Lucas 14

1YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sucedió que habiendo entradoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Jesús en casaοἶκόν · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de unoτινος · G5100: uno
Ver concordancia completa →
de los principales fariseosΦαρισαίων · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
a comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
un día de sábadoσαββάτῳ · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, le estabanἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
éstos acechando.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí que se puso delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
un hombre hidrópico.

3YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
vuelto aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los doctores de la ley yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los fariseosΦαρισαίους · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, les preguntó: ¿Es lícito curar en día de sábadoσαββάτῳ · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
?

4Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
callaron. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Jesús , habiendo tocado al hidrópico, lo curó, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo despachó.

5Dirigiéndose después aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ellosαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién de vosotros, si su asno oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
su bueyβοῦς · G1016: buey
Ver concordancia completa →
cae enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
algún pozoφρέαρ · G5421: pozo/abismo
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le sacará luego, aunque sea díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
de sábadoσαββάτου; · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
?

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabían qué responder aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
esto.

7Notando entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
que los convidadosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
iban escogiendo los primeros puestos en la mesa, les propuso esta parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
, y dijoἜλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

8Cuando fueresᾖ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
convidado a bodasγάμους, · G1062: boda
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
te pongas en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer puesto, porqueὑπό · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
quizá haya otro convidado de más distinción que σου · G4771: tú
Ver concordancia completa →
;

9yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sobreviniendo elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que a ti yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
os convidó, te diga: Has lugarτόπον. · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
a éste; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
sonrojo te veas precisado a ponerte elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
últimoἔσχατον · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
.

10Antesἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
bien, cuando fueresἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
convidado, vete a poner en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
últimoἔσχατον · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
lugarτόπον, · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
; para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
cuando vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que te convidó, te diga: Amigoφίλε, · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
, subeπροσανάβηθι · G4320: subir
Ver concordancia completa →
más arriba, lo que te acarreará honor a vista de los demás convidados.

11Así es queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
cualquiera que se ensalza, será humilladoταπεινῶν · G5013: humillar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se humillaταπεινωθήσεται, · G5013: humillar
Ver concordancia completa →
, será ensalzado.

12DecíaἜλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
también al que le había convidado: σου · G4771: tú
Ver concordancia completa →
cuando das comida o cenaδεῖπνον, · G1173: cena
Ver concordancia completa →
, no convides a tus amigosφίλους · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
a tus hermanosἀδελφούς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
a los parientes, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
vecinosγείτονας · G1069: vecino
Ver concordancia completa →
ricosπλουσίους · G4145: rico
Ver concordancia completa →
; noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
sea que también ellosτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
te conviden a ti, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te sirva estoγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
de recompensa;

13sino que cuando hagasποιῇς, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
un convite, has de convidar a los pobresπτωχούς, · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
, y a los tullidos, y a los cojosχωλούς, · G5560: cojo
Ver concordancia completa →
, y a los ciegosτυφλούς. · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
;

14yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
serásἔσῃ, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
afortunado, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pueden pagártelo, pues serásἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
recompensadoἀνταποδοῦναί · G0467: recompensar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la resurrecciónἀναστάσει · G0386: resurrección
Ver concordancia completa →
de los justosδικαίων.¶ · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

15Habiendo oído esto unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
de los convidados le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Oh, bienaventurado aquel que tenga parte enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
convite del reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
!

16Mas Jesús le respondió: Un hombre dispuso una gran cenaδεῖπνον · G1173: cena
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
convidó a muchaπολλούς· · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gente.

17A la horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de cenarδείπνου · G1173: cena
Ver concordancia completa →
envióἀπέστειλεν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
un criado a decirεἰπεῖν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a los convidados queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
viniesenἔρχεσθε, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, pues yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπάντα. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estabaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dispuesto.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
empezaron todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
como de concierto a excusarseπαραιτεῖσθαι.¶ · G3868: rehusar/excusar
Ver concordancia completa →
. ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primeroπρῶτος · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: He compradoἠγόρασα · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
una granja, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
necesito salirἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a verla, te ruego que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
des por excusadoπαρῃτημένον. · G3868: rehusar/excusar
Ver concordancia completa →
.

