Lucas 12

1EntretantoἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, habiéndose juntado alrededor de Jesús tanto concurso de gentes queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se atropellaban unos a otrosἀλλήλους · G0240: unos a otros
Ver concordancia completa →
, empezó a decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Guardaos de la levaduraζύμης · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
de los fariseosΦαρισαίων.¶ · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, que es la hipocresíaὑπόκρισις · G5272: hipocresía
Ver concordancia completa →
.

2Mas nada estáἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ocultoσυγκεκαλυμμένον · G4780: ocultar
Ver concordancia completa →
queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se haya de manifestar; ni secreto queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
al fin noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se sepa.

3Así es queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
lo que dijisteisεἴπατε · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a oscuras, se dirá a la luzφωτὶ · G5457: luz
Ver concordancia completa →
del día; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hablasteisἐλαλήσατε · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
al oído enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las alcobasπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, se pregonará sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los terrados.

4A vosotros que sois mis amigosφίλοις · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
, os digo yo: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tengáisἐχόντων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
miedo de los que matanἀποκτεινόντων · G0615: matar
Ver concordancia completa →
al cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, y esteτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hecho yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
pueden hacerποιῆσαι. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
más.

5Yo quiero mostrarosὑποδείξω · G5263: mostrar
Ver concordancia completa →
a quién habéis de temerφοβηθῆτε· · G5399: temer
Ver concordancia completa →
: Temedφοβήθητε. · G5399: temer
Ver concordancia completa →
al que, después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
quitar la vida, puede arrojar al infiernoγέενναν. · G1067: infierno: Gehena
Ver concordancia completa →
. A éste es, os repito, a quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
habéis de temerφοβήθητε · G5399: temer
Ver concordancia completa →
.

6¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es verdad que cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
pajarillos se vendenπωλοῦνται · G4453: vender
Ver concordancia completa →
por dosδύο; · G1417: dos
Ver concordancia completa →
cuartos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con todo ni unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es olvidadoἐπιλελησμένον · G1950: olvidar
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
?

7Hasta los cabellosτρίχες · G2359: cabello
Ver concordancia completa →
de vuestra cabezaκεφαλῆς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
están todosπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
contados. Por tantoοὖν · G3767: por tanto/entonces
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tenéis que temerφοβεῖσθε· · G5399: temer
Ver concordancia completa →
; más valéis vosotros que muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
pajarillos.

8Os digo, pues queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
cualquiera que me confesareὁμολογήσῃ · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los hombres, también elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre le confesaráὁμολογήσει · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
, delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

9Al contrario, quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
negareἀρνησάμενός · G0720: negar
Ver concordancia completa →
ante los hombres, será negadoἀπαρνηθήσεται · G0533: negar
Ver concordancia completa →
ante los ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

10Si alguno habla contra elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre, esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pecado se le perdonará; pero noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habrá perdón para quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
blasfemareβλασφημήσαντι · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
contra elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

11Cuando osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
conduzcan aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
las sinagogasσυναγωγὰς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los magistrados yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
potestades, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
paséis cuidado de lo que, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
como habéis de responder.

12Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
os enseñaráδιδάξει · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquel trance lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
debéis decirεἰπεῖν.¶ · G2036: decir
Ver concordancia completa →
.

13Entoncesδέ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
le dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
del auditorio: Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, dile a mi hermanoἀδελφῷ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
que meμου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dé la parte que me toca de la herenciaκληρονομίαν. · G2817: herencia
Ver concordancia completa →
.

14Pero Jesús le respondió: ¡Oh hombre!, ¿quién meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha constituido aἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
juezκριτὴν · G2923: juez
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
repartidor entre vosotros?

15Con esta ocasión les dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Estadἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
alertasπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
guardaosφυλάσσεσθε · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
de todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
avariciaπλεονεξίας, · G4124: avaricia
Ver concordancia completa →
; que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
depende la vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
del hombre de la abundancia de los bienes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
élαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
posee.

16Y en seguida les puso esta parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
: Un hombre ricoπλουσίου · G4145: rico
Ver concordancia completa →
tuvo una extraordinaria cosecha de frutos en su heredad;

17yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
discurría para consigo, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué haré, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tengoἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
sitio para encerrarἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mis granos?

18Al fin dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Haré esto: Derribaré mis graneros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
construiréοἰκοδομήσω · G3618: construir
Ver concordancia completa →
otros mayores, donde almacenaré todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
mis productos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mis bienes,

19con lo que diré a mi almaψυχή, · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
: ¡Oh almaψυχῇ · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
míaμου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
!, yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tienesἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
bienes de repuesto para muchísimos añosἔτη · G2094: año
Ver concordancia completa →
: Descansa, comeφάγε, · G5315: comer
Ver concordancia completa →
, bebeπίε, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, y date buenaἀγαθὰ · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
vida.

