Job 21

1Replicando a esto Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Escuchad por vida vuestra misמִלָּתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabras, yוּ/תְהִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrepentíos de vuestro error.

3Sufrid que yoוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
también hableאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחַ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésוְ/אַחַ֖ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, si os pareciere, burlaos de mis razones.

4¿Por ventura miשִׂיחִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
causa o disputa es con algún hombreלְ/אָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, paraלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tenga yoהֶ֭/אָנֹכִי · H0595: yo
Ver concordancia completa →
razón de entristecerme?

5Miradme atentamente, yוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
os pasmaréis, yוְ/שִׂ֖ימוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pondréisוְ/שִׂ֖ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
el dedo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
vuestra boca.

6Que aun yoוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismoבְּ֝שָׂרִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, cuando lo reflexiono, me asombro, yוְ/נִבְהָ֑לְתִּי · H9002: y
Ver concordancia completa →
me tiemblan las carnesבְּ֝שָׂרִ֗/י · H1320: carne
Ver concordancia completa →
.

7¿Cómo es que vivenיִחְי֑וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
los impíos, y son ensalzados, y colmados de bienes?

8Ellosעִמָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
contemplanעִמָּ֑/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
alrededorלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suyo su numerosa descendenciaוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H6631: descendencia
Ver concordancia completa →
; se ven rodeados de una multitud de parientes yוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de nietos.

9Sus casasבָּתֵּי/הֶ֣ם · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
están seguras y en pazשָׁל֣וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
descargaמִ/פָּ֑חַד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
el azote de Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
.

10Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son estériles susשׁוֹר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vacas, ni abortan; paren, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
abortan susפָּ֝רָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
crías.

11Sus chiquillos salen de sus casas comoכַ֭/צֹּאן · H9004: como
Ver concordancia completa →
a manadas, yוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
brincan alegres y juguetean.

12Tocan el pandero yוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
la vihuela, yוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bailan alלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
son de los instrumentos músicos.

13Pasan enבַ/טּ֣וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
delicia los díasיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su vida, yוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un momentoוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H7281: momento
Ver concordancia completa →
bajan al sepulcro.

14Estos son los que dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ֭/אֵל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosלָ֭/אֵל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
: Apártate deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosמִמֶּ֑/נּוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
; que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
queremos saber nada de tusדְּ֝רָכֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mandamientos.

15¿Quién es ese Omnipotente paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que nos empleemos enבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su servicioנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
? ¿Yוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué provecho hemos de sacar de implorar su auxilio?

16Pero en medio de eso, los impíos noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen la prosperidad enבְ/יָדָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su manoבְ/יָדָ֣/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
; por tanto lejos deמֶֽ/נִּי\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מֶֽ/נִּי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
su modo de pensar.

17¡Oh, cuán a menudo se apagaיִדְעָ֗ךְ · H1846: apagar
Ver concordancia completa →
de un golpe la antorcha o prosperidad de los impíos, yוְ/יָבֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
viene sobreעָלֵ֣י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעָלֵ֣י/מוֹ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
un diluvio de males y Dios enבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el furor de suבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira les reparte buena porción de doloresחֲ֝בָלִ֗ים · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
!

18Seránיִהְי֗וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
entonces comoכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
pajasכְּ/תֶ֥בֶן · H8401: paja
Ver concordancia completa →
expuestas alלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
soplo del viento, yוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
pavesas que esparce un torbellinoסוּפָֽה\׃ · H5492A: torbellino
Ver concordancia completa →
.

19Hará Diosאֱל֗וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
padecer también aלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosלְ/בָנָ֥י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
las penas del padre; yוְ/יֵדָֽע\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cuando Dios le diere suלְ/בָנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
merecido entonces élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
caerá en la cuenta.

20Veráיִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el impío con susכִּיד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propios ojosעֵינָ֣י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
suעֵינָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
total ruinaכִּיד֑/וֹ · H3589: ruina
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
beberáיִשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el furor delוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

21Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de otro modo, ¿qué ciudado le daría la suerteחֶפְצ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de suחֳדָשָׁ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֣/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
despuésאַחֲרָ֑י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de muerto, aun cuando fuese cortado por medio el númeroוּ/מִסְפַּ֖ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de susבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשָׁ֣י/ו · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
o años?

22¿Habrá quizás algunoהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que presuma enseñar a Diosהַ/לְ/אֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, que es el que juzgaיִשְׁפּֽוֹט\׃ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
yוְ֝/ה֗וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
gobierna a los sabios y potentados?

23Uno muereיָ֭מוּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
robusto yוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sano, rico y feliz,

24teniendo susעֲ֭טִינָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
entrañas cubiertas de grasa, yוּ/מֹ֖חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llenosמָלְא֣וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
susעַצְמוֹתָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמוֹתָ֣י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
del jugo de los tuétanos.

25Otro, muereיָ֭מוּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
conבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el almaבְּ/נֶ֣פֶשׁ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
llena de amarguras yוְ/זֶ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
falto de toda suerte de bienes.

26Y sin embargo, ambos dormirán juntos en el polvoעָפָ֣ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
del sepulcro, yוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedarán cubiertos de gusanosוְ֝/רִמָּ֗ה · H7415: gusano
Ver concordancia completa →
.

27Sin duda yoוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy penetrando vuestros pensamientos y los juicios temerarios que hacéis contra עָלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

28Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vosotros decísתֹֽאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en vuestro interior: ¿Qué se hizo de la casaבֵית\־ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
familia de este Job que era antes un príncipe? ¿Y dónde están los pabellones de los impíos?

29Preguntadשְׁ֭אֶלְתֶּם · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
a cualquier viajero yוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
hallaréis que piensa lo mismo que yo;

30y es que el impío está reservado paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el díaלְ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la venganza, y será conducidoיוּבָֽלוּ\׃ · H2986: conducir
Ver concordancia completa →
alלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaלְ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la ira del Señor.

31¿Quién hasta entonces osará darle en cara con suפָּנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mala conducta? ¿Yוְ/הֽוּא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quién le dará el pago del mal que hizoעָ֝שָׂ֗ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
?

32Mas al cabo será llevado alלִ/קְבָר֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepulcroלִ/קְבָר֣וֹת · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
, yוְ֭/הוּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
quedará yertoוְֽ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
e inmóvil entre montones de cadáveres.

33Se gozarán en poseerle las arenasל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Cocito; yוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrastrará tras de sí aוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, yוְ֭/אַחֲרָי/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrá delante otros infinitos que le precedieron.

34¿Cómo, pues, meתְּנַחֲמ֣וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
consoláis tan en vano, cuando está demostrado que vuestras razones son contrarias a la verdad?