Lucas 4

1JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, pues, llenoπλήρης · G4134: lleno
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, partió del JordánἸορδάνου · G2446: Jordán
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fue conducido por elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo Espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
al desiertoἐρήμῳ · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
,

2donde estuvo cuarentaτεσσεράκοντα · G5062: cuarenta
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
era tentadoπειραζόμενος · G3985: tentar/probar: tentar; tentar/probar: probar; tentar/probar: intentar
Ver concordancia completa →
del diablo. Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
cuyos díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
comióἔφαγεν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
nada, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al cabo de ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tuvo hambre.

3Por lo que le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, di a estaγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
piedraλίθῳ · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
que se convierta en panἄρτος. · G0740: pan
Ver concordancia completa →
.

4Les respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Escrito está: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
viveζήσεται · G2198: vivir
Ver concordancia completa →
de sólo panἄρτῳ · G0740: pan
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre, sino de todoπαντὶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
diceλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
.

5Entonces el diabloδιάβολος · G1228: diabólico/el Diablo
Ver concordancia completa →
le condujo a un elevadoὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
monte, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le puso a la vista enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un instanteστιγμῇ · G4743: instante
Ver concordancia completa →
todosπάσας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los reinosβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de la tierra,

6yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Yoἐμοὶ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
te daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
todoἅπασαν · G0537: todo
Ver concordancia completa →
esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poder yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la gloriaδόξαν · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
de estos reinos; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se me han dadoδίδωμι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a mí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los doy a quienτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
quiero.

7Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
quieres, pues, adorarmeπροσκυνήσῃς · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
, seránἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
todosπᾶσα. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
tuyos.

8JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, en respuesta le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Escrito está: Adorarásπροσκυνήσεις · G4352: adorar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεόν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
tuyo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sólo servirás.

9YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo llevó aún a JerusalénἸερουσαλὴμ · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, lo puso sobre elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pináculoπτερύγιον · G4419: pináculo
Ver concordancia completa →
del temploἱεροῦ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
σεαυτὸν · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, échate de aquíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
abajo.

10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
está escrito queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
mandó a sus ángelesἀγγέλοις · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
que te guarden,

11yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
te lleven en las palmas de sus manosχειρῶν · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, para que no tropiece tu pieπόδα · G4228: pie
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ninguna piedraλίθον · G3037: piedra
Ver concordancia completa →
.

12JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le replicó: Dichoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
está también: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tentarásἐκπειράσεις · G1598: probar/tentar
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεόν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
tuyo.

13Acabadas todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas tentaciones, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
diablo se retiró de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
otro tiempoκαιροῦ.¶ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
.

14Entoncesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
por impulso del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
retornó a GalileaΓαλιλαίαν, · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
corrió luego su fama por todaὅλης · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la comarca.

15Elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
enseñabaἐδίδασκεν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus sinagogasσυναγωγαῖς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
era estimado y honrado de todosπάντων.¶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

16Habiendo ido a NazaretΝαζαρὰ · G3478: Nazaret
Ver concordancia completa →
donde se había criado, entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
su costumbre, elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
de sábadoσαββάτων · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
en la sinagogaσυναγωγὴν · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se levantó para encargarseἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
de la leyenda e interpretación.

17Le fue dadoἐπεδόθη · G1929: dar/entregar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
libro del profetaπροφήτου · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
IsaíasἨσαΐου· · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
abriéndolo, halló elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
donde estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito:

18Elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
reposó sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
mí, por lo cual meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha consagrado con su unción divina, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha enviadoἀπέσταλκέν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
a dar buenas nuevas a los pobresπτωχοῖς, · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
; a curar a los queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tienen elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
contrito;

19a anunciar libertad a los cautivos, y a los ciegos vista; a soltar a los que están oprimidos; a promulgar el añoἐνιαυτὸν · G1763: año
Ver concordancia completa →
de las misericordias del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, y el día de la retribución.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arrollado o cerrado, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
libro, se lo entregó al ministro, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se sentóἐκάθισεν, · G2523: sentar
Ver concordancia completa →
. Todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
en la sinagogaσυναγωγῇ · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
tenían fijos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὶ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
.

21Su discurso lo comenzó diciendoλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: La Escritura queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
acabáisπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de oír hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
se ha cumplidoπεπλήρωται · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
le daban elogiosτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estabanἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
pasmados de las palabrasλόγοις · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
tan llenas de graciaχάριτος · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
, que salían de sus labios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿No es éste elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hijoυἱός · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
carpintero?

23Les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
élαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: Sin duda que meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
aplicaréisπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
aquel refrán: Médicoἰατρέ, · G2395: médico
Ver concordancia completa →
, cúrate a ti mismo; todas las grandes cosas que hemos oído que has hechoποίησον · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
en Cafarnaúm, hazlas también aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu patriaπατρίδι · G3968: patria
Ver concordancia completa →
.

24Mas añadió luego: En verdad os digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ningún profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
es bien recibido enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su patriaπατρίδι · G3968: patria
Ver concordancia completa →
.

