Job 31

1Desde joven hice pactoבְּ֭רִית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con mis ojosלְ/עֵינָ֑/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de no mirarלְ/עֵינָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, ni siquiera pensar con mal fin en una virgenבְּתוּלָֽה\׃ · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
.

2Porque de otra suerte, ¿qué comunicación tendría conmigo desdeמִ/מְּרֹמִֽים\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
arribaמִ/מָּ֑עַל · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
, ni qué parte me daría el Todopoderosoשַׁ֝דַּ֗י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
deמִ/מָּ֑עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su celestial herenciaוְֽ/נַחֲלַ֥ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
?

3Pues qué, ¿acaso noהֲ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
está establecida la perdición paraלְ/עַוָּ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los malvadosאָֽוֶן\׃ · H0205G: mal: maldad; mal: problema
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/נֵ֗כֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
el desheredamiento paraלְ/פֹ֣עֲלֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que cometen el pecado?

4¿Noהֲ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es así que está el Señor observando misצְעָדַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caminosדְרָכָ֑/י · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contandoיִסְפּֽוֹר\׃ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
todosוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misדְרָכָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pasosצְעָדַ֥/י · H6806: paso
Ver concordancia completa →
?

5Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
creéis que he seguido el camino de la vanidadהָלַ֥כְתִּי · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
, yוַ/תַּ֖חַשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que han corrido misרַגְלִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesרַגְלִֽ/י\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
a urdir fraudes contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el prójimo,

6péseme Diosאֱ֝ל֗וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
enבְ/מֹאזְנֵי\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su justa balanzaבְ/מֹאזְנֵי\־ · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
; yוְ/יֵדַ֥ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
él dará a conocerוְ/יֵדַ֥ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
miתֻּמָּתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sencillez.

7Siאִ֥ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
desvié misוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pasosאַשֻּׁרִ/י֮ · H0838B: paso
Ver concordancia completa →
del caminoהַ֫/דָּ֥רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
recto, yוּ֝/בְ/כַפַּ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
si miאַשֻּׁרִ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֑/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
se fueהָלַ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tras deמִנִּ֪י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
misלִבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ojosעֵ֭ינַ/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחַ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se apegó alguna mancha a misעֵ֭ינַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manos,

8siembre yoוְ/אַחֵ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, y cómase otroוְ/אַחֵ֣ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
el fruto yוְֽ/צֶאֱצָאַ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea desarraigadoיְשֹׁרָֽשׁוּ\׃ · H8327: desarraigar
Ver concordancia completa →
miוְֽ/צֶאֱצָאַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
linaje.

9Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
miרֵעִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִ֭בִּ/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
se dejó seducirנִפְתָּ֣ה · H6601B: seducir/incitar
Ver concordancia completa →
del amor de mujerאִשָּׁ֑ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si anduve acechando a la puerta de miלִ֭בִּ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
amigo,

10sea miאִשְׁתִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתִּ֑/י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
manceba de otroאֲחֵרִֽין\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/עָלֶ֗י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sirva aלְ/אַחֵ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosלְ/אַחֵ֣ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
de prostituta.

11Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
es el adulterio un crimen enorme, yוְ֝/ה֗וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
una iniquidadעָוֹ֥ן · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
e injusticia horrenda.

12Es un fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
que consumeוּֽ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el exterminio, yוּֽ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que desarraigaתְשָׁרֵֽשׁ\׃ · H8327: desarraigar
Ver concordancia completa →
todosוּֽ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los retoños.

13Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
meעִמָּדִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desdeñé de entrar en juicio con miוַ/אֲמָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoוַ/אֲמָתִ֑/י · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲמָתִ֑/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
con miעַ֭בְדִּ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervaעַ֭בְדִּ/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, cuanto tenían que pedirme alguna cosa enבְּ֝/רִבָ֗/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaמִשְׁפַּ֣ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
,

14¿qué será de mí cuando Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
haya de venir a juzgar? ¿Yוּ/מָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
qué podré responderle cuando me pregunte?

15¿Acaso el que me creó a עֹשֵׂ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
en las entrañasבָּ/רֶ֥חֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de mi madre, noהֲֽ֝/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es el mismo Dios que le ha creado a élוַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
? ¿No fue élעָשָׂ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
el que nos formó a ambos enבַ֭/בֶּטֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el seno materno?

16Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
negué a los hombres lo que pedían; si burlé jamás la esperanza deמֵ/חֵ֣פֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la viudaאַלְמָנָ֣ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
;

17si comíאָכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדִּ֑/י · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
miפִּתִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
bocadoפִּתִּ֣/י · H6595A: bocado
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֹכַ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comióוְ/אֹכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
también deמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
él el huérfanoיָת֣וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →

18(pues desdeמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la infancia creció conmigo la misericordiaמִ֭/נְּעוּרַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, habiendo salido conmigo delוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vientreוּ/מִ/בֶּ֖טֶן · H0990H: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
de miאִמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
madreאִמִּ֣/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
);

19siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
no hice caso del que iba aלָ/אֶבְיֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
perecerא֭וֹבֵד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּלִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
frío por no tener ropaלְב֑וּשׁ · H3830: ropa
Ver concordancia completa →
, ni del pobre que estaba desnudo;

20siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meבֵרֲכ֣וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llenaron de bendiciones los miembros de suחֲלָצָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo, al verse abrigados con la lana deוּ/מִ/גֵּ֥ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misכְּ֝בָשַׂ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ovejas;

21siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alcé miיָדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֑/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contra el huérfanoיָת֣וֹם · H3490: huérfano
Ver concordancia completa →
, aun viéndome superior enבַ֝/שַּׁ֗עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el tribunal,

22despréndaseמִ/קָּנָ֥/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hombroכְּ֭תֵפִ/י · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
deמִ/שִּׁכְמָ֣/ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su coyuntura, yוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
quiébrese miכְּ֭תֵפִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
brazoוְ֝/אֶזְרֹעִ֗/י · H0248: brazo
Ver concordancia completa →
con todos susמִ/קָּנָ֥/ה · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
huesos.

23Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo siempre temí a Diosאֵ֑ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
, considerando su enojo como olas hinchadas contra אֵ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nunca puede soportar el peso deוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suוּ֝/מִ/שְּׂאֵת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
majestad.

24Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yo creí que consistiese en el oroזָהָ֣ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
miכִּסְלִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
poder, yוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
si dijeאָמַ֥רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
alוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oroוְ֝/לַ/כֶּ֗תֶם · H3800: oro
Ver concordancia completa →
más acendrado: En ti pongoשַׂ֣מְתִּי · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
miמִבְטַחִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
confianzaמִבְטַחִֽ/י\׃ · H4009: confianza
Ver concordancia completa →
;

25siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
puse mi consuelo en misיָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
grandes riquezas, yוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en los muchosרַ֣ב · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
bienes que adquirieron misחֵילִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manosיָדִֽ/י\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
;

26siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
mirando al sol cuando brillanteיָהֵ֑ל · H1984A: brillar
Ver concordancia completa →
nacía, o la lunaוְ֝/יָרֵ֗חַ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
en su mayor claridad,

27se regocijó interiormente miיָדִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֑/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּ֣פְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
apliqué miלִבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֣/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
aלְ/פִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la boca,

28lo cual es un delito grandísimo, y un renegar delמִ/מָּֽעַל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altísimoלָ/אֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosלָ/אֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
;

29siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
me holgué de la ruina del que meמְשַׂנְאִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aborrecía, yוְ֝/הִתְעֹרַ֗רְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
celebré conבְּ/פִ֣יד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aplauso el mal que le vino, castígueme Dios.

30Mas noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue asíלַ/חֲטֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; porque no permití que miחִכִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lengua pecaseלַ/חֲטֹ֣א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, demandando conבְּ/אָלָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
maldiciones suנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
muerte.

31¿Y las gentes de miאָהֳלִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casa, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
llegaron a prorrumpir: Quién nosלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dieraיִתֵּ֥ן · H5414K: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
que pudiésemos saciarnos deמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carnesמִ֝/בְּשָׂר֗/וֹ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
?

32Jamás el peregrino se quedó al descubierto; siempre estuvo miדְּ֝לָתַ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puertaדְּ֝לָתַ֗/י · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
abiertaלָ/אֹ֥רַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al pasajero.

33Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
, comoכְ/אָדָ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
suelen hacer los hombresכְ/אָדָ֣ם · H0121G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, encubrí miפְּשָׁעָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecado, y oculté enבְּ/חֻבִּ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miעֲוֹֽנִ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pechoבְּ/חֻבִּ֣/י · H2243: pecho
Ver concordancia completa →
miבְּ/חֻבִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
maldad;

34si me intimidó el mucho gentío, o me atemorizó el desprecioוּ/בוּז\־ · H0937: desprecio
Ver concordancia completa →
de los parientes, yוּ/בוּז\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
más bien callé y sufrí, y meיְחִתֵּ֑/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
estuve quieto en mi casa, sea yoוָ֝/אֶדֹּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
castigado de Dios.

35¡Oh, quién meלִ֨/י\׀ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dieraיִתֶּן\־ · H5414Q: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
uno que desapasionadamente meלִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
oyeseשֹׁ֘מֵ֤עַֽ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
y que el Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
otorgase miתָּ֭וִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
petición, yוְ/סֵ֥פֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
escribieseכָּ֝תַ֗ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
el proceso el mismoרִיבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que juzga,

36paraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yo pudiese llevarla sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
misשִׁ֭כְמִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hombrosשִׁ֭כְמִ/י · H7926: hombro
Ver concordancia completa →
, y ceñírmela como una diadema!

37A cada pasoצְ֭עָדַ/י · H6806: paso
Ver concordancia completa →
mío le iría recitando y se le presentaríaאֲקָרֲבֶֽ/נּוּ\׃ · H7126G: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
a Dios comoכְּמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
a miצְ֭עָדַ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
príncipe.

38Finalmente, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
la tierraאַדְמָתִ֣/י · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
que poseo clamaתִזְעָ֑ק · H2199: clamar
Ver concordancia completa →
contra עָ֭לַ/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/יַ֗חַד · H9002: y
Ver concordancia completa →
los surcosתְּלָמֶ֥י/הָ · H8525: surco
Ver concordancia completa →
se lamentan con ellaתְּלָמֶ֥י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
;

39siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
he comidoאָכַ֣לְתִּי · H0398: comer
Ver concordancia completa →
susכֹּ֭חָ/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutos sinבְלִי\־ · H1097: sin
Ver concordancia completa →
pagar el precio, yוְ/נֶ֖פֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he apremiado las personas de los cultivadores,

40me nazcan abrojos en vez de trigoחִטָּ֨ה\׀ · H2406: trigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַֽחַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
espinas en lugar de cebadaשְׂעֹרָ֥ה · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
.