Job 8

1Tomando entonces la palabra Baldad de Suhá, dijoוַ/יֹאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo has de hablarתְּמַלֶּל\־ · H4448A: hablar
Ver concordancia completa →
de ese modo, yוְ/ר֥וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
han de ser como un torbellino las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
de tuפִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca?

3¿Por ventura tuerce Diosהַ֭/אֵל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
el juicio? ¿O el Omnipotente trastorna la justiciaמִשְׁפָּ֑ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
?

4Aunque tusבָּנֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֥י/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
hayan pecadoחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él, y losל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haya abandonadoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al poder de su iniquidad, yוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
castigado severamente;

5esto no obstante, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tú recurres solícito a Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
humilde ruegas al Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
;

6siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
procedes con inocencia yוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
rectitud, al punto volverá a ti los ojos paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
socorrerte, yוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
restituirá la paz y felicidad a la morada de tuצִדְקֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
inocencia;

7en tanto grado que tusרֵאשִׁיתְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
principios habrán sidoוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pequeñosמִצְעָ֑ר · H4705: pequeño
Ver concordancia completa →
en comparación del último estado de grandeza a que te ensalzará.

8Preguntaשְׁאַל\־ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
si no aלְ/דֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las generaciones pasadas, yוְ֝/כוֹנֵ֗ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
escudriña atentamenteלְ/חֵ֣קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las memorias de nuestros padresאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
;

9(porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲ֭נַחְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
nacimos ayerתְמ֣וֹל · H8543: ayer
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
somos unos ignorantes, pasándose nuestrosיָמֵ֣י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
díasיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
como una sombraצֵ֖ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
),

10yוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellos te instruirán; hablarán contigo, y deוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dentro de su corazónוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
sacarán sentencias.

11¿Por ventura puede el junco conservarseבְּ/לֹ֣א · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
verde sin humedad? ¿O crecerיִשְׂגֶּה\־ · H7685A: crecer
Ver concordancia completa →
sinבְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
aguaמָֽיִם\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
un carrizo?

12Estando todavíaעֹדֶ֣/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
enבְ֭/אִבּ/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
flor, yוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin que mano ninguna lo toque, se seca primero que todasכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las hierbasחָצִ֣יר · H2682A: hierba
Ver concordancia completa →
.

13Tal es la suerte de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que se olvidanשֹׁ֣כְחֵי · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
; yוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
asíכֵּ֗ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
pasará en humo la esperanzaוְ/תִקְוַ֖ת · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
del hipócrita.

14A él mismo no le contentará ya suכִּסְל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
impiedad; yוּ/בֵ֥ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
toda suמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
confianzaמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H4009: confianza
Ver concordancia completa →
en las criaturas se desvanecerá como telaraña.

15Querrá apoyarseיִשָּׁעֵ֣ן · H8172: inclinarse/apoyarse
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבֵּ֭ית/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֭ית/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
se hundirá; pondrá puntales, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se mantendrá.

16Pero el justo es una planta que se muestra frescaרָטֹ֣ב · H7373: fresco
Ver concordancia completa →
y lozana antesלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de venir el solשָׁ֑מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
naciendo arroja suגַּ֝נָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
retoñoיֹֽנַקְתּ֥/וֹ · H3127: vástago/retoño
Ver concordancia completa →
.

17Susשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
raíces se multiplican, y se abren camino aun por entre los pedregales, y ella vive en medio de peñascos.

18Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguno la arrancare deמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sitio, ella renunciará a élיְבַלְּעֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִ֥חֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirá: Nada tengo que hacer contigoבּ֝֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

19Pues la naturaleza deוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta planta es de tan feliz condición, que brotaránיִצְמָֽחוּ\׃ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
nuevamente otrosאַחֵ֥ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
renuevos de la misma tierra.

20Diosאֵ֭ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
abandona al hombre de bien, ni alarga su manoבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a los malvados.

21Algún día tuוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca rebosará de risaשְׂח֣וֹק · H7814: risa
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tusפִּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
labiosפִּ֑י/ךָ · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
de júbilo.

22Entonces los que te aborrecen, serán cubiertos de confusión; yוְ/אֹ֖הֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
no quedará en pie la casa de los impíos.