Lucas 24

1Mas elΤῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer día de la semana, muy de mañana, fueronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
estas mujeres alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sepulcro, llevandoφέρουσαι · G5342: llevar/guiar
Ver concordancia completa →
los aromas queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían preparadosἡτοίμασαν · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
.

2Y encontraronεὗρον · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →
apartada la piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
del sepulcroμνημείου. · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

3Pero habiendo entradoεἰσελθοῦσαι · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
dentro, noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hallaron elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

4YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedando muy consternadas con esteἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
motivo, he aquí que se aparecieron de repente junto a ellasτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
personajes con vestiduras resplandecientes.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedando llenas de espanto, y teniendo inclinado elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
rostroπρόσωπα · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, los ángeles les dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Para qué andáisπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
buscandoζητεῖτε · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
entre los muertosνεκρῶν; · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
al que estáγενομένων · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
vivoζῶντα · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
?

6Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
estáἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
, sino que resucitó; acordaos de lo que os previno, cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
estabaὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίᾳ · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
,

7diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Conviene que elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre sea entregadoπαραδοθῆναι · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
en manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de hombres pecadores, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
crucificadoσταυρωθῆναι · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
al tercer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
resucite.

8Ellasτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, en efecto, se acordaron de las palabras de Jesús .

9Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
volviendo del sepulcroμνημείου · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, anunciaronἀπήγγειλαν · G0518: anunciar
Ver concordancia completa →
todasπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas a los onceἕνδεκα · G1733: once
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los demás.

10Las queαἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
refirieron estoἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
a los apóstolesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
eran MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
MagdalenaΜαγδαληνὴ · G3094: Magdalena
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JuanaἸωάννα · G2489: Juana
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
MaríaΜαρία · G3137: María
Ver concordancia completa →
madre de Santiago, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las otras sus compañeras;

11si bien estas nuevas las miraron ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
un desvarío; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no las creyeron.

12PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, no obstante, fueγεγονός.¶ · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
corriendoἔδραμεν · G5143: correr
Ver concordancia completa →
al sepulcroμνημεῖον, · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asomándose a él, vioβλέπει · G0991: ver
Ver concordancia completa →
la mortaja solaμόνα · G3441: solo
Ver concordancia completa →
allí en elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
suelo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se volvió admirandoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
para consigoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
suceso.

13Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mismo díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
de ellosτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
iban a una aldeaκώμην · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
llamada Emmaús, distante de JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
el espacio de sesentaἑξήκοντα · G1835: sesenta
Ver concordancia completa →
estadiosσταδίους · G4712: estadio
Ver concordancia completa →
;

14yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conversaban entre sí de todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas que habían acontecidoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
.

15Mientras así discurrían yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conferenciaban recíprocamente, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
juntándose con ellosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminaba enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su compañía;

16mas sus ojosὀφθαλμοὶ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
estaban como deslumbrados para que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
le reconociesen.

17Les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, pues: ¿Qué conversaciónπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
es esa queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
caminandoπεριπατοῦντες; · G4043: caminar
Ver concordancia completa →
lleváis entre los dos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por qué estáis tristesσκυθρωποί. · G4659: triste
Ver concordancia completa →
?

18Unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, llamado Cleofás, respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
sólo eres tan extranjero enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabes lo queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha pasado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
ellaαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estosγενόμενα · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
?

19Replicó élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: ¿Qué? Lo de JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
Nazareno, respondieron, elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fueἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
un profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, poderoso en obrasἔργῳ · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
palabrasλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, a los ojos de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de todoπαντὸς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo;

20yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cómo los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nuestros jefes lo entregaronπαρέδωκαν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
a Pilatos para queὅπως · G3704: que
Ver concordancia completa →
fuese condenado a muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
lo han crucificadoἐσταύρωσαν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
.

21Mas nosotros esperábamosἠλπίζομεν · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
élαὐτός · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
eraἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que había de redimir a IsraelἸσραήλ. · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
; y no obstante, después de todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
esto, he aquí que estamosἐγένετο. · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tercer díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
después queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
acaecieron dichas cosas.

22Bien es verdad que algunas mujeresγυναῖκές · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
de entre nosotros nos han sobresaltado, porque antes de serγενόμεναι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de día fueron alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sepulcroμνημεῖον, · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
,

23yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
habiendo hallado su cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
volvieron, diciendoλέγουσαι · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
habérseles aparecido unos ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
, los cuales han asegurado queοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
está vivoζῆν. · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
.

24Conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
esoαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
algunos de los nuestros han ido al sepulcroμνημεῖον · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hallado ser cierto lo que las mujeresγυναῖκες · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπον, · G2036: decir
Ver concordancia completa →
; pero aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Jesús noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le han encontradoεὗρον · G2147: encontrar/encontrarse con
Ver concordancia completa →
.

25Entonces les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: ¡Oh neciosἀνόητοι · G0453: necio
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tardos de corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
para creer todoπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
anunciaronπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los profetasπροφῆται· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
!

26Pues, ¿por ventura no era conveniente que elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
padeciese todas estas cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entraseεἰσελθεῖν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
así en su gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
?

