Job 20

1Tomó la palabra Sofar de Naamat, yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2Por eso meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
vienen unos tras otros varios pensamientos, yוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
miשְׂעִפַּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ánimo es arrebatadoלָ֭/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a diversas reflexiones.

3Escucharé por tanto la doctrina con que me arguyes; mas el espírituוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
que tengo deמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
inteligencia, responderáיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
por יַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

4Una cosa sé, y es que, desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el principio , desdeמִנִּ֤י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que el hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
fue puestoשִׂ֖ים · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

5la gloria deמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los impíos dura poco, yוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el gozo de los hipócritas no más que un momentoרָֽגַע\׃ · H7281: momento
Ver concordancia completa →
.

6Aunqueלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se remonte hasta el cieloלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
suוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
altivezשִׂיא֑/וֹ · H7863: altivez
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suשִׂיא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
toque con las nubesלָ/עָ֥ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
,

7al fin será arrojadoלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fuera comoכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
basura; y los que le habían vistoרֹ֝אָ֗י/ו · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, dirán: ¿Qué se hizo de élרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?

8Cual sueñoכַּ/חֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
que volandoיָ֭עוּף · H5774A: volar
Ver concordancia completa →
se desvanece, no aparecerá; pasará comoכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
una visiónכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
nocturnaוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
.

9Los ojosעַ֣יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
que loתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vieron, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le veránשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H7805: ver
Ver concordancia completa →
más; ni el lugarמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde moró loשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reconocerá.

10Susוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּ֭נָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
andarán consumidos de miseria, yוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mismas manosוְ֝/יָדָ֗י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
o acciones inicuas le pagarán con el dolor merecido.

11Susעֲלוּמָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַ֭צְמוֹתָי/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
estarán impregnados de los vicios de suעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mocedad; los cuales yaceránוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en el polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
del sepulcro.

12Pues cuando la maldad se haya hecho ya sabrosa a suבְּ/פִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
paladar, la meterá debajo de suיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lenguaלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
,

13se saboreará en ellaעָ֭לֶי/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la tragará, sino que la detendrá enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיַֽעַזְבֶ֑/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
paladarחִכּֽ/וֹ\׃ · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
.

14Mas este pan de iniquidad se convertiráבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dentro de suלַ֭חְמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreבְּ/מֵעָ֣י/ו · H4578: vientre
Ver concordancia completa →
enבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hielמְרוֹרַ֖ת · H4846: hiel
Ver concordancia completa →
venenosa de áspides.

15Vomitaráוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: vomitar
Ver concordancia completa →
las riquezas que hubo devorado, yוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se las arrancará Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
deמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

16Chupará la cabeza o ponzoña de losתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
áspides; y le quitará la vida una lenguaלְשׁ֣וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
de víboraאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: víbora
Ver concordancia completa →
.

17Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
veráיֵ֥רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, no, las corrientes de delicias, los ríosנַהֲרֵ֥י · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
y torrentesנַ֝חֲלֵ֗י · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
de mielדְּבַ֣שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
yוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de manteca.

18Pagará la pena de todo el mal que hizo, mas noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
por eso será consumido; a proporción de la cantidad de susתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
delitos serán sus tormentos.

19Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto oprimió y desnudó a losיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pobresדַּלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
usurpó cosas que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había edificado.

20Suבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
apetito fue insaciable; y cuando llegare a tener cuanto codiciaba, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá gozar de ello.

21Nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
dejó de su comidaלְ/אָכְל֑/וֹ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
paraלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pobres, y por lo mismo nada de susטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
bienes será permanente.

22Luego que se hubiere hartado, sentirá congojasבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, se abrasará, y se verá acometidoל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suerteשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de dolores.

23Acabeלְ/מַלֵּ֬א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de llenarלְ/מַלֵּ֬א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
suבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreבִטְנ֗/וֹ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
de viandas, que Dios descargará suבִטְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
furioso y terrible enojoבּ֭/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
lloveráוְ/יַמְטֵ֥ר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
sobreעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
susאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
venganzas.

24Huiráיִ֭בְרַח · H1272: huir
Ver concordancia completa →
por un lado deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las armasמִ/נֵּ֣שֶׁק · H5402: arma
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֑ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, y caerá por otro en las saetas del arcoקֶ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
de bronceנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
.

25La espada empuñada yוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: y
Ver concordancia completa →
desenvainadaמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
por Dios será vibrada contra él para que sienta las amarguras deמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la muerte; horribles espectros iránיַהֲלֹ֗ךְ · H1980H: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוּ֭/בָרָק · H9002: y
Ver concordancia completa →
vendrán contra élעָלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
continuamente.

26Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
es tinieblas alláלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
donde élתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se escondeטָמ֪וּן · H2934: esconder
Ver concordancia completa →
; un fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
alumbra le abrasará; si quedare todavía enבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casa, vivirá lleno de miserias.

27Los cielosשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
descubrirán susעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
injusticias, yוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se levantará contra élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

28Quedarán abandonados los renuevos o retoños de suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia; serán arrancados de cuajo enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la ira de Dios.

29Tal es la suerte que al impío tiene Diosמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
destinadaמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, yוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tal la recompensa que recibirá por susאִמְר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obras.