20Pero le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
Diosθεός· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
: ¡Insensato!, esta misma nocheνυκτὶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
han de exigirἀπαιτοῦσιν · G0523: exigir
Ver concordancia completa →
de ti la entrega de tu almaψυχήν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
; ¿de quién seráἔσται; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cuanto has almacenado?

21Esto es lo que sucede al que atesoraθησαυρίζων · G2343: atesorar
Ver concordancia completa →
para sí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
es rico a los ojos de Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

22Y después dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
esoαὐτοῦ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
os digo a vosotros: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
andéis inquietos en orden a vuestra vida, sobre lo que comeréisφάγητε, · G5315: comer
Ver concordancia completa →
y en orden a vuestro cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
sobre qué vestiréisἐνδύσησθε. · G1746: ponerse/vestir
Ver concordancia completa →
.

23Más importa la vida que la comidaτροφῆς, · G5160: comida
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
que elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vestido.

24Reparad en los cuervosκόρακας · G2876: cuervo
Ver concordancia completa →
: ellosτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
siembran, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
siegan, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienen despensa, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
granero; sin embargo, Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
los alimentaτρέφει · G5142: alimentar
Ver concordancia completa →
. Ahora bien, ¿cuánto másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
valéis vosotros queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
?

25¿Quién de vosotros, por mucho que discurra, puede acrecentarἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
a su estaturaἡλικίαν · G2244: edad/estatura
Ver concordancia completa →
un codoπῆχυν · G4083: codo/hora
Ver concordancia completa →
?

26Pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun para las cosas más pequeñas tenéis poderδύνασθε, · G1410: poder
Ver concordancia completa →
, ¿a qué fin inquietaros por las demás?

27Contemplad las azucenas cómo crecenαὐξάνει· · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
trabajanκοπιᾷ · G2872: trabajar
Ver concordancia completa →
, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
tampoco hilanνήθει. · G3514: hilar
Ver concordancia completa →
; no obstante os digo, que niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
SalomónΣολομὼν · G4672: Salomón; de Salomón
Ver concordancia completa →
con todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
su magnificencia estuvo jamás vestidoπεριεβάλετο · G4016: vestir
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
una de estas flores.

28Pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
a una hierbaχόρτον · G5528: hierba
Ver concordancia completa →
que hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
estáὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mañanaαὔριον · G0839: mañana
Ver concordancia completa →
se echa en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hornoκλίβανον · G2823: horno
Ver concordancia completa →
, Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
la viste, ¿cuánto másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
a vosotros, hombres de poquísima fe?

29Así que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
estéis acongojados cuando buscáisζητεῖτε · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
de comerφάγητε · G5315: comer
Ver concordancia completa →
o de beberπίητε, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
; ni tengáis suspenso o inquieto vuestro ánimo;

30las gentes del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
son los que van afanados tras de esas cosas, bien sabe vuestro Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
de ellasταῦτα · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
necesitáisχρῄζετε · G5535: necesitar
Ver concordancia completa →
.

31Por tanto, buscadζητεῖτε · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
primero elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Dios yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su justicia; que todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo demás se os dará por añadidura.

32NoΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tenéis vosotros que temerφοβοῦ, · G5399: temer
Ver concordancia completa →
, pequeñito rebañoποίμνιον, · G4168: rebaño
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ha sido elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
agrado de vuestro Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
darosδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν. · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.

33Vendedπωλήσατε · G4453: vender
Ver concordancia completa →
, si es necesario, lo que poseéis, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dadδότε · G1325: dar
Ver concordancia completa →
limosna. Haceosποιήσατε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
unas bolsasβαλλάντια · G0905: bolsa
Ver concordancia completa →
que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se echen a perder; un tesoroθησαυρὸν · G2344: tesoro
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cieloοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
que jamás se agota, adonde noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
llegan los ladrones, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
roe la polillaσὴς · G4597: polilla
Ver concordancia completa →
.

34Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
donde estáἔσται.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro tesoroθησαυρὸς · G2344: tesoro
Ver concordancia completa →
, allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
también estaráἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
.

35EstadἜστωσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
con vuestras ropas ceñidas a la cintura, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tened en vuestras manos las luces ya encendidasκαιόμενοι, · G2545: encender/quemar
Ver concordancia completa →
.

36Sed semejantes a los criados que aguardan a su amo cuando vuelve de las bodasγάμων, · G1062: boda
Ver concordancia completa →
, a fin de abrirleἀνοίξωσιν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
prontamente, luego que llegue, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llame a la puerta.

37Dichososλέγω · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
aquellos siervos a los cualesοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amo al venirἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
encuentra así velando; en verdad os digo, queἐκεῖνοι · G1565: que
Ver concordancia completa →
recogiéndose élαὐτούς, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
su vestido, los hará sentar a la mesa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se pondrá a servirlesδιακονήσει · G1247: servir
Ver concordancia completa →
.

38Y siκἂν · G1437: si
Ver concordancia completa →
vieneἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a la segunda vela, o vieneἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a la terceraτρίτῃ · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los halla asíοὕτως, · G3779: así
Ver concordancia completa →
prontos, dichosos sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
tales criados.

