Job 39

1“¿Sabes tú el tiempoעֵ֭ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
en que paren las cabras montesesיַעֲלֵי\־ · H3277H: cabras monteses; cabra
Ver concordancia completa →
? ¿Observas el parto de las ciervasאַיָּל֣וֹת · H0355: cierva
Ver concordancia completa →
?

2¿Sabes tú los mesesיְרָחִ֣ים · H3391: mes
Ver concordancia completa →
de su preñez, yוְ֝/יָדַ֗עְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conocesוְ֝/יָדַ֗עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
el tiempoעֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de su parto?

3Se encorvan y echan su cría librándose de sus doloresחֶבְלֵי/הֶ֥ם · H2256B: dolor
Ver concordancia completa →
.

4Sus crías son robustas, crecen enבַ/בָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campoבַ/בָּ֑ר · H1250B: campo
Ver concordancia completa →
; se van, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vuelven aלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellas.

5¿Quién dio libertad al asno montés, yוּ/מֹסְר֥וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
quién soltó las atadurasוּ/מֹסְר֥וֹת · H4147: vínculo/atadura
Ver concordancia completa →
del onagro,

6al queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
di por domicilio el desierto yוּֽ/מִשְׁכְּנוֹתָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
por morada la tierra salitrosa?

7Se ríe del tumulto de la ciudadקִרְיָ֑ה · H7151: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →
, y noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
oyeיִשְׁמָֽע\׃ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
los gritosתְּשֻׁא֥וֹת · H8663: grito
Ver concordancia completa →
del arrieroלַ/הֲמ֣וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8Los montesהָרִ֣ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
son suמִרְעֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar de pasto, anda buscandoיִדְרֽוֹשׁ\׃ · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
yerbaוְ/אַחַ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
verdeיָר֣וֹק · H3387: verde
Ver concordancia completa →
.

9¿Querrá servirteעָבְדֶ֑/ךָ · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
acaso el búfalo, pasará la noche junto a tuאֲבוּסֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pesebre?

10¿Podrás atarlo conבְּ/תֶ֣לֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
coyundas para que abra surcosבְּ/תֶ֣לֶם · H8525: surco
Ver concordancia completa →
? ¿Querrá acaso rastrillarיְשַׂדֵּ֖ד · H7702: rastrillar
Ver concordancia completa →
los valles detrás de ti?

11¿Confiarásהֲֽ/תִבְטַח\־ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבּ֭/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su gran fuerzaכֹּח֑/וֹ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, yוְ/תַעֲזֹ֖ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
dejarás a suכֹּח֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuidado tusיְגִיעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
labores?

12¿Le fiarás traer a casa tuוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
grano paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
llenar tuזַרְעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
eraוְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ · H1637: era
Ver concordancia completa →
?

13El avestruzרְנָנִ֥ים · H7443: avestruz
Ver concordancia completa →
agita alegre las alasכְּנַף\־ · H3671: ala
Ver concordancia completa →
; no son alasאֶ֝בְרָ֗ה · H0084: ala
Ver concordancia completa →
pías, ni voladoras;

14pues abandonaתַעֲזֹ֣ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
en tierraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
sus huevosבֵּצֶ֑י/הָ · H1000: huevo
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
calentarlosתְּחַמֵּֽם\׃ · H2552: calentar
Ver concordancia completa →
en el sueloבֵּצֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
.

15Olvidaוַ֭/תִּשְׁכַּח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
que puede pisarlosתְּדוּשֶֽׁ/הָ\׃ · H1758: pisar
Ver concordancia completa →
el pieרֶ֣גֶל · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, yוַ֭/תִּשְׁכַּח · H9001: y
Ver concordancia completa →
aplastarlosתְּזוּרֶ֑/הָ · H2115: aplastar
Ver concordancia completa →
la fiera del campo.

16Es cruel con susלָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנֶ֣י/הָ · H1121H: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, como si fuesen ajenosלְּ/לֹא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; noלְּ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le preocupa la inutilidad de susבָּנֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
fatigas.

17Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
le privó de sabiduríaחָכְמָ֑ה · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dio parte enבַּ/בִּינָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la inteligencia.

18Pero cuando se alzaלַ֝/סּ֗וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bateתַּמְרִ֑יא · H4754: batir
Ver concordancia completa →
las alasוּ/לְ/רֹֽכְבֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, se burla del caballo y del jinete.

19¿Das tú alלַ/סּ֣וּס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caballo la valentía, y revistes suצַוָּאר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuelloצַוָּאר֣/וֹ · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
con la airosa melena?

20¿Le enseñas tú a saltar comoכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
la langostaכָּ/אַרְבֶּ֑ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
, a esparcir terrorאֵימָֽה\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
con suנַחְר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
potente relincho?

21Hiere la tierra, orgulloso de su fuerzaבְּ/כֹ֑חַ · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָשִׂ֣ישׂ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lanza alלִ/קְרַאת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
combate,

22riéndose delמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miedo; noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acobardaלְ֭/פַחַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni retrocede ante la espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

23Si oye sobreעָ֭לָי/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sí el ruido de la aljaba, el vibrar de la lanzaחֲנִ֣ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
yוְ/כִידֽוֹן\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
del dardo,

24conבְּ/רַ֣עַשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ímpetu fogoso sorbe la tierraאָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
deja contenerse al sonido de la trompetaשׁוֹפָֽר\׃ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
.

25Cuando suena la trompetaשֹׁפָ֨ר\׀ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, diceיֹ֘אמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Adelante!»; huele de lejos la batallaמִלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, la voz del mando de los capitanes, yוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9002: y
Ver concordancia completa →
el tumulto delוּֽ֭/מֵ/רָחוֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
combate.

26¿Es acasoלְ/תֵימָֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por obra tuyaהֲֽ֭/מִ/בִּינָ֣תְ/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
que emprende vuelo el gavilán, tendiendo sus alasכְּנָפָ֣י/ו · H3671: ala
Ver concordancia completa →
hacia el surכְּנָפָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
?

27¿Es porוְ֝/כִ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
orden tuyaפִּ֭י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
que remonta el águilaנָ֑שֶׁר · H5404: águila
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/כִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
pone suקִנּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nidoקִנּֽ/וֹ\׃ · H7064: nido
Ver concordancia completa →
en las alturas?

28Habitaיִ֭שְׁכֹּן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
en la peña, yוְ/יִתְלֹנָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tiene su morada en la cima de las rocasסֶ֣לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
más inaccesibles.

29Allíמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
acecha la presa, desdeמִ/שָּׁ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lejos atisbanלְ֝/מֵ/רָח֗וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susעֵינָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָ֥י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

30Susוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
polluelos chupanיְעַלְעוּ\־ · H5966: chupar
Ver concordancia completa →
la sangreדָ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
doquiera que haya cadáveres se la encuentraוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.”

31Se dirigió entonces Yahvé a Job y dijo:

32“Quiere el censor contender más con el Omnipotente? El que disputa con Dios responda.”

33Job respondió a Yahvé y dijo:

34“He aquí ¡cuán pequeño soy yo! ¿Qué puedo responderte? Pondré mi mano sobre mi boca.

35Una vez he hablado, mas no hablaré más; y otra vez (he hablado), pero no añadiré palabra.