Job 20

1Entonces Sofar naamatitaהַ/נַּֽעֲמָתִ֗י · H5284: naamatita
Ver concordancia completa →
tomó la palabra yוַ֭/יַּעַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Por eso mis pensamientos meבִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sugieren una respuesta, yוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלָ֭/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eso meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mueve miשְׂעִפַּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
interior.

3He oído la reprensión con que me insultas, mas el espírituוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
que tengo meיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
impulsa a responderיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
según miכְּלִמָּתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
saber.

4¿No sabes tú, que desdeמִנִּי\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
siempre, desdeמִנִּ֤י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que hay hombreאָדָ֣ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

5el gozo deמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los malos es breve, yוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la alegríaוְ/שִׂמְחַ֖ת · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
del impío un instante?

6Aunqueלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
arrogancia alcanceלָ/עָ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hasta el cieloלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suשִׂיא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
toque las nubesלָ/עָ֥ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
,

7comoכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa →
suכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estiércolכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H1561: estiércol
Ver concordancia completa →
, paraלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre pereceráיֹאבֵ֑ד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
; losרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que le vieron, dirán: «¿Dónde está?»

8Comoכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
un sueñoכַּ/חֲל֣וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
volaráיָ֭עוּף · H5774A: volar
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loיִמְצָא֑וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hallarán; desaparecerá cual visiónכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: visión
Ver concordancia completa →
nocturna.

9El ojoעַ֣יִן · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
que le vio noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le veráשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H7805: ver
Ver concordancia completa →
más, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
veráתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H7789: ver
Ver concordancia completa →
otra vez suמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

10Susאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּ֭נָי/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
andarán pidiendo el favor de los pobresדַלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבָּ֭נָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosוְ֝/יָדָ֗י/ו · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
restituirán suוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
riqueza.

11Susעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַ֭צְמוֹתָי/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
llenosמָלְא֣וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
aún de juvenil vigor, yaceránוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en el polvoעָפָ֥ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
.

12Por dulce que sea el mal enבְּ/פִ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/פִ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca, y por más que lo oculte bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
suיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lenguaלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
,

13si lo saborea yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo sueltaעָ֭לֶי/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, si lo retiene enבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיַֽעַזְבֶ֑/נָּה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
paladarחִכּֽ/וֹ\׃ · H2441: paladar
Ver concordancia completa →
,

14suלַ֭חְמ/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manjar se convierte enבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
entrañasבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H7130G: entrañas: entre; entrañas: partes internas
Ver concordancia completa →
, hielמְרוֹרַ֖ת · H4846: hiel
Ver concordancia completa →
de áspid se volverá enבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
interior.

15Se tragóבָּ֭לַע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
riquezas, pero las vomitaráוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: vomitar
Ver concordancia completa →
; Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
se las arrancará deמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

16Chupará venenoרֹאשׁ\־ · H7219: veneno
Ver concordancia completa →
de áspides, y la lenguaלְשׁ֣וֹן · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
de la víboraאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: víbora
Ver concordancia completa →
le mataráתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
.

17Jamás veráיֵ֥רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
los arroyosבִ/פְלַגּ֑וֹת · H6390: arroyo
Ver concordancia completa →
, los ríosנַהֲרֵ֥י · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
, los torrentesנַ֝חֲלֵ֗י · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
de mielדְּבַ֣שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
yוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de leche.

18Devolverá lo que ganó, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se lo tragaráיִבְלָ֑ע · H1104: tragar
Ver concordancia completa →
; será comoכְּ/חֵ֥יל · H9004: como
Ver concordancia completa →
riqueza prestada, en que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede gozar.

19Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto oprimió yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
desamparó al pobreדַּלִּ֑ים · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
, robó casasבַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había edificado,

20y noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hartó suבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vientreבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
, porכִּ֤י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
salvará nada de lo que tanto le gusta.

21Nadaאֵין\־ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
escapaba aלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su voracidad, por eso noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
durará suטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prosperidad.

22Enבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
abundanciaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
le sobrevendrá la estrechez; toda clase de penas le alcanzará.

23Cuando se pone aלְ/מַלֵּ֬א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llenarseלְ/מַלֵּ֬א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
el vientreבִטְנ֗/וֹ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
, (Dios) le manda el furor de suבִטְנ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira, yוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
hará lloverוְ/יַמְטֵ֥ר · H4305: llover
Ver concordancia completa →
sobreעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élבּ֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suאַפּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
castigo.

24Si huye deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las armasמִ/נֵּ֣שֶׁק · H5402: arma
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶ֑ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, le traspasará el arcoקֶ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
de bronceנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
.

25Se sacaשָׁלַף֮ · H8025: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
(la flecha), yוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: y
Ver concordancia completa →
saleוַ/יֵּצֵ֪א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su cuerpo, se la arranca deמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hielמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H4846: hiel
Ver concordancia completa →
cual hierro resplandeciente, yוּ֭/בָרָק · H9002: y
Ver concordancia completa →
vienen sobreעָלָ֥י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
élעָלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
los terroresאֵמִֽים\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
;

26una noche oscura traga susלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesoros, le consumirá fuegoאֵ֣שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
encendidoבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
(por hombre); devorará cuanto quedare en suבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
.

27El cieloשָׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
descubrirá suעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
iniquidadעֲוֹנ֑/וֹ · H5771G: iniquidad: crimen; iniquidad: culpa; iniquidad: castigo
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la tierraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se levantará contra élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

28La riqueza de suאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
desaparecerá, será desparramada enבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Suבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ira.

29Tal es la suerteאִמְר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
que Diosמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
al impío tiene reservada, yוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la herenciaוְ/נַחֲלַ֖ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
que Diosמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
le ha asignado.”