Lucas 23

1YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantándose todoἅπαν · G0537: todo
Ver concordancia completa →
aquelἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
congreso, le llevaron a PilatosΠιλᾶτον.¶ · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
.

2Y comenzaron a acusarloκατηγορεῖν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντα · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: A éste le hemos hallado pervirtiendo a nuestra nación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prohibiendo pagar los tributos a CésarΚαίσαρι · G2541: César
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
o el ungido reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de Israel.

3PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, pues, le interrogó, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων; · G2453: judío
Ver concordancia completa →
? A lo cual respondióἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
Jesús : Así es como σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
dicesλέγεις. · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
.

4PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a los príncipes de los sacerdotes y al pueblo: Yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
no hallo delito algunoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre.

5Pero ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
insistíanἐπίσχυον · G2001: insistir
Ver concordancia completa →
más yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
más, diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Tiene alborotado al pueblo con la doctrina queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
va sembrando por todaὅλης · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, desde la GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, donde comenzó, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
aquíὧδε.¶ · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
.

6PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
oyendoἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίαν · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, preguntóἐπηρώτησεν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
aquel hombre eraἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
galileoΓαλιλαῖός · G1057: galileo
Ver concordancia completa →
.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando entendió queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eraἐστίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de la jurisdicción de HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, lo remitió alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
mismo HerodesἩρῴδην · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellos díasἡμέραις.¶ · G2250: día
Ver concordancia completa →
se hallaba también enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JerusalénἹεροσολύμοις · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

8HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
se alegró sobremanera de ver a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
hacía mucho tiempoχρόνων · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
que deseabaθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
verlo, porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
las muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas que había oído de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con estaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ocasión esperabaἤλπιζέν · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
verlo hacer algún milagro.

9Le hizo, pues, muchas preguntasἐπηρώτα · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
, pero élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
no le respondióἀπεκρίνατο · G0611: responder
Ver concordancia completa →
palabraλόγοις · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
.

10Entretanto los príncipes de los sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
persistían obstinadamente en acusarleκατηγοροῦντες · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
.

11Mas HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
todos los de su séquito le despreció; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
para burlarseἐμπαίξας, · G1702: burlarse
Ver concordancia completa →
de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, le hizo vestirπεριβαλὼν · G4016: vestir
Ver concordancia completa →
de una ropaἐσθῆτα · G2066: ropa
Ver concordancia completa →
blanca, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le volvió a enviar a PilatosΠιλάτῳ. · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
.

12Conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
lo cual se hicieron amigosφίλοι · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
aquel mismo díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, que antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
estabanἐγένοντο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
enemistadosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
.

13Habiendo, pues, PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, convocadoσυγκαλεσάμενος · G4779: convocar
Ver concordancia completa →
a los príncipes de los sacerdotes, a los magistrados yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al pueblo,

14les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Vosotros meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis presentado esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
alborotadorπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
del pueblo, y he aquí que habiéndole yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
interrogado en presencia vuestra, ningún delito he hallado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, de los queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
le acusáisκατηγορεῖτε · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
.

15Peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
tampoco HerodesἩρῴδης· · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
; puesto que lo remití aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
el hechoπεπραγμένον · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
se ve que no le juzgó dignoἄξιον · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

16Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
, después de castigado le dejaré libre.

17Teníaεἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
Pilatos que dar libertad a un reo cuando llegaba la celebridad de la fiestaἑορτὴν · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →
de la Pascua .

18Y todo elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo a una voz clamó, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Quítale a éste la vida, y suéltanos a BarrabásΒαραββᾶν· · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
,

19elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὅστις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
una sedición levantada enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por un homicidio, había sidoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
puesto enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel.

20Les habló nuevamente PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, con deseoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
de libertar a JesúsἸησοῦν. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

21Pero ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se pusieron a gritarἐπεφώνουν · G2019: gritar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Crucifícale, crucifícale!

22ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, no obstante, por terceraτρίτον · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
vez les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Pues ¿qué malκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
ha hechoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
éste? Yo no hallo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
delito algunoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
; así que, después de castigarle, le daré porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
libre.

23Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
insistían con grandesμεγάλαις · G3173: grande
Ver concordancia completa →
clamores pidiendo que fuese crucificadoσταυρωθῆναι, · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se aumentaba la gritería.

24Al fin PilatosΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
se resolvió a otorgar su demanda.

25En consecuencia dio libertad, como ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pedíanᾐτοῦντο· · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, al queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de homicidio yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sedición había sido encarcelado; y a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le abandonó al arbitrio de ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

26Al conducirle al suplicio echaron mano de un tal SimónΣίμωνά · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, natural de CireneΚυρηναῖον · G2956: Cirene
Ver concordancia completa →
, que veníaἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
de una granja, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le cargaron la cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
para que la llevaraφέρειν · G5342: llevar/guiar
Ver concordancia completa →
en pos de JesúsἸησοῦ.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

27SeguíaleἨκολούθει · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
gran muchedumbre de hombres yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de mujeresγυναικῶν · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, las cualesαἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se deshacían en llantos.

28Peroπλὴν · G4133: pero/sin embargo
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
vuelto aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ellasαὐτὰς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Hijasθυγατέρες · G2364: hija
Ver concordancia completa →
de JerusalénἸερουσαλήμ, · G2419: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
lloréisκλαίετε · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
por mí; lloradκλαίετε · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
por vosotras mismas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por vuestros hijos.

29Porque presto vendránἔρχονται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se diga: Dichosas las estérilesστεῖραι · G4723: estéril
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dichososἐροῦσιν· · G4483: decir
Ver concordancia completa →
los vientresκοιλίαι · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
queαἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
concibieron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los pechosμαστοὶ · G3149: pecho
Ver concordancia completa →
queαἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dieron de mamar.

30Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
comenzarán a decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a los montes: Caed sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
nosotros; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los collados: Sepultadnos.

31Pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
al árbol verdeὑγρῷ · G5200: húmedo/verde
Ver concordancia completa →
le tratan de estaγένηται;¶ · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
manera, ¿enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
secoξηρῷ · G3584: seco/marchito
Ver concordancia completa →
qué se hará?

32Eran también conducidos conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
Jesús a la muerte dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
facinerosos.

33Llegados queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fueronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
al lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
llamadoκαλούμενον · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
Calvario, allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
le crucificaronἐσταύρωσαν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los ladrones, uno a la derechaδεξιῶν, · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
otro a la izquierdaἀριστερῶν. · G0710: izquierda
Ver concordancia completa →
.

34Entretanto JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
decíaἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Padreπάτερ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, perdónales, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saben lo que hacenποιοῦσιν.]] · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
. Y ellos[[ὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poniéndose a repartir entre sí sus vestidos, los sortearon.

35Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo lo estabaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mirando todo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a una conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los principales hacían burla de Jesús diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: A otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
ha salvadoἔσωσεν, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
, sálvese, pues, a sí mismo, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, o Mesías, elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
escogido de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

36Lo insultaban no menos los soldadosστρατιῶται · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
, los cuales se arrimaban a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
presentándole vinagreὄξος · G3690: vinagre
Ver concordancia completa →
,

37le decíanλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los judíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, ponte a salvoσῶσον · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
.

38Estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
colocado sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la cabeza de Jesús un letrero escrito en griegoἙλληνικοῖς · G1673: griego
Ver concordancia completa →
, en latínῬωμαϊκοῖς · G4513: latín
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en hebreoἙβραϊκοῖς· · G1444: hebreo
Ver concordancia completa →
, que decía: ESTEἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ES ELὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
REYβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
DE LOS JUDIOS.

