Lucas 17

1DijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
también aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Imposibleἀνένδεκτόν · G0418: imposible
Ver concordancia completa →
es que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
sucedan escándalos; peroπλὴν · G4133: pero/sin embargo
Ver concordancia completa →
¡ay de aquel queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
los causa!

2Menos mal sería para élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
que le echasen al cuelloτράχηλον · G5137: cuello
Ver concordancia completa →
una rueda de molino, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le arrojasenἔρριπται · G4496: arrojar/dejar
Ver concordancia completa →
al marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
; que no que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
escandalizara a unoἕνα. · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de estos pequeñosμικρῶν · G3398: pequeño
Ver concordancia completa →
.

3Id, pues, con cuidado: Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
tu hermanoἀδελφός · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
pecaἁμάρτῃ · G0264: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti, repréndele; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
se arrepiente, perdónale.

4Que si siete vecesἑπτάκις · G2034: siete veces
Ver concordancia completa →
al díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
te ofendiere, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sieteἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
veces al díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
volviereἐπιστρέψῃ · G1994: girar/volver
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ti diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Pésame, perdónale.

5Entonces los apóstolesἀπόστολοι · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
al Señorκυρίῳ· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: Auméntanos la feπίστιν. · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
.

6Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
tuviereisἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
feπίστιν · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
tan grande comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
un granito de mostazaσινάπεως, · G4615: mostaza
Ver concordancia completa →
, diréis a ese moral: Arráncate de raíz, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
trasplántate enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσῃ, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os obedeceráὑπήκουσεν · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
.

7¿Quién hay entreεἰσελθόντι · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
vosotros que teniendoἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
un criado de labranza, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
pastor, luego queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
vuelve del campo le diga: Ven, ponte a la mesa;

8yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que al contrarioμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
no le diga: Disponme la cenaδειπνήσω, · G1172: cenar
Ver concordancia completa →
, cíñete, y sírveme, mientras yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comoφάγεσαι · G5315: comer
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
beboπίεσαι · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, que después comerásφάγω · G5315: comer
Ver concordancia completa →
σύ; · G4771: tú
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
beberásπίω, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
?

9¿Por ventura elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amo se tendráἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
por obligado al criado, queἐκείνῳ · G1565: que
Ver concordancia completa →
hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le mandó?

10No por cierto. Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
también vosotros, después que hubiereis hechoπεποιήκαμεν.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se os han mandado, habéis de decirλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Somosἐσμεν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
siervos inútilesἀχρεῖοί · G0888: inútil
Ver concordancia completa →
; no hemos hechoποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
más queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
teníamos obligación de hacerποιήσητε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

11Caminando Jesús haciaεἰς · G1519: hacia
Ver concordancia completa →
JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, atravesaba SamariaΣαμαρείας · G4540: Samaria
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίας. · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estando para entrarεἰσερχομένου · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en una población, le salieron al encuentro diezδέκα · G1176: diez
Ver concordancia completa →
leprososλεπροὶ · G3015: leproso
Ver concordancia completa →
, los cualesοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se pararon a lo lejosπόρρωθεν. · G4207: lejos
Ver concordancia completa →
,

13yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantaronἦραν · G0142: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
la vozφωνὴν · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
maestro, ten lástima de nosotros.

14Luego que Jesús los vio, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Id, mostraosἐπιδείξατε · G1925: mostrar/probar
Ver concordancia completa →
a los sacerdotesἱερεῦσιν. · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
. YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando ibanὑπάγειν · G5217: ir
Ver concordancia completa →
, quedaron curados.

15Unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, apenas echó de ver queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
estaba limpio, volvió atrás, glorificandoδοξάζων · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
a Diosθεόν. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
a grandesμεγάλης · G3173: grande
Ver concordancia completa →
voces,

16yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se postró aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Jesús , pecho por tierra, dándole gracias; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
éste eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
un samaritanoΣαμαρίτης.¶ · G4541: samaritano
Ver concordancia completa →
.

17JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
: Pues, ¿no son diezδέκα · G1176: diez
Ver concordancia completa →
los curados? ¿Y los nueveἐννέα · G1767: nueve
Ver concordancia completa →
dónde están?

18Noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ha habido quién volviese a darδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
esteτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
extranjeroἀλλογενὴς · G0241: extranjero
Ver concordancia completa →
.

19Después le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Levántate, vete, que tu feπίστις · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
te ha salvadoσέσωκέν · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

20PreguntadoἘπερωτηθεὶς · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
porὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
los fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
: ¿Cuándo vendráἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
?, les dio por respuesta: Elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
vendráἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
muestras de aparato;

21niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
se dirá: vele aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
vele allíἐκεῖ. · G1563: allí
Ver concordancia completa →
. Antes tened porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cierto que ya elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
estáἐστιν.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
en medio de vosotros.

22Con esta ocasión dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητάς· · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Tiempo vendráἐλεύσονται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
en que desearéis ver unoμίαν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo veréis.

23Entonces osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
dirán: Mírale aquíὧδε. · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
, mírale allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
. Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
vayáis tras ellos, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
los sigáis.

24Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
como elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
relámpago brillaλάμπει, · G2989: brillar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se deja ver de un cabo del cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
al otro, iluminando la atmósfera, asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
se dejará ver elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
suyo.

25Mas es necesario que primeroΠρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
padezca muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
tormentos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sea desechado de esta nación.

26Lo que acaeció enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempo de NoéΝῶε, · G3575: Noé
Ver concordancia completa →
, igualmente acaecerá elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
del Hijoυἱοῦ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre:

27Comíanἤσθιον, · G2068: comer
Ver concordancia completa →
y bebíanἔπινον, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, se casaban yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
celebraban bodas, hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
el díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
en queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
NoéΝῶε · G3575: Noé
Ver concordancia completa →
entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Arcaκιβωτόν, · G2787: arca: pacto; arca: Noé
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobrevino entonces elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diluvio que acabó con todosπάντας. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

28Comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
también lo que sucedió enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
de LotΛώτ· · G3091: Lot
Ver concordancia completa →
, los de Sodoma y Gomorra comíanἤσθιον, · G2068: comer
Ver concordancia completa →
y bebíanἔπινον, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
; comprabanἠγόραζον, · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
y vendíanἐπώλουν, · G4453: vender
Ver concordancia completa →
; hacían plantíosἐφύτευον, · G5452: plantar
Ver concordancia completa →
y edificaban casas;

29mas el díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
LotΛὼτ · G3091: Lot
Ver concordancia completa →
de SodomaΣοδόμων, · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
llovió del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
fuegoπῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
azufreθεῖον · G2303: azufre
Ver concordancia completa →
, que los abrasó a todosπάντας· · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

30De esta manera seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
en queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se manifestará elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre.

31Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquella hora, quienτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se hallare en elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
terrado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tiene también sus muebles dentro de casa, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
cogerlos; ni tampoco quienτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
estáἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
vuelva atrás.

32Acordaos de la mujerγυναικὸς · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
de LotΛώτ. · G3091: Lot
Ver concordancia completa →
.

33Todo aquel queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quisiere salvar su vida, la perderá eternamente; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
la perdiere, la conservará.

34Una cosa os digo: Aquella nocheνυκτὶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
estarán en un mismo lecho; elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
unoμιᾶς· · G1520: uno
Ver concordancia completa →
seráἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
libertado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
otroἕτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa →
abandonadoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
:

35Estarán dos mujeres moliendoἀλήθουσαι · G0229: moler
Ver concordancia completa →
juntas; la una seráἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
libertada, y la otra abandonada: dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
hombres en elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo campo; elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
unoμία · G1520: uno
Ver concordancia completa →
será libertado, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
otroἑτέρα · G2087: otro
Ver concordancia completa →
abandonadoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
.

36¿Dónde, Señor, replicaron ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, será esto?

37Jesús les respondióἀποκριθέντες · G0611: responder
Ver concordancia completa →
: Doquiera que esté elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα, · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, allá volarán las águilasἀετοὶ · G0105: águila
Ver concordancia completa →
.