Job 16

1Yוַ/יַּ֥עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
respondiendoוַ/יַּ֥עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Muchas veces he oído esas mismas cosas; consoladores bien pesados sois todosכֻּלְּ/כֶֽם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vosotros.

3¿Cuándo tendrán finהֲ/קֵ֥ץ · H7093: fin
Ver concordancia completa →
esas palabrasלְ/דִבְרֵי\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
? ¿Hay cosa más fácil que hablar como hablas?

4Bien pudiera yoאָנֹכִי֮ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
hablarאֲדַ֫בֵּ֥רָה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
comoכָּ/כֶ֪ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
vosotros. Mas en verdad que siל֤וּ\־ · H3863: si
Ver concordancia completa →
vuestra almaנַפְשְׁ/כֶ֡ם · H5315I: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
se hallara enבְּמ֣וֹ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa →
el estado de la mía, yo sé que os consolaríaבְּ/מִלִּ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנִ֥יעָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que compasivo inclinaría hacia vosotros miנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
,

5os alentaríaבְּמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa →
con mis palabras, yוְ/נִ֖יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
os expresarían misשְׂפָתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
labiosפִ֑/י · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
miפִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
compasión.

6Mas ahora, ¿qué haré? Por más que hableאֲ֭דַבְּרָה · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
no se mitigará miכְּאֵבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolorכְּאֵבִ֑/י · H3511: dolor
Ver concordancia completa →
; yוְ֝/אַחְדְּלָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
siאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
guardo silencio, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
por eso meמִ/נִּ֥י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejaráמִ/נִּ֥י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
.

7Al presente meהֶלְאָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha oprimido el dolor, y están aniquilados todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misעֲדָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
miembros.

8Las arrugas de miכַ֝חֲשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piel dan testimonio contra בִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo que es más cruel, cierto hombre se vuelve contra וַֽ֭/תִּקְמְטֵ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, contradiciéndomeבְּ/פָנַ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cara aלְ/עֵ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cara conבִּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
falsos yוַ/יָּ֥קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
calumniosos discursos.

9Reúne todo suאַפּ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
furor contra לִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
amenazándomeלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rechina susבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dientesבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H8127G: diente; diente: marfil; diente: peñasco; diente: punta
Ver concordancia completa →
; hecho enemigoצָרִ֓/י\׀ · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
míoעָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, meוַֽ/יִּשְׂטְמֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
miraצָרִ֓/י\׀ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
conבְּ/שִׁנָּ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֣י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
terribles.

10Todos mis amigos han abierto contra עָלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
su boca y zahiriéndome conבְּ֭/חֶרְפָּה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
oprobios meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han abofeteado; se han saciado conבְּ/פִי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el placer de ver misלְחָיָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
penas.

11Diosאֵ֭ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
meיַסְגִּירֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha puesto encerrado, a disposición del inicuo, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
meיִרְטֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha entregado en manosיְדֵ֖י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los impíos.

12Yoוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
, aquel tan opulento yוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
dichoso algún día, de repente he sidoהָיִ֨יתִי\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
reducido aלְ/מַטָּרָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la nada; meוַֽ/יְפַרְפְּרֵ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
asióל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la cerviz el Señor, quebrantándome, yוְ/אָחַ֣ז · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוַֽ/יְפַצְפְּצֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
puso como por blanco de sus tiros.

13Meעָלַ֨/י\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejó hecho un erizo con susרַבָּ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dardos, cubrió de heridas misכִּ֭לְיוֹתַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
costados sin piedad algunaלָ֝/אָ֗רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hasta esparcir por el suelo misמְרֵרָֽתִ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
entrañas.

14Meיִפְרְצֵ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha despedazado con heridas sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
heridas; cual gigante se ha arrojado sobreעָלַ֣/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
עָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

15Yo llevo cosidoתָּ֭פַרְתִּי · H8609: coser
Ver concordancia completa →
o pegado a miקַרְנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pielגִלְדִּ֑/י · H1539: piel
Ver concordancia completa →
el cilicio, yוְ/עֹלַ֖לְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
he cubierto de ceniza miגִלְדִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cabeza.

16De tanto llorar está entumecido miפָּנַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostro, yוְ/עַ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
se han cubierto deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
tinieblas las pupilas de misעַפְעַפַּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojos.

17Todas estas cosas he sufrido, sin que la iniquidad haya manchado misבְּ/כַפָּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
obras, antes bien ofreciendo purasזַכָּֽה\׃ · H2134: puro
Ver concordancia completa →
a Dios misוּֽ/תְפִלָּתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
súplicas.

18¡Oh tierraאֶ֭רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
!, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
cubrasתְּכַסִּ֣י · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
miלְ/זַעֲקָתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sangreדָמִ֑/י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, ni sofoques en tu seno misדָמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
clamoresלְ/זַעֲקָתִֽ/י\׃ · H2201: clamor
Ver concordancia completa →
.

19Miraוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que el testigoעֵדִ֑/י · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
de miעֵדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
inocencia está enבַ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/שָׂהֲדִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
allí arriba reside el que me conoceבַּ/מְּרוֹמִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a fondo.

20Misרֵעָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amigos son unos habladores y calumniadores; a Diosאֱ֝ל֗וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
es a quien recurren deshechos en lágrimas misעֵינִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵינִֽ/י\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

21¡Yוְ/יוֹכַ֣ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
ojalá que se tratase la causa del hombre conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Diosאֱל֑וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
, tan públicamente como se trata la de un hijoוּֽ/בֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del hombreאָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
con suלְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
competidor!

22Pues se vanאֶהֱלֹֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
pasando a toda prisa mis cortos añosשְׁנ֣וֹת · H8141: año
Ver concordancia completa →
, y yo sigo una senda porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la cual noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveréאָשׁ֣וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yaוְ/אֹ֖רַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
más.