Job 39

1¿Por ventura, oh Job, tienes noticias del tiempoעֵ֭ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
en que las cabras montesesיַעֲלֵי\־ · H3277H: cabras monteses; cabra
Ver concordancia completa →
dan a luz entre las breñas, o has observado las ciervasאַיָּל֣וֹת · H0355: cierva
Ver concordancia completa →
al tiempo de su parto?

2¿Tienes contadosתִּסְפֹּ֣ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
los mesesיְרָחִ֣ים · H3391: mes
Ver concordancia completa →
de su preñez, yוְ֝/יָדַ֗עְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabes el tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de su parto?

3Se encorvan para dar a luz su cría, y paren dando grandes bramidos.

4Se separan muy pronto de ellas sus hijosבְ֭נֵי/הֶם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
van a pacer; salenיָ֝צְא֗וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, y noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vuelven aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verlas más.

5¿Quién dejó en libertad al asno montés, yוּ/מֹסְר֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
quién soltó sus atadurasוּ/מֹסְר֥וֹת · H4147: vínculo/atadura
Ver concordancia completa →
?

6Yo le di casaבֵית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
en el desierto yוּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
albergue en una tierra estéril.

7El desprecia el gentío de las ciudadesקִרְיָ֑ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
; noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oyeיִשְׁמָֽע\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los gritosתְּשֻׁא֥וֹת · H8663: grito
Ver concordancia completa →
de un amoלַ/הֲמ֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
duro.

8Tiende suמִרְעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vida alrededor por los montesהָרִ֣ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
, donde pace, yוְ/אַחַ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
anda buscandoיִדְרֽוֹשׁ\׃ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo verdeיָר֣וֹק · H3387: verde
Ver concordancia completa →
.

9Dime: ¿querrá servirteעָבְדֶ֑/ךָ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a ti el rinoceronte, o permanecerá en su pesebre?

10¿Podrás אַחֲרֶֽי/ךָ\׃ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
uncirlo con la coyunda para que are? ¿O romperá enבְּ/תֶ֣לֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de ti los terrones de tus campos?

11¿Te fiarás porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ventura de su gran fuerzaכֹּח֑/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, para dejar a suכֹּח֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuidado la labranza de sus tierras?

12¿Crees tú que élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
te ha de volverיָשִׁ֣יב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
lo que has sembrado, yוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que te llenará de trigo la eraוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H1637: era
Ver concordancia completa →
?

13La pluma del avestruzרְנָנִ֥ים · H7443: avestruz
Ver concordancia completa →
es semejante a la pluma de la cigüeñaחֲסִידָ֥ה · H2624: cigüeña
Ver concordancia completa →
yוְ/נֹצָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del gavilán.

14¿Cuándo, pues, esta aveלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abandonaתַעֲזֹ֣ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
susבֵּצֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
huevosבֵּצֶ֑י/הָ · H1000: huevo
Ver concordancia completa →
en tierraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ventura serás tú quién los calentaráתְּחַמֵּֽם\׃ · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
o empollará debajo del polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
?

15No precave ellaתְּזוּרֶ֑/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
que ningún pieרֶ֣גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
los piseתְּדוּשֶֽׁ/הָ\׃ · H1758: pisar
Ver concordancia completa →
, ni que los huellen las bestias del campo.

16Es insensible y dura para con susיְגִיעָ֣/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֣י/הָ · H1121H: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
como si fuesen ajenosלְ/רִ֖יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, inutiliza suבָּנֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
trabajo, sinבְּלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
verse forzada aלְּ/לֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elloלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
por temor algunoלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

17sino porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le negó el Señor paraלָ֝֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eso el instinto, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dio el discernimiento.

18Sin embargo, cuando llega la ocasión de verse perseguida, ayuda conבַּ/מָּר֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las alasלַ֝/סּ֗וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pies, yוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deja burlados alוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caballo y al caballero.

19Dime: ¿Sabrías tú darהֲ/תִתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
alלַ/סּ֣וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caballo la valentía que tiene, o llenar de relinchos suצַוָּאר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
erguido cuelloצַוָּאר֣/וֹ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
?

20Loהְֽ֭/תַרְעִישֶׁ/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
harás tú brincar y volar comoכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
langostaכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
? Causa terrorאֵימָֽה\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
el fogoso bufidoנַחְר֣/וֹ · H5170A: bufido
Ver concordancia completa →
de susנַחְר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
narices.

21Escarba la tierra con su pezuña; se encabritaבָ֭/עֵמֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
con brío; corre con ardor al encuentroבְּ/כֹ֑חַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los enemigos armadosלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
;

22noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conoce el miedo, ni se rinde aלְ֭/פַחַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
;

23oye sobreעָ֭לָי/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sí el ruido de la aljaba, el vibrar de la lanzaחֲנִ֣ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִידֽוֹן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el manejo del escudo,

24yוְ֭/רֹגֶז · H9002: y
Ver concordancia completa →
lejos de asustarse, espumando yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tascando el freno, parece que quiere sorberse la tierraאָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, ni aguarda el sonido de la trompetaשׁוֹפָֽר\׃ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
.

25Oyendo el clarín, como que diceיֹ֘אמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
conבְּ/דֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus relinchos: Ea, vamos allá. Huele de lejos la batallaמִלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, yוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
percibe la exhortación deוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los capitanes, yוּ/תְרוּעָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gritería del ejército.

26¿Es acaso efecto deהֲֽ֭/מִ/בִּינָ֣תְ/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuהֲֽ֭/מִ/בִּינָ֣תְ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sabiduría el modo con que renueva cada añoלְ/תֵימָֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus plumas el gavilán, extendiendoיִפְרֹ֖שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
susכְּנָפָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alasכְּנָפָ֣י/ו · H3671: ala
Ver concordancia completa →
hacia el mediodía?

27¿Es porוְ֝/כִ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuפִּ֭י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
orden que se remonta el águilaנָ֑שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa →
yוְ֝/כִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
coloca suקִנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nidoקִנּֽ/וֹ\׃ · H7064: nido
Ver concordancia completa →
en lugares elevados?

28Ella mora entre breñas, yוְ/יִתְלֹנָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiene su habitaciónיִ֭שְׁכֹּן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
en peñascos escarpados yוּ/מְצוּדָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
riscos inaccesibles.

29Desdeמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
está acechandoלְ֝/מֵ/רָח֗וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la presa, pues susעֵינָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֥י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
atisban desdeלְ֝/מֵ/רָח֗וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
muy lejos.

30Susוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
aguiluchos chupanיְעַלְעוּ\־ · H5966: chupar
Ver concordancia completa →
la sangreדָ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
doquiera que hay carne muertaחֲ֝לָלִ֗ים · H2491A: muerto: matado; muerto: herido
Ver concordancia completa →
, al punto está encimaוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.