19El segundo dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: He compradoἠγόρασα · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
yuntasκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de bueyesβοῶν · G1016: buey
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
voy a probarlasδοκιμάσαι · G1381: probar
Ver concordancia completa →
; dame, te ruego, por excusadoπαρῃτημένον. · G3868: rehusar/excusar
Ver concordancia completa →
.

20Otroἕτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Acabo de casarme, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
así noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puedo irἐλθεῖν. · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
allá.

21Habiendo vuelto elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
criado refirió todo esto a su amo. Irritado entoncesΤότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padre de familia, dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a su criado: Salἔξελθε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
luego a las plazas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
barrios de la ciudadπόλεως, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tráeme acá cuantos pobresπτωχοὺς · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lisiadosἀναπείρους · G0376: lisiado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ciegosτυφλοὺς · G5185: ciego
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cojosχωλοὺς · G5560: cojo
Ver concordancia completa →
, hallares.

22Dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
después elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
criado: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, se ha hecho lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
mandaste, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aún sobra lugarτόπος · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
.

23Respondió elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amo: Salἔξελθε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a los caminosὁδοὺς · G3598: camino
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cercadosφραγμοὺς · G5418: cerca
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llama aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los que halles a que vengan, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
se lleneγεμισθῇ · G1072: llenar
Ver concordancia completa →
mi casaοἶκος. · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
.

24Pues os digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
de los queἐκείνων · G1565: que
Ver concordancia completa →
antes fueronεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
convidados probaráγεύσεταί · G1089: probar/gustar
Ver concordancia completa →
mi cenaδείπνου · G1173: cena
Ver concordancia completa →
.

25Sucedió que yendoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con Jesús una multitudὄχλοι · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
, vuelto aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ellasαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
:

26Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
algunoπρός · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de los que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
siguen noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
aborrece a su padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
o madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los hijos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los hermanosἀδελφάς, · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hermanasἀδελφοὺς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun a su vida misma, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede ser mi discípuloμαθητής. · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
.

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
cargaβαστάζει · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
con su cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
sigue, tampoco puede ser mi discípuloμαθητής.¶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
.

28Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
, ¿quién de vosotros queriendoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
edificar una torreπύργον · G4444: torre
Ver concordancia completa →
, no echa primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
despacio sus cuentas, para ver siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caudal necesario para acabarla;

29no le suceda que, después de haber echado los cimientos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
pudiendo concluirla, todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que lo vean, comiencen a burlarseἐμπαίζειν · G1702: burlarse
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

30diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Ved ahí un hombre queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
comenzó a edificar, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pudo rematar?

31Oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
¿cuál es elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
que habiendo de hacer guerraπόλεμον · G4171: guerra
Ver concordancia completa →
contra otroἑτέρῳ · G2087: otro
Ver concordancia completa →
reyβασιλεῖ · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, no considera primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
despacio siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
podrá con diezδέκα · G1176: diez
Ver concordancia completa →
milχιλιάσιν · G5505: mil
Ver concordancia completa →
hombres hacer frente al que conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
veinteεἴκοσι · G1501: veinte
Ver concordancia completa →
milχιλιάδων · G5505: mil
Ver concordancia completa →
vieneἐρχομένῳ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
contraἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
élαὐτόν; · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
?

32Que siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
noμή · G3361: no
Ver concordancia completa →
puede, despachando una embajada, cuando estáὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
otro todavíaἔτι · G2089: todavía
Ver concordancia completa →
lejosπόρρω · G4206: lejos
Ver concordancia completa →
, le ruega conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
la pazεἰρήνην.¶ · G1515: paz
Ver concordancia completa →
.

33AsíΟὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
, pues, cualquiera de vosotros que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
renuncia a todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
posee, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
puede ser mi discípuloμαθητής.¶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
.

34La salἅλας· · G0217: sal
Ver concordancia completa →
es buenaΚαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
; pero siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
la salἅλας · G0217: sal
Ver concordancia completa →
se desvirtúa, ¿con qué será sazonadaἀρτυθήσεται; · G0741: sazonar
Ver concordancia completa →
?

35Nada vale, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
para la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
para servirἐστιν· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de estiércolκοπρίαν · G2874: estiércol
Ver concordancia completa →
; así es que se arrojaβάλλουσιν · G0906: arrojar: arrojar; arrojar: poner; arrojar: sembrar; arrojar: derramar; arrojar: golpear
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
. Quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tieneἔχων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oídos para escuchar, atienda.