔρχεταί · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
a decirπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
al jefe de la sinagogaἀρχισυναγώγου · G0752: jefe de la sinagoga
Ver concordancia completa →
: Tu hijaθυγάτηρ · G2364: hija
Ver concordancia completa →
ha muertoτέθνηκεν · G2348: morir/estar muerto
Ver concordancia completa →
, no tienes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cansar ya al Maestroδιδάσκαλον. · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
.

50Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, así que lo oyóἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
al padre de la niña: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temasφοβοῦ· · G5399: temer
Ver concordancia completa →
, basta que creas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellaὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vivirá.

51Llegando a la casa, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
permitió entrarεἰσελθεῖν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
consigoσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
a nadie, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a Santiago, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
madreμητέρα. · G3384: madre
Ver concordancia completa →
de la niñaπαιδὸς · G3816: niño
Ver concordancia completa →
.

52Entretanto llorabanἔκλαιον · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
la niña, golpeándose elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecho. Mas élαὐτήν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lloréisἐκόπτοντο · G2875: cortar/llorar
Ver concordancia completa →
, pues la niña noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
está muertaἀπέθανεν · G0599: morir
Ver concordancia completa →
, sino dormidaκαθεύδει. · G2518: dormir
Ver concordancia completa →
.

53Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se burlaban de élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, sabiendo bien queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
estaba muertaἀπέθανεν. · G0599: morir
Ver concordancia completa →
.

54Jesús , pues, la cogió de la manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
en alta voz: Niñaπαῖς, · G3816: niño
Ver concordancia completa →
, levántate.

55Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de repente volvióἐπέστρεψεν · G1994: girar/volver
Ver concordancia completa →
su alma al cuerpo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se levantó al instante. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Jesús mandó que le diesen de comerφαγεῖν. · G5315: comer
Ver concordancia completa →
.

56Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedaron sus padresγονεῖς · G1118: padre/madre
Ver concordancia completa →
llenos de asombroἐξέστησαν · G1839: asombrar
Ver concordancia completa →
, a los cuales mandó que a nadie dijesenεἰπεῖν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
lo que había sucedido.