Job 37

1“Por esto tiembla miלִבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónלִבִּ֑/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/יִתַּ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
salta deמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

2Oíd, oíd el trueno de suמִ/פִּ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקֹל֑/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, el ruido que saleיֵצֵֽא\׃ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּ֥י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suקֹל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca.

3Lo hace retumbar por todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la extensión del cieloהַ/שָּׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ֝/אוֹר֗/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ֝/אוֹר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fulgor brilla hasta losיִשְׁרֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
confines de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

4Tras de Élאַחֲרָ֤י/ו\׀ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
se oye una vozק֗וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
rugienteיִשְׁאַג\־ · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
; pues truena conבְּ/ק֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de suגְּאוֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
majestad; yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retiene más (losיְ֝עַקְּבֵ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rayos) cuando se oyeיִשָּׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
suקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vozקוֹלֽ/וֹ\׃ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
.

5Truena la vozבְּ֭/קוֹל/וֹ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Diosאֵ֣ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
obra maravillas, haceעֹשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
cosas grandesגְ֝דֹל֗וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
e inescrutables.

6Pues aלַ/שֶּׁ֨לַג\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la nieveלַ/שֶּׁ֨לַג\׀ · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
diceיֹאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Baja a la tierraאָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
!» Él (envía) la lluviaוְ/גֶ֥שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
yוְ/גֶ֥שֶׁם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los aguaceros torrenciales.

7Sobre la manoבְּ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
pone un selloיַחְתּ֑וֹם · H2856: sellar
Ver concordancia completa →
, paraלָ֝/דַ֗עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
conozcanבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Suמַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
obra.

8Las fieras se retiran a sus cubiles, yוַ/תָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
descansan enבְמוֹ\־ · H1119: en/a/por
Ver concordancia completa →
susוּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
guaridas.

9Deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
sus cámarasהַ֭/חֶדֶר · H2315: cámara
Ver concordancia completa →
sale el huracán, yוּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
delוּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norte viene el fríoקָרָֽה\׃ · H7135: frío
Ver concordancia completa →
.

10Al soplo deמִ/נִּשְׁמַת\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Diosאֵ֥ל · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
se forma el hieloקָ֑רַח · H7140: hielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/רֹ֖חַב · H9002: y
Ver concordancia completa →
en su derretimiento se ensanchanבְּ/מוּצָֽק\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las aguasמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
.

11Él cargaיַטְרִ֣יחַ · H2959: agobiar/cargar
Ver concordancia completa →
conבְּ֭/רִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vapor la nubeעָ֑ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
, y la nubeעֲנַ֣ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
esparceיָ֝פִ֗יץ · H6327A: esparcir
Ver concordancia completa →
susאוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
fulgores,

12que dando vueltas según susבְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
planes hacen lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Élוְ/ה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
manda sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la redondez de la tierraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
;

13ora paraלְ/שֵׁ֥בֶט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
corrección de su tierraלְ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ora paraלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mostrar suלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misericordia.

14Esto, oh Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
, escúchalo bien, detente, yוְ/הִתְבּוֹנֵ֤ן\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
considera las maravillas de Diosאֵֽל\׃ · H0410G: Dios; El (Berit); El (Elohe); El (Altísimo); dios; dios: poder
Ver concordancia completa →
.

15¿Sabes tú cómo Diosאֱל֣וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
las realiza, yוְ֝/הוֹפִ֗יעַ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cómo hace relampaguear la luzא֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
de susעֲנָנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
nubesעֲנָנֽ/וֹ\׃ · H6051: nube
Ver concordancia completa →
?

16¿Conocesהֲ֭/תֵדַע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
tú el balanceo de las nubesעָ֑ב · H5645: nube
Ver concordancia completa →
, las maravillasמִ֝פְלְא֗וֹת · H4652: maravilla
Ver concordancia completa →
de Aquel que es perfecto en saber?

17¿(Sabes) tú por qué se calientan tusבְּגָדֶ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vestidos, cuando la tierraאֶ֝֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
se calla bajo el soplo delמִ/דָּרֽוֹם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Austro?

18¿Extendiste tú conעִ֭מּ/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Élעִ֭מּ/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
el firmamento, tan sólido comoכִּ/רְאִ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa →
un espejoכִּ/רְאִ֥י · H7209: espejo
Ver concordancia completa →
fundidoמוּצָֽק\׃ · H3332J: fundir: derramar; fundir: fundir metal; fundir: poner; fundir: firme
Ver concordancia completa →
?

19Díganos qué debemosמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
responderle, ya que noלֹ֥א\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabemos qué decirleנֹּ֣אמַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, siendo como somos ignorantes.

20Mas ¿hay que contarleהַֽ/יְסֻפַּר\־ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
loל֭/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que yo digo? pues el hombreאִ֝֗ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
más que hableאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, no es más que una nada.

21Ahoraוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
yaוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֘א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se ve la luzא֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, aquel resplandor enבַּ/שְּׁחָקִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el firmamento; pasóעָ֝בְרָ֗ה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el viento, yוְ/ר֥וּחַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo deja despejado.

22Delמִ֭/צָּפוֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteמִ֭/צָּפוֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
vieneיֶֽאֱתֶ֑ה · H0857: venir
Ver concordancia completa →
áureo (brillo), la terrible majestad, que envuelve a Diosאֱ֝ל֗וֹהַּ · H0433: dios
Ver concordancia completa →
.

23Élמְ֭צָאנֻ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
Todopoderosoשַׁדַּ֣י · H7706: Todopoderoso
Ver concordancia completa →
, el inaccesible, es grandeשַׂגִּיא\־ · H7689: grande
Ver concordancia completa →
en poder yוְ/רֹב\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juicio, es rico en justiciaוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
oprime a nadie.

24Por eso han de temerloיְרֵא֣וּ/הוּ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
los hombres: noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
mira Él aלָ֭/כֵן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losיְרֵא֣וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que se creen sabiosחַכְמֵי\־ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
.”