39Tened esto por cierto, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padre de familia supiera a qué horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
había de venirἔρχεται, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ladrónκλέπτης · G2812: ladrón
Ver concordancia completa →
, estará ciertamente velando, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ni dejaría que le robasen su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
.

40Así vosotros estadγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
siempre prevenidos; porque a la horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
menos pensáisδοκεῖτε · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
vendráἔρχεται.¶ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre.

41Le preguntó entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿dicesΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
por nosotros esta parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
por todosπάντας; · G3956: todo
Ver concordancia completa →
igualmente?

42Respondió elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: ¿Quién piensas queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
es aquel administradorοἰκονόμος · G3623: administrador
Ver concordancia completa →
fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prudente, a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
su amoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
constituyó mayordomo de su familia, para distribuir a cada uno a su tiempoκαιρῷ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
la medida de trigo correspondiente?

43Dichoso tal siervo, si su amo a la vuelta le halla ejecutando asíοὕτως. · G3779: así
Ver concordancia completa →
su deber.

44En verdad os digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le dará la superintendencia de todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sus bienes.

45Mas siἘὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
dichoεἴπῃ · G2036: decir
Ver concordancia completa →
criado dijere enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
: Mi amo no piensa venirἔρχεσθαι, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
tan presto, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
empezare a maltratar a los criados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a las criadas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a comerἐσθίειν · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
a beberπίνειν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a embriagarseμεθύσκεσθαι, · G3182: embriagarse
Ver concordancia completa →
,

46vendráἥξει · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
amo del siervo elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
queἐκείνου · G1565: que
Ver concordancia completa →
menos le espera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a la horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabe, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le echará, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dará elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pago debido a los infieles.

47Así es queἘκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
aquel siervo que, habiendo conocidoγνοὺς · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de su amo, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
obstante ni puso en ordenἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
las cosas, ni se portó conforme quería su señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, recibirá muchosπολλάς. · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
azotesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
;

48mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
sin conocerlaγνοὺς · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
hizoποιήσας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
cosas queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
de suyo merecen castigo, recibirá menos. Porque se pedirá cuenta de muchoπολύ, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
a aquel a quien muchoπολὺ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
se le entregó; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a quien se han confiadoπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
muchasπολύ, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
otras cosas, más cuenta le pediránαἰτήσουσιν · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
.

49Yo he venidoἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a poner fuegoΠῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
en la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: ¿yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
qué he de quererθέλω · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
que ardaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
?

50Con un bautismoβάπτισμα · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
tengo de serἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bautizadoβαπτισθῆναι · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
: ¡oh y cómo traigo en prensa el corazón, mientras no lo veo cumplido!

51¿Pensáisδοκεῖτε · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
he venidoπαρεγενόμην · G3854: venir
Ver concordancia completa →
a poner pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la tierraγῇ; · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? No, sino desunión: así osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
lo declaroλέγω · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
.

52De suerte que desde ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
en adelante habrá en una misma casaοἴκῳ · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sí desunidos, tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
dosδυσὶν · G1417: dos
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tresτρισὶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
.

53Elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
estará contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hijoυἱῷ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padreπατρί, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
; la madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la hijaθυγατέρα · G2364: hija
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la hijaθυγάτηρ · G2364: hija
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la madreμητέρα, · G3384: madre
Ver concordancia completa →
; la suegraπενθερὰ · G3994: suegra
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la nuera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la nuera contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la suegraπενθεράν · G3994: suegra
Ver concordancia completa →
.

54DecíaἜλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
también al pueblo: Viendoἔρχεται, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
una nubeνεφέλην · G3507: nube
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se levanta del ocaso, al instante decísλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Tempestad tenemos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
asíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
sucede.

55Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando veis queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
soplaπνέοντα, · G4154: soplar
Ver concordancia completa →
el aire de mediodía, decísλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Hará calorκαύσων · G2742: calor
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo hace.

56Hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
, si sabéis pronosticar por los varios aspectos del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ¿cómo noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conocéisοἴδατε · G6063: conocer
Ver concordancia completa →
esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
?

57O ¿cómo por lo que pasa en vosotros mismos noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
discernís lo que es justoδίκαιον; · G1342: justo
Ver concordancia completa →
?

58Cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
vas junto con tu contrarioμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
a querellarte ante elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
magistrado, haz en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
todo lo posible porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
librarte de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, no sea que por fuerzaὑπάγεις · G5217: ir
Ver concordancia completa →
te lleve al juezκριτής · G2923: juez
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juezκριτήν, · G2923: juez
Ver concordancia completa →
te entregueπαραδώσει · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
alἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
alguacilπράκτορι, · G4233: alguacil
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
alguacilπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
te meta enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel.

59Porque yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te aseguro que de ella noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saldrásἐξέλθῃς · G1831: salir
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hayas pagadoἀποδῷς.¶ · G0591: pagar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
últimoἔσχατον · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
maravedí.