Job 15

1Entonces Elifazאֱלִיפַ֥ז · H0464H: Elifaz
Ver concordancia completa →
de Temán, tomando la palabra dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2¿Es posible que un hombre sabioהֶֽ/חָכָ֗ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
respondieseיַעֲנֶ֥ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
como tú, echando palabras al aire, yוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
encendiendo el fuego de la ira en suבִּטְנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecho?

3Tú, conבְּ֭/דָבָר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tus palabrasבְּ֭/דָבָר · H1697H: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, arguyes al Señor, que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es ningún igual tuyo, yוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
hablas de un modo que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puede serte provechoso.

4Cuanto es de tu parte has desterrado el temorיִרְאָ֑ה · H3374: temor
Ver concordancia completa →
de Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
; yוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
las oraciones que deben hacérsele.

5Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la iniquidadעֲוֹנְ/ךָ֣ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
tuyaעֲוֹנְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ha dirigido tuפִ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lenguaלְשׁ֣וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
vas imitando el habla de los blasfemos.

6De suerte que serán tusוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propias palabras, yוּ֝/שְׂפָתֶ֗י/ךָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
yoאָ֑נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, las que te condenarán; yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
por aquello mismo que han proferido tusפִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
labiosפִ֣י/ךָ · H6310G: labio; labio: borde; labio: palabra; labio: apertura; labio: según; labio: un tercio
Ver concordancia completa →
, serás condenadoבָֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

7¿Naciste tú por ventura el primer hombreאָ֭דָם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
del mundo, yוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
fuiste formado antesוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los montes?

8¿Has entradoהַ/בְ/ס֣וֹד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
acaso en el consejoהַ/בְ/ס֣וֹד · H5475: consejo
Ver concordancia completa →
de Diosאֱל֣וֹהַ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
, o será inferior a la tuya su infinita sabiduríaחָכְמָֽה\׃ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
?

9¿Qué es lo que sabes tú que nosotrosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ignoremos? ¿Qué alcanzas que noוְֽ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sepamos?

10Tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
hay entre nosotrosבָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hombres deמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mucha edad y ancianosיָשִׁ֣ישׁ · H3453: anciano
Ver concordancia completa →
respetables, mucho más avanzados enבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117H: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que tusמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padresמֵ/אָבִ֣י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

11¿Acaso sería difícil aלָ/אַ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
consolarteעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
? Pero lo estorban tus perversas palabrasוְ֝/דָבָ֗ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.

12¿Por qué se engríe tuלִבֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלִבֶּ֑/ךָ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
como hombre que atónito medita grandes cosas tienes fijos los ojosעֵינֶֽי/ךָ\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
?

13¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué tuמִ/פִּ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ánimo está hinchado contra Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, hasta proferir tuרוּחֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca tales expresiones?

14¿Qué es el miserable hombre paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que pueda ser inmaculado; yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo, siendo nacido de mujerאִשָּֽׁה\׃ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, ha de aparecer justo?

15Mira cómo ni aun entreבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mismos santosבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
ninguno es acá inmutable, yוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni los cielosוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
están limpios a susבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

16¿Cuánto más un hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
inútil yוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
abominable, que se bebeשֹׁתֶ֖ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
aguaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
la maldad?

17Oyemeשְֽׁמַֽע\־ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, pues, yoוְ/זֶֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te convenceré; te contaréוַ/אֲסַפֵּֽרָה\׃ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
aquelloלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que he vistoחָ֝זִ֗יתִי · H2372: ver
Ver concordancia completa →
.

18Los sabiosחֲכָמִ֥ים · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
publican lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saben yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ocultan lo que han aprendido deמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus padresמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
o mayores.

19Aלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los cuales solosלְ֭/בַדָּ/ם · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
fue dadaנִתְּנָ֣ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
esta tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca losלְ֭/בַדָּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
extranjeros hallaron pasoעָ֖בַר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por medioבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ellosלָ/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

20Al impío todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su vida le acompaña yוּ/מִסְפַּ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
engríe la soberbia, aunqueלֶ/עָרִֽיץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sea tan incierto el númeroוּ/מִסְפַּ֥ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de añosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
que durará su tiranía.

21Siempre suena enבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oídosבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
un estruendo que le aterra; y enבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el seno de la pazבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
élיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sospecha siempre traiciones.

22Cuando está entre las tinieblas de la nocheלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, no cree que pueda volverשׁ֭וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a ver la luz, imaginándose rodeado deמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
espadasחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

23Si se mueve paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
buscar alimentoלַ/לֶּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, cree que el negro díaיֽוֹם\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de la muerte está enבְּ/יָד֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el bocado que tiene en suבְּ/יָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָד֣/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

24El temor de la tribulación le llena de terror, yוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
desastres imaginarios le rodean y desasosiegan, comoכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a un reyכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que se dispone aלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dar una batallaלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H3593: batalla
Ver concordancia completa →
.

25Y es que alzó suיָד֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֑/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contra Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se creyó bastante fuerte contra el Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
.

26Corrióיָר֣וּץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
contraבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֣י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
erguido el cuelloבְּ/צַוָּ֑אר · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
y armado de inflexible soberbia.

27Tiene llena de gordura suפָנָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cara, yוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rebosa la grasaבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
costados.

28Vino a morar en ciudadesעָ֘רִ֤ים · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
asoladasלְ/גַלִּֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁכּ֤וֹן\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
casasבָּ֭תִּים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
desiertas, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban reducidas aלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
montones de piedras.

29Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se enriqueceráיֶ֭עְשַׁר · H6238: enriquecer
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aunלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los bienes que tenga noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
durarán; ni echará raíces en la tierraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

30Estará siempre en tinieblas; susיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientesמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
serán consumidos por el fuego; yוְ֝/יָס֗וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
perecerá conבְּ/ר֣וּחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el aliento solo de la boca del Todopoderoso.

31Engañadoבַּ/שָּׁ֣יו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de un vano error, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
creerá que pueda serתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
redimido porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ningún rescate.

32Antes que llegue el término de susוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasי֭וֹמ/וֹ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
morirá, yוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se secarán susי֭וֹמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos.

33Le sucederáבִּסְר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lo que a la vidכַּ/גֶּ֣פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
, cuyos racimos se pierden estando en cierne; yוְ/יַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
al olivo, cuya florנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H5328: flor
Ver concordancia completa →
cae en tierra.

34Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la familia del hipócrita será estéril yוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el fuegoוְ֝/אֵ֗שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
devorará la morada de aquellos que se dejan ganar por regalos.

35Concibió penas yוְ/יָ֣לֹד · H9002: y
Ver concordancia completa →
parió maldadesאָ֑וֶן · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
, yוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
su corazón está urdiendo fraudes.