Job 6

1Pero Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2¡Quisiera Dios que misכַּעְשִׂ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecados por los que he merecido la ira, se pesaranשָׁק֣וֹל · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
enבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
unas balanzasבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
, con la calamidad que padezco!

3Se vería que mis males pesan tanto y más que la arenaמֵ/ח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
deמֵ/ח֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
marיַמִּ֣ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, de aquí es que misדְּבָרַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecados están llenos de dolor.

4Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
parece queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todas las saetas del Señor están clavadas en עִמָּדִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
; el veneno de ellas va corroyendo miרוּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִ֑/י · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
, y terroresבִּעוּתֵ֖י · H1161: terror
Ver concordancia completa →
del Señor, o terribles espectros, combaten contra יַֽעַרְכֽוּ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

5¿Por ventura rebuznaהֲ/יִֽנְהַק\־ · H5101: rebuznar
Ver concordancia completa →
el asno montés teniendo hierbaדֶ֑שֶׁא · H1877: hierba
Ver concordancia completa →
? ¿O brama el buey teniendo delante un pesebre bien provisto?

6¿O podrá comerseהֲ/יֵאָכֵ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
un manjar insípidoתָּ֭פֵל · H8602A: insípido
Ver concordancia completa →
, no sazonado conבְּ/רִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sal? ¿O habrá quien coma con gusto aquello que probado causa la muerte?

7Las cosas que antesלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hubiera yo rehusadoמֵאֲנָ֣ה · H3985: rehusar
Ver concordancia completa →
tocarלִ/נְגּ֣וֹעַ · H5060: tocar
Ver concordancia completa →
, ahora en la estrechez en que me hallo son miנַפְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
alimento.

8¡Quién me dieraיִ֭תֵּן · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
que fuese otorgada miשֶֽׁאֱלָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
peticiónשֶֽׁאֱלָתִ֑/י · H7596: petición
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
me concediese Diosאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
lo que tanto deseo!

9¡Yוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
que el que ha comenzado a herirme, acabe conmigo, deje caer suיָ֝ד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָ֝ד֗/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
corteוִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃ · H1214G: cortar; cortar: terminar; cortar: ganar
Ver concordancia completa →
mi vida!

10Yוּ֥/תְהִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
miנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
consueloנֶ֘חָ֤מָתִ֗/י · H5165: consuelo
Ver concordancia completa →
seríaוּ֥/תְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
que sin perdonarmeיַחְמ֑וֹל · H2550: perdonar/escatimar
Ver concordancia completa →
, fuese afligiéndome conבְ֭/חִילָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dolores, yוַ/אֲסַלְּדָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que yo me opusiese a los decretos del Santoקָדֽוֹשׁ\׃ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esencia.

11Porque, ¿cuáles son misקִּ֝צִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuerzasכֹּחִ֥/י · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
poder sobrellevar tantos males? ¿O cuándo tendrá finקִּ֝צִּ֗/י · H7093: fin
Ver concordancia completa →
miכֹּחִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padecer, paraכִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
prometerme perseverar en la paciencia?

12Que no es miכֹּחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
firmeza como la de las peñas, ni es de bronceנָחֽוּשׁ\׃ · H5153: bronce
Ver concordancia completa →
miבְּשָׂרִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
carneבְּשָׂרִ֥/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

13Miradעֶזְרָתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cómo yo por mí no puedo valerme, yוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo hasta los más allegados míosמִמֶּֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
meבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han abandonado.

14Quien no tiene compasión de suמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amigoלַ/מָּ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, abandonaיַעֲזֽוֹב\׃ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
el santo temorוְ/יִרְאַ֖ת · H3374: temor
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios.

15Misאַ֭חַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanosאַ֭חַ/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
han pasado de largo por delante de mí, comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
pasaיַעֲבֹֽרוּ\׃ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
un rápido torrenteנָ֑חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
por las cañadas.

16Pero a veces losעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que temen la escarcha son abrumados deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la nieveשָֽׁלֶג\׃ · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
.

17Como los torrentes, al mismo tiempoבְּ֭/עֵת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
que se desparramenמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
se perderán; y como la nieve calentandoבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
el sol, se derretirán.

18Tortuosas son las sendas por donde caminanאָרְח֣וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
; quedarán reducidos a la nada, yוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pereceránוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
.

19Contemplad las veredas de Temaתֵּמָ֑א · H8485H: Tema
Ver concordancia completa →
, losלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
caminosאָרְח֣וֹת · H0734: camino
Ver concordancia completa →
de Saba, y esperadקִוּוּ\־ · H6960A: esperar
Ver concordancia completa →
un poquito.

20Se han confundido a vista de mi firme esperanza; se han llegado junto a mí, yוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
quedan cubiertos de rubor.

21En efecto, acabáisל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ahoraעַ֭תָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
de llegar, yוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego que veis mis males tembláisוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
de miedo.

22¿Acasoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yoוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
os he dichoאָ֭מַרְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Traedme y dadmeהָ֣בוּ · H3051: dar
Ver concordancia completa →
algo deוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuestros bienes?

23¿O bien, libradme del poder del enemigoצָ֑ר · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacadme deמִ/יַּד\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las manosמִ/יַּד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los poderosos?

24Enseñadme, que yoוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
callaré; yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si en algoלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
he sido ignorante o he pecado, instruidme.

25¿Por qué razón, pues, habéis contradicho a las palabrasאִמְרֵי\־ · H0561: palabra
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
verdad que he hablado, siendo así que ninguno de vosotros puede acusarme de pecado?

26Vuestros estudiados razonamientos sólo tiran aהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
zaherirme, yוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no hacéis más que hablar alוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aire.

27Os arrojáis sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
un huérfanoיָת֥וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os esforzáis en acabar de perder a vuestro amigo.

28Como quiera, concluidבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el discurso comenzado, yוְ֭/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
prestadme después atención, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ved siאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
digo mentiraבִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

29Respondedme, os ruego, sin porfía, yוְ/שׁ֥וּבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pronunciad la sentencia conformeבָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a justiciaצִדְקִ/י\־ · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
;

30que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
habéis de hallar falsedad enבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miחִ֝כִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lenguaבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
, ni de miבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
boca oiréis necedad alguna.