Job 10

1Tedio me causa ya el vivir. Soltaré miבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lengua, aunque sea contraבְּ/מַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mí; hablaréאֲ֝דַבְּרָה֗ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבְּ/חַ֫יָּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioעָלַ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de la amargura de miנַפְשִׁ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
almaנַפְשִׁ֗/י · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
.

2Le diré a mi Diosאֱ֭לוֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
quieras condenarme de este modo; manifiéstame por qué meתַּרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
juzgas de esta manera.

3¿Podrá, acasoלְ/ךָ֨\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, jamás ser de tu agrado que me entregues a la calumnia, y oprimirmeתַעֲשֹׁ֗ק · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
, siendo yo la obra de tusכַּפֶּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manos, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cooperar a los designios de los impíos?

4¿Por ventura son tus ojosהַ/עֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, ojos de carneבָשָׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
? ¿O miras לָ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
las cosas sólo por afueraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכִּ/רְא֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
las mira el hombre?

5¿Son acaso tusשְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díasיָמֶ֑י/ךָ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comoהֲ/כִ/ימֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
los díasהֲ/כִ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
del hombre, o tusיָמֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
años semejantes a los añosשְׁ֝נוֹתֶ֗י/ךָ · H8141: año
Ver concordancia completa →
humanosאֱנ֣וֹשׁ · H0582: humano
Ver concordancia completa →
,

6paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que hayas de ir inquiriendo misוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
maldades, yוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
averiguandoלַ/עֲוֹנִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלַ/עֲוֹנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecadosוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
,

7sabiendo, como sabes, que no he cometido maldad alguna, yוְ/אֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay nadie que pueda librarme deמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusדַּ֭עְתְּ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
?

8Tusיָדֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶ֣י/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, Señor, meעִ֭צְּבוּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
formaron; ellas coordinaron todas las partes de mi cuerpo, ¿yוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
tan de repente quieres despeñarme?

9Acuérdate, te ruego, que meתְּשִׁיבֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
formaste comoכַ/חֹ֣מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
de una masa de barro, yוְֽ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que meעֲשִׂיתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has de reducir a polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
.

10¿Noהֲ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es así que tú meתַּתִּיכֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
formaste comoכֶ֭/חָלָב · H9004: como
Ver concordancia completa →
de la lecheכֶ֭/חָלָב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
cuajada yוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
exprimida se forma el quesoוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H1385: queso
Ver concordancia completa →
?

11Meתְּסֹכְכֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vestisteתַּלְבִּישֵׁ֑/נִי · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
de pielע֣וֹר · H5785: piel
Ver concordancia completa →
yוּ֭/בָשָׂר · H9002: y
Ver concordancia completa →
carneוּ֭/בָשָׂר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/גִידִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
huesosוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
nervios meתַּלְבִּישֵׁ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
organizaste.

12Meעִמָּדִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diste vidaחַיִּ֣ים · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
, yוָ֭/חֶסֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
usaste conmigoעִמָּדִ֑/י · H5978: conmigo
Ver concordancia completa →
de misericordia; yוּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
protección ha conservado miרוּחִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
espírituרוּחִֽ/י\׃ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
.

13Aunque encubras estas cosas enבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, yoוְ֭/אֵלֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sé bien que todas las tienes presentes.

14Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
pequé, yוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
entonces meוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
perdonaste, ¿por qué ahora noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
permites que yoוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
meתְנַקֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vea limpioתְנַקֵּֽ/נִי\׃ · H5352: limpiar/despejar
Ver concordancia completa →
deוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
iniquidadוּ֝/מֵ/עֲוֹנִ֗/י · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
?

15Que siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yo fuere un impío, ¡ayלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desdichado de לִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!; yוְ֭/צָדַקְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
si justo, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
levantaréאֶשָּׂ֣א · H5375Q: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשִׁ֑/י · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, estando como estoy agobiado de aflicciones yוּ/רְאֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de miseriasרֹאשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
.

16Yוְ֭/יִגְאֶה · H9002: y
Ver concordancia completa →
meתְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aprisionarás por la soberbia comoכַּ/שַּׁ֣חַל · H9004: como
Ver concordancia completa →
la leona; yוְ֝/תָשֹׁ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
volverásוְ֝/תָשֹׁ֗ב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a atormentarme de un modo portentoso.

17Reproducirás tusכַּֽ֭עַשְׂ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
testigosעֵדֶ֨י/ךָ\׀ · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
contra עִמִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/צָבָ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
redoblarás contraעִמִּֽ/י\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
עִמָּדִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tuעֵדֶ֨י/ךָ\׀ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enojo, yוְ/תֶ֣רֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
meנֶגְדִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hallaré combatido por un ejércitoוְ/צָבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de penas.

18¿Por qué meתִרְאֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sacaste del vientreמֵ֭/רֶחֶם · H7358: vientre
Ver concordancia completa →
deמֵ֭/רֶחֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi madre? Ojalá hubiera yoוְ/לָ֣/מָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
perecido antesוְ/לָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ojoוְ/עַ֣יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
mortalאֶ֝גְוַ֗ע · H1478: morir
Ver concordancia completa →
meהֹצֵאתָ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
viera.

19Me habrían trasladado delמִ֝/בֶּ֗טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
seno materno alלַ/קֶּ֥בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sepulcroלַ/קֶּ֥בֶר · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
si noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubiese existido.

20¿Por ventura noהֲ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acabará en breve el corto número de mis díasיָמַ֣/י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
? Déjame, pues, lamentarme deמִ֝מֶּ֗/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
miיָמַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dolor por un momento;

21antesבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
que yoוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
me vayaאֵ֭לֵךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
allá de donde noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveréאָשׁ֑וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
, a aquella tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
tenebrosa, yוְ/צַלְמָֽוֶת\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cubierta de las negras sombrasוְ/צַלְמָֽוֶת\׃ · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de la muerte;

22tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
o región de miseria y de tinieblas, en donde tiene su asiento la sombraצַ֭לְמָוֶת · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de la muerte, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
donde todo está sin ordenסְדָרִ֗ים · H5468: orden
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֥פַע · H9001: y
Ver concordancia completa →
en un caos u horror sempiterno.