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
empezando por MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
discurriendo por todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, les interpretabaδιερμήνευσεν · G1329: interpretar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todasπάσαις · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las Escrituras los lugares que hablaban de élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

28En esto llegaron cerca de la aldeaκώμην · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
adonde iban; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hizo ademán de pasar adelante.

29Mas le detuvieron por fuerzaἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Quédate conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nosotros, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
es tardeἑσπέραν · G2073: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
va yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρα. · G2250: día
Ver concordancia completa →
de caída. Entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, pues, conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estandoἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
juntos a la mesa, tomóλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo bendijo, y habiéndolo partido, se los dioἐπεδίδου · G1929: dar/entregar
Ver concordancia completa →
.

31Con lo cual se les abrieronδιηνοίχθησαν · G1272: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὶ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le conocieron; mas élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
desapareció de su vista.

32Entoncesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
se dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
uno a otro: ¿No es verdad que sentíamos abrasarseπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nuestro corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, mientras nos hablabaἐλάλει · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
por elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nos explicaba las Escrituras?

33YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantándose al punto regresaronὑπέστρεψαν · G5290: regresar
Ver concordancia completa →
a JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, donde hallaron congregadosσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
a los onceἕνδεκα · G1733: once
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a otros de su séquito,

34queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
decíanλέγοντας · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
ha resucitado realmenteὄντως · G3689: realmente
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se ha aparecidoὤφθη · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
a SimónΣίμωνι. · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
.

35Ellosαὐτοὶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
por su parte contabanἐξηγοῦντο · G1834: contar/decir
Ver concordancia completa →
lo que les había sucedido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cómo le habían conocidoἐγνώσθη · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
al partir elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
panἄρτου.¶ · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

36Mientras estaban hablandoλαλούντων · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
de estas cosas, se presentó JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: La pazεἰρήνη · G1515: paz
Ver concordancia completa →
sea con vosotros: Soy yo, no temáis.

37Ellos, atónitos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
atemorizados, se imaginaban verθεωρεῖν. · G2334: ver/experimentar
Ver concordancia completa →
a algún espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
.

38Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Jesús les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿De qué os asustáis yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
qué dais lugar enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vuestro corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
a tales pensamientos?

39Mirad mis manosχεῖράς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mis piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mismo soy, palpad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
considerad queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
un espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχοντα. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, ni huesosὀστέα · G3747: hueso
Ver concordancia completa →
, comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
vosotros veis queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
tengoἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
.

40Dichoεἰπὼν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
esto, les mostróἔδειξεν · G1166: mostrar
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los piesπόδας. · G4228: pie
Ver concordancia completa →
.

41Mas como ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aún no lo acabasen de creer, estando como estaban fueraἔχετέ · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
de sí de gozo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de admiración, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Tenéis aquí algo de comer?

42Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le presentaron un pedazo de pezἰχθύος · G2486: pez/pescado
Ver concordancia completa →
asadoὀπτοῦ · G3702: asado
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
un panalμελισσίου · G3193: panal
Ver concordancia completa →
de miel.

43Comidoἔφαγεν.¶ · G5315: comer
Ver concordancia completa →
que hubo delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, tomandoλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
las sobras se las dio.

44Les dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
en seguida: Ved ahíπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
lo que os decía, cuando estaba aún conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
vosotros, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
era necesario queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se cumplieseπληρωθῆναι · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
cuanto estáὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la leyνόμῳ · G3551: ley
Ver concordancia completa →
de MoisésΜωϋσέως · G3475: Moisés
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en los profetasπροφήταις · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en los salmosψαλμοῖς · G5568: salmo
Ver concordancia completa →
.

45Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
les abrióδιήνοιξεν · G1272: abrir
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entendimientoσυνιέναι · G4920: entender
Ver concordancia completa →
para que entendiesen las Escrituras.

46Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
estaba ya escrito, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
era necesario queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
padeciese, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que resucitase de entre los muertosνεκρῶν · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
al tercer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
,

47yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que en nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
suyo se predicaseκηρυχθῆναι · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
la penitencia y elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
perdónἄφεσιν · G0859: perdón
Ver concordancia completa →
de los pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las naciones, empezando por JerusalénἸερουσαλήμ. · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

48Vosotros sois testigosμάρτυρες · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
de estasἐστε · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas.

49Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
voy a enviarosἀποστέλλω · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
lo que mi Padreπατρός · G3962: padre
Ver concordancia completa →
os ha prometido por mi boca: entretanto permaneced enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
seáis revestidos de la fortaleza de lo altoἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
.

50Después los sacóἘξήγαγεν · G1806: sacar
Ver concordancia completa →
afueraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
camino de BetaniaΒηθανίαν, · G0963: Betania
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantandoἐπάρας · G1869: levantar
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
les echó su bendi-ción.

51Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mientras los bendecíaεὐλογεῖν · G2127: alabar/bendecir
Ver concordancia completa →
, se fueἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
separando de ellosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elevándoseτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
al cieloοὐρανόν. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

52Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndole adoradoπροσκυνήσαντες · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
, regresaronὑπέστρεψαν · G5290: regresar
Ver concordancia completa →
a JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
gran júbilo.

53Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estabanἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de continuo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, alabandoαἰνοῦντες · G0134: alabar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bendiciendo a Diosθεόν. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
. Aménἀμήν¶ · G0281: amén
Ver concordancia completa →
.