39Y unoΕἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los ladrones que estaban crucificados, blasfemabaἐβλασφήμει · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
contra Jesús , diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Si σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός; · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, o Mesíasἡμᾶς.¶ · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, sálvate a ti mismo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a nosotros.

40Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
otroἕτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa →
le reprendíaἐπιτιμῶν · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
, diciendo: ¿Cómo, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
temesφοβῇ · G5399: temer
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, estando como estásεἶ; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo suplicio?

41Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nosotros a la verdad estamos en élοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
justamente, pues pagamos la pena merecidaἡμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
nuestros delitos; pero éste ningún malἄτοπον · G0824: mal
Ver concordancia completa →
ha hechoἐπράξαμεν · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
.

42Decíaἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
después a JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, acuérdate de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, cuando hayas llegado a tu reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.

43Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: En verdad te digo, que hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
estarásἔσῃ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
paraísoπαραδείσῳ.¶ · G3857: paraíso
Ver concordancia completa →
.

44Eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
yaΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
casi elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mediodía, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las tinieblas cubrieron todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
las tres de la tarde.

45Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἡλίου · G2246: sol
Ver concordancia completa →
se oscureció; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
velo del temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
se rasgó por medioμέσον. · G3319: medio
Ver concordancia completa →
.

46Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
clamando con una vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
muy grandeμεγάλῃ · G3173: grande
Ver concordancia completa →
, dijoεἰπὼν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Padreπάτερ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, en tus manosχεῖράς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
encomiendo mi espírituπνεῦμά · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diciendoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
esto, expiróἐξέπνευσεν.¶ · G1606: expirar
Ver concordancia completa →
.

47Así que vio elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
centuriónἑκατοντάρχης · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
lo que acababa de suceder, glorificóἐδόξαζεν · G1392: glorificar
Ver concordancia completa →
a Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Verdaderamente eraγενόμενον · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
éste un hombre justoδίκαιος · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

48Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel gentío que se hallaba presente aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espectáculo, considerando lo que había pasado, se volvía dándose golpesτύπτοντες · G5180: golpear
Ver concordancia completa →
de pechoστήθη · G4738: cofre/pecho
Ver concordancia completa →
.

49Estaban al mismo tiempo todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los conocidos de Jesús yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las mujeresγυναῖκες · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
que le habían seguido desde GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, observando de lejos estas cosas.

50Entonces se dejó ver un senador llamado JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, varón virtuoso yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
justoδίκαιος· · G1342: justo
Ver concordancia completa →
oriundo de Arimatea, ciudad de la Judea,

51elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
había consentidoσυγκατατεθειμένος · G4784: consentir
Ver concordancia completa →
en elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
designio de los otros ni en lo que habían ejecutado; antes bien eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de aquellos queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
esperabanπροσεδέχετο · G4327: esperar/dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
también elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

52Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, pues, se presentó a PilatosΠιλάτῳ · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, y le pidió elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

53Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiéndolo descolgado de la cruz lo envolvióἐνετύλιξεν · G1794: envolver
Ver concordancia completa →
en una sábana, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo colocóἔθηκεν · G5087: colocar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un sepulcro abierto en peña viva, en donde ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
hasta entonces había sidoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sepultado.

54Eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
aquel el díaἡμέρα · G2250: día
Ver concordancia completa →
que llamaban parasceve, o preparaciónπαρασκευῆς, · G3904: Preparación
Ver concordancia completa →
, e iba yaΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a entrar el sábadoσάββατον · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
.

55Las mujeresγυναῖκες · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
que habían seguidoκατακολουθήσασαι · G2628: seguir
Ver concordancia completa →
a Jesús desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, yendoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en pos de José, observaron elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcroμνημεῖον · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la manera con que había sidoἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
depositado elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de Jesús .

56Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al volverse, hicieron prevención de aromas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bálsamos; aunque durante elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sábadoσάββατον · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
se mantuvieron quietas segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mandamientoἐντολήν.¶ · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
.