25Por cierto os digo, que muchasπολλαὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
viudasχῆραι · G5503: viuda
Ver concordancia completa →
había enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tiempo de ElíasἨλίου · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανὸς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
estuvoἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sin llover tresτρία · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
añosἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
seisἕξ, · G1803: seis
Ver concordancia completa →
mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →
, siendo grandeμέγας · G3173: grande
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hambreλιμὸς · G3042: hambre
Ver concordancia completa →
por todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν· · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
;

26yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ningunaοὐδεμίαν · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
de ellasαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
fue enviadoἐπέμφθη · G3992: enviar
Ver concordancia completa →
ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
que lo fue aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
una mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
viudaχήραν. · G5503: viuda
Ver concordancia completa →
en SareptaΣάρεπτα · G4558: Sarepta
Ver concordancia completa →
, ciudad gentil del territorio de Sidón.

27Había asimismoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
leprososλεπροὶ · G3015: leproso
Ver concordancia completa →
en IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tiempo del profeta EliseoἘλισαίου · G1666: Eliseo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
de ellosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fueἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
curado por esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
profetaπροφήτου· · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
que lo fue NaamánΝαιμὰν · G3497: Naamán
Ver concordancia completa →
, natural de SiriaΣύρος.¶ · G4948: sirio
Ver concordancia completa →
.

28Al oírἀκούοντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
estas cosas todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la sinagogaσυναγωγῇ · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
montaron en cólera.

29Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantándose alborotados le arrojaron fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
de la ciudadπόλις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo condujeron hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la cima del monte, sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba su ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
edificada, con ánimo de despeñarlo.

30Pero Jesús , pasando porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
medioμέσου · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, iba su camino, o se iba retirando.

31YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bajó a Cafarnaúm, ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, donde enseñabaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
al pueblo en los días de sábadoσάββασιν. · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
.

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estaban asombradosἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
de su doctrina, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
su modo de predicar eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de gran autoridadἐξουσίᾳ · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
.

33Estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la sinagogaσυναγωγῇ · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
cierto hombre poseído de un demonioδαιμονίου · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
inmundo, elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual gritóἀνέκραξεν · G0349: gritar
Ver concordancia completa →
con gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
,

34diciendoλέγων · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Déjanos en paz, ¿qué tenemos nosotros que ver contigo, oh JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
Nazareno? ¿Has venidoἦλθες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a exterminarnos? Yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sé quién eresεἶ, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, eres elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Santoἅγιος · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

35Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, increpándole, le dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Enmudece, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de ese hombre. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
demonioδαιμόνιον · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, habiéndole arrojadoῥῖψαν · G4496: arrojar/dejar
Ver concordancia completa →
al suelo en medioμέσον · G3319: medio
Ver concordancia completa →
de todos, salióἔξελθε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, sin hacerle dañoβλάψαν · G0984: herir/dañar
Ver concordancia completa →
alguno.

36Con lo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
todosπάντας, · G3956: todo
Ver concordancia completa →
se atemorizaron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conversando unos con otros decíanλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué es estoἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
? Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
manda con autoridadἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
poderíoδυνάμει · G1411: poder
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los espíritusπνεύμασιν, · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
inmundos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
van fuera.

37Con esto se iba esparciendo la fama de su nombre por todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel país.

38Y saliendo Jesús de la sinagogaσυναγωγῆς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en casa de SimónΣίμωνος. · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
. Estaba la suegraπενθερὰ · G3994: suegra
Ver concordancia completa →
de SimónΣίμωνος · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
con una fuerteἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
calentura; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le suplicaron por su alivio.

39Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτῆς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
arrimándose a la enferma, mandó a la calentura que la dejase; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la dejó libre. Y levantándose entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
de la cama se puso a servirlesδιηκόνει · G1247: servir
Ver concordancia completa →
.

40Puestoἐπιτιθεὶς · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἡλίου · G2246: sol
Ver concordancia completa →
, todosἅπαντες · G0537: todo
Ver concordancia completa →
los que teníanεἶχον · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
enfermos de varias dolencias, se los traíanἤγαγον · G0071: traer
Ver concordancia completa →
. Y élαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los curaba conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ponerΔύνοντος · G1416: poner/colocar
Ver concordancia completa →
sobre cada unoἑνὶ · G1520: uno
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

41De muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
salíanἐξήρχετο · G1831: salir
Ver concordancia completa →
los demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
gritandoκραυγάζοντα · G2905: gritar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diciendo: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eres elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con amenazas les prohibía decirλέγοντα · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sabían queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
élαὐτὰ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
eraεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
.

42Y partiendo luego que fueΓενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
, se ibaἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a un lugarτόπον, · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las gentes le anduvieron buscandoἐπεζήτουν · G1934: buscar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no pararon hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
encontrarle; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hacían por detenerle, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
queriendo que se apartase de ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

43Mas élτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Es necesario queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
predique también aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
otrasἑτέραις · G2087: otro
Ver concordancia completa →
ciudadesπόλεσιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
la buena nueva del reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; pues para esoαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
he sido enviadoἀπεστάλην. · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
.

44Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
así andaba predicandoκηρύσσων · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
en las sinagogasσυναγωγὰς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
